Gazeta Nacional Albania

  Dokumente të deklasifikuara nga arkivat amerikane mbi Mbretin Zog dhe diplomacinë shqiptare të viteve ’30 KUR OBORRI MBRETËROR SHQIPTAR KËRKONTE NJË NUSE AMERIKANE PËR MBRETIN ZOG “Një raport sekret i diplomatit amerikan Herman Bernstein zbulon përpjekjet e njerëzve më të afërt të Mbretit Zog , si Abduraman Krosit, për ta lidhur fatin e Shqipërisë me Shtetet e Bashkuara përmes një martese...

MREKULLIA JOTE, DASHURI Nga GIUSEPPE CONTE   Itali, lindur më 1945     Përktheu: Anton PAPLEKA         LAMTUMIRË…   Lamtumirë Jusuf*, lamtumirë Walt Whitman, hije Të hijes sime – njeriu është një ëndërr hijeje – Mjaft kemi kënduar së bashku. Lamtumirë distikë dhe rima gazelash Majëmprehta si një minare. Lamtumirë strofa të guximshme biblike Sensuale, me frymë demokratike.   Ose nuk po ju them lamtumirë, ju jeni tek unë, aty do të mbeteni. Por sot unë jam këtu,...

    Një oaz kulturor dhe artistik në zemër të qytetit bregdetar   Në qytetin ku flamuri i pavarësisë u ngrit për herë të parë, sërish u lartësuan flamuj mes duarve të artit ndërkombëtar, kulturës dhe mikpritjes, një altar ku bota festoi pa kufij tingujt e një dashurie të përbashkët për trashëgiminë shpirtërore. Katër ditë të mbushura me magji, ritme të zjarrta, ngjyra vezulluese...

  Official decision confirms absence of any record of surveillance, collaboration, or preferential treatment in the archives of the former State Security Tirana, June 14, 2026 — The Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit has officially confirmed that no data exists in its records indicating that Dr. Mujë Buçpapaj was ever a collaborator, subject of surveillance, or beneficiary...

  Vendimi zyrtar vërteton se nuk ekzistojnë të dhëna për survejim, bashkëpunim apo favorizim në arkivat e ish-Sigurimit Tiranë, 14 qershor 2026. Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit ka konfirmuar zyrtarisht se për Dr. Mujë Buçpapaj nuk rezultojnë të dhëna që të ketë qenë bashkëpunëtor, objekt survejimi apo i favorizuar nga ish-Sigurimi i Shtetit. Sipas vendimit nr. 22, datë...

SYTË E TOKËS UKRAINASE   Nga  Tetiana Vasylivna Hrytsan-Chonka, Ukrainë   Perktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj   Tetiana Vasylivna Hrytsan-Chonka lindi në fshatin Vilkhivtsi, në rrethin e Tjaçivit, rajoni i Transkarpatisë, Ukrainë. Ajo është shkrimtare, poete, përkthyese dhe pedagoge ukrainase. Tetiana është autore e 14 përmbledhjeve poetike dhe e disa eseve në formë romani. Veprat e saj janë përkthyer në më shumë se 20 gjuhë...

  Përpiqu, lufto, sakrifiko, rritu, bëhu Mal!... Jetoje Jetën si Mal, me Status Mali!... Jetoje Jetën me Status Hyjnor, si Himalajet!... Jetojë Jetën si Lider, nëse ke ADN Hyjnore!... Bëj Aleancë, Kompromis dhe Marrëveshje Fitimprurëse!... Bëj Marrëveshje Afagjatë me Zotin, Krijuesin tënd, që të mbetesh Hyjnor, Bëj Marrëveshje që të jesh Çezar me Perandori, me Romën tënde!... Bëj Marrëveshje dhe me ata që të rrethojnë, që të të...

    Oh, sa më ka marrë malli për Ty, O Prindi im Qiellor ! Më thuaj, të lutem, çfarë po ndodh me mua kështu ?   Mendimet më përplasin pa mëshirë, Nga akulli i një politike vrastare, Në zjarrin e një dashurie të dlirë.   I mbështetur në shpatullat e ditëve plot shqetësime, Nën zjarret e mendimeve që koha i ndez, Me mall kujtoj vitet e jetës sime, Mes këtyre Njerëzve...

Mes vargjesh flas, ndër rreshta hesht…  Nga Margret Harka     HESHTJA     Troket heshtja mbi supet e mi dhe zemra njësoj troket, kur vetmia bëhet çati dhe heshtja bëhet jetë……..   GJURMËT   E gjatë kjo rrugë, dritëhije pafund, pengesa dhe rrugë të drejta përballë, me gjunjë të gjakosur që në hapat e pare, pengesa dhe rrugë të drejta përballë.   Njerëz rrethuan ditët e mia dhe unë prap eca drejtë, përballë. Nga njerëzit frike nuk pata i pashë...

  1. Duke qenë nën inercionin e studimeve dhe jetës në Kanada gjatë këtyre 12 vjetëve të fundit, fjalët, të cilat përdoren në shqipe dhe në anglishte (të origjinës latine etj.), në shkrimet e mia në gjuhën shqipe i kam përdorur sipas definicionit të tyre në anglishte. Ky inercion më ka shkaktuar probleme për shkak se definicionet e disa fjalëve në...