PREFEKTI    Tregim nga Gëzim Zilja   Ndodhesha në qytet prej dy ditësh me një mikun tim. Ishte mesnatë vere dhe po ktheheshin nga një festë ku kishim qenë të ftuar. – Rrimë pak këtu e pastaj nisemi,- më propozoi ai. Dikush na bëri me dorë që të uleshim në tavolinën e tyre aty buzë [...]

KORBI   Tregim nga Olta Totoni   Është natë.Qielli është i errët.Errësira ka pushtuar qytetin deri në pafundësi.Disa shkrepëtima thyejnë errësirën dhe e shpartallojnë atë.Një britmë dëgjohet sa andej këtej.Vetëm ajo qëndron zgjuar.Në këtë natë dhe yjet mungojnë.Duket se heshtja mbizoteron,vetëm krismat e bubullimave trondisin heshtjen.Errësira e natës mbizotëron.Ajo zgjati kokën jashtë dritares.Shiu ende nuk [...]

E dhunuara  Tregim nga Albana Lifschin   Ajo qe një grua rreth të tridhjetave me trup mesatar, pa kurfarë tipari që të binte në sy. Madje kishte një fytyrë fare pa gjak, si të një anemikeje. Vështronte e hutuar rreth e qark sallën e madhe të gjyqit  dhe flamurin amerikan. Në njërin krah kishte avokatin [...]

    Në kërkim të shpirtit…                                                           Tregim    nga     Ermentila Guci   Vjeshtw!!!…Qyteti ishte zbukuruar nga gjethet e pemwve, qw binin mbi trotuare dhe rrugivace tw shtepive, duke i dhwnw njw pamje  magjike  ambjenteve pwrreth. Duke i parw gjethet qw ishin shtruar njwra pas tjetres, herw nw menyrw  tw rregullt e herw tw çrregullt [...]

NDOSHTA PËR GJYSËM MINUTI TREGIM NGA JAHO MARGJEKA Rri i shtangur si statujë.Turbull, turbull, më kujtohet fytyra e plakës me shami të bardhë gjysëm minuti më parë.Mënyra se si më tërhoqi ashtu nga xhaketa, me ndrojtje, por edhe me një butësi fisnike prej njeriu të vuajtur, më bëri të ndalem.Tani  më kujtohet mirë fytyra e [...]

Njeriu i vetëm i brezit të humbur Nga George Seldes   Përktheu: Meri Lalaj Liria nga shtypi më erdhi në vitin 1929 – njëzet vjet që nga koha kur fillova punën time të parë në një gazetë – ishte një vit ky, kur Parisi ende tërhiqte shkrimtarë dhe artistë nga e gjithë bota. Montparnasse pa [...]

  FEMIJA I PARE   Tregim nga Aida Bode Kisha shtrënguar krahun e vjehrrës dhe ecja duke u përpjekur të arrija hapat e saj te nxituar. Herë pas here i kërkoja të ndalonim dhe qëndroja të merrja frymë. Gjunjët më dridheshin dhe ndjeja fytyrën të më zbardhej nga prerjet e forta që me bënte barku. [...]

Kujtim DASHI Kalaja e trembëdhjetë                                                                                                                                                                                                           Tregim   Ç’hoqëm derisa e përcollëm dhe blerësin më të fundit. Prej gjysmë ore derën e dyqanit e kishim mbyllur me shul të madh ndërkohë, që u shërbenim me ngut atyre pak blerësve, të cilët kishin mbetur ende brenda. Vëllanë e vogël e lamë te dera, që [...]

  SI PO MPLAKEJ BABAI IM   Nga Nga Mustafa SPAHIU / Shkup   Trumba-trumba engjujtë blu, me krahët e tejdukshëm fluturonin mbi sfondin e blanave nëpër qiellin e qëndisur me rremba. Vinin flladet e vaktësisë, me pergamenë të mrekullueshëm, çiltërt, qartë e të purpurt për ta magjepsur bukurinë e ndritshme të bardhësisë së dritës [...]