Ajo u krijua nga barku i një kombi të ngrirë
Si një kryevepër gjuhësore
Rreth linjave të dyqaneve ato janë unike…
Elegante, plot hijeshi
Ajo ngrihet në majat e krenarisë…
Dhe kaçurrela flokësh cigane
Rrjedhin me shkujdesje…
Hunda e saj është si një hundë e lartë
Zubaida Al-Abbasiya…
Buzët e saj janë burgundy
Si thirrjet e së vërtetës
Prej gjakut të shperthyeshëm…
Aroma e saj është e një luleje të egër
Ajo theu qafën e shishes dhe robërinë…
Mos u lëkund në hapat e saj
Edhe nëse ajo ecte pa këpucë
Në një tokë rozë.
Një grua si hëna e plotë, e qartë dhe më e qartë
Që shkëlqen në netët me hënë …
Mos pranoni të fyeni atë krenari solide ..
E fortë si rrënjët e ullirit
Ku është vendosur fort dhe më fort, në tokën e tokës së saj.
Perktheu nga anglishtja: Mujë Bucpapaj