Gazeta Nacional Albania

Biografi e shkurtër e Maria Teresa Liuzzo – Itali Përktheu nga anglishtja, dr. Mujë Buçpapaj Maria Teresa Liuzzo lindi në Saline di Montebello Jonico dhe jeton në Reggio di Calabria, Itali. Ajo është një nga figurat më të spikatura të jetës letrare dhe kulturore italiane, me një veprimtari të gjerë që shtrihet në gazetari, letërsi, kritikë, botime, përkthim dhe filozofi. Ajo është...

    CHRISTINE CHEN'S POETRY COLLECTION, TRANSLATED BY DR. MUJO BUÇPAPAJ, PRESENTED AT ASIA'S LARGEST BOOK FAIR Christine Chen Presents the Albanian Edition of Her Poetry Collection Shepherd at the Hong Kong International Book Fair As part of the Hong Kong International Book Fair 2026, held from 15 to 21 July at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, the distinguished Chinese-born poet,...

NJË GRIMCË NË SYRIN E DIELLIT     Nga Fiona Sampson     Përktheu nga anglishtja : Mujë Buçpapaj       Fiona Sampson është një nga poetet, shkrimtaret dhe studiueset më të shquara britanike të kohës sonë. Për kontributin e saj të jashtëzakonshëm në letërsi, ajo është nderuar me titullin MBE (Anëtare e Urdhrit të Perandorisë Britanike). Fituesja e çmimeve prestigjioze Cholmondeley, të akorduara nga The Society of...

Bota Arbëreshe në “Fjalori Enciklopedik Shqiptar”, 1985, “Fjalor Enciklopedik Shqiptar”, 2008-2009 dhe “Fjalori Enciklopedik i Kosovës”, 2018     Qendra e Studimeve dhe Publikimeve për Arbëreshët     Më 29 qershor 2026 u mbajtën punimet e konferencës së parë shkencore ndërkombëtare “Enciklopedizmi dhe bota shqiptare”, një veprimtari e organizuar nga Qendra e Botimeve Enciklopedike dhe Albanologjike e Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, në kuadër...

  Një zë i fuqishëm krijues në letrat dhe kulturën shqipe Nga Avdyl Buçpapaj, ish-drejtor i shkollës “Demokracia”, Durrës. Në historinë e kulturës shqiptare ka personalitete që nuk maten vetem me numrin e veprave që lënë pas, por me forcën e mendimit dhe të shembullit të tyre njerëzor, me personalitetin intelektual dhe me gjurmën shpirtërore që vënë dhe lënë në kujtesën e...

Perandoria romake e quajti Epir-us, pjesën jugore  të Shqipërisë së Poshtme, Çamërinë, “Greqia” e krijuar në vitin 1830 bëhet “Greqi e lashtë     LIGJI GREK 2636/1940 NUK KA LIDHJE ME ARVANITËT VENDAS MUSLIMANË   “Pjesa jugore e Shqipërisë së Poshtme thërritet nga shqiptarët me emrin Çamëri. Për të ndeshet edhe emërtesa perandorake romake Epir-us e shekujve I - IV e.s. e marrun prej...

VASA ÇUBRILOVIQ, “DËBIMI I SHQIPTARËVE” (1937) (pjesë nga elaborati) - ribotim –   Nga prof. Dr. XhelalZejneli     Historiani dhe akademiku serb Vasa Çubriloviq (1897-1990), memorandumin Dëbimi i shqiptarëve (IseljavanjeArnauta) e hartoi për qeverinë e Stojadinoviqit (MilanStojadinoviq, Çaçak, Serbi 1888 – Buenos Aires, 1961; jurist dhe ekonomist, kryeministër i Mbretërisë së Jugosllavisë në vitet 1935-1939). Çubriloviqi ia propozoi kësaj qeverie mënyrat dhe metodat e zgjidhjes së “problemit shqiptar”. Ka lindur në BosanskaGradishkë të...

“Shkolla që frymëzon, jo vetëm që meson”     Në një kohë kur arsimi përballet me sfida të shumta, shpesh vëmendja përqëndrohet te programet mësimore, teknologjia apo infrastruktura. Të gjitha këto janë të rëndësishme, por një element mbetet vendimtar: drejtimi i shkollës. Një shkollë cilësore nuk është produkt i rastësisë; ajo ndërtohet çdo ditë përmes një drejtimi me vizion, profesionalizëm dhe përgjegjësi. Nga...

Limnos Summer School kur mësimi bëhet përvojë jete Në një botë që ndryshon me ritme të shpejta, arsimi nuk mund të mbetet vetëm brenda mureve të një klase. Ai duhet të jetë përvojë, dialog, bashkëjetesë dhe frymëzim. Pikërisht këtë përfaqëson Limnos Summer School, një nismë që e kthen ishullin e Lemnosit në një hapësirë ku dija, kultura dhe njerëzit takohen...

  Hijes Hijen unë e shoh ndryshe, në fakt si një dritë prej së cilës për arsye të panjohura i është larguar ajo, pra si një ish dritë. E kanë bërë këtë pa pëlqimin e saj?-( gjë e cila është një hipotezë që mund të merret në konsideratë për mendimin tim), apo është larguar vetë për kushedi çfarë arsyesh këtë nuk...