DASHURIA. Fragment nga libri “Jetë sekrete” i Pascal Quignard (Paskal Kinjar), Francë. Përktheu: Feride...
Përktheu: Feride Papleka
KREU I
Ose dashuria brof nga pasioni, ose s’vjen kurrë.
Është e vërtetë që nuk është e lehtë ta çmagjepsësh atë moment të ngurosur....
Liri për çlirimtarët! Poezi nga Azgan Haklaj
Nëpër shekuj stuhitë na kanë rënë,
Po rrënjët tona s’kanë kurrë brishtësi,
Ata që dheun e shenjtë kanë mbrojtur,
Sot në gjykata të huaja kërkojnë drejtësi.
Në dhomat...
VANGJELI. TREGIM I JETUAR NGA PLLUMB SHEHU – TIRANË
Trokitja e derës, zgjoj Vangjelin,nga ato kujtime të herëshme,postjeri me telegramin në dorë,qëndronte te porta.është për ju zotni,firmos këtu, e u largua, me hap...
FESTA. Tregim nga sami Milloshi
AI që mendoi për festën ishte një burrë i urtë. Mblidhte kërpurdha pas shiut në korije.I hante të gjalla aty për aty. Kur mblidhte...
Feti ZENELI: PELEGRINAZH I KUJTESËS – baladë –
Varur muresh të kalasë,
Hije hasmi, hije nate,
Guri gati që të plasë,
Tek sheh majën e një shpate.
E marta1) derdhi stuhi,
Rrebesh kobi mbi Janinë,
Dy varre për...
SYRI I NËNËS MBETI NË MJEGULL. Poezi nga Kristaq Turtulli
SYRI I NËNËS MBETI NË MJEGULL
Nga Kristaq Turtulli
Ne nuk lindëm. Na zgjoi një këngë
që askush nuk e kishte kënduar ende.
Ende pa marrë emra, mbanim...
MALL I VDEKUR. Poezi e panjohur e përkthyesit të mirënjohur ROBERT SHVARC. Pergatiti per...
Poezi e panjohur e përkthyesit të mirënjohur ROBERT SHVARC.
MALL I VDEKUR
-Perikliut, 19 gusht 1955-
Me sy prej foshnje nën ballë 20-vjeçarë,
Po sodis zjarr-përvëluar dashurinë.
Ah, dashurinë...
POEZI NGA ANDRIJA RADULLOVIQ, Mali i Zi. Nga gjuha malazeze: Qazim Muja
ANDRIJA RADULLOVIQ
(Podgoricë, 1970), është autor i katërmbëdhjetë librave me poezi, nga të cilët veçojmë: "Brinja e zjarrit" (1998), "Alfabeti prej bore" (2007), "Bleta e...
ONITSHA. Fragment romani nga nobelistit Le Clézio. Përktheu: Zymber Elshani
Fragment romani nga nobelistit Le Clézio, fitues i Çmimit Nobel për Letërsinë në vitin 2008.
Përktheu: Zymber Elshani
(J. M. G. Le Clézio (Jean-Marie Gustave Le...
PARADA E JETËS TIME. POEMË NGA ALIDA STAMO
E lindur në gushtin e pesëdhjetë e pesës,
u rrita e qeshur në duart e tyre.
Të parët hapa i hodha trazuar,
mitake, çapkëne, vrapoja e gëzuar.
Stërkalet...
EDITORIALE
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...
STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA
On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela
HAVZI NELA — THE...
Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...
HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË
Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS
How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be
It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...
Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...
Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt.
Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...
Prof. Tritan Shehu: Pershendesim Konfirmimin e Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne...
Duhet pershendetur Konfirmimi i Gjeneralit Eric Wendt si ambasador i ShBA ne Tirane.
Se pari si nje ambasador, qe do te trasmetoje ne Shqiperi vizionet...
