Durim Çaça: HOVE KADENCE, POEZI
KADENCË, 1
ermimi që vjen uji i detit si lule kadifeje
kur nis fryn musoni verës së vonë
thuajse më vjen turp që shkruaj poezi
mes bletësh të...
LIRIKA POETIKE NGA ELVIRA ZENELI
NË PLANETIN E DASHURISË
U largove duke më premtuar shumë,
Flas me hënën dhe yjet, si miqtë më të mirë
U flas per ty, sepse i kemi...
RRËFIMI I FETARIT. Tregim nga Agim Gjakova
“Dëgjoni o besimtarë! Perëndia, i qofshim falë (thënie), disa të pafe thonë’ “mos i qofshim falë”, pasi rrumbullakosi botën, i krijoi me baltë të...
Poezi nga Abu Zubier(Francë- Bangladesh). Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
KOMUNIKIM MEKANIK
Nga Abu Zubier(Francë- Indi)
Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
Abu Zubier wshtw poet me origjinw indiane dhe jeton nw Paris. Ai boton nw Francw...
WALT WHITMAN: Të mendosh për kohën. Shqipëroi: Ukë Zenel BUÇPAPAJ
WALT WHITMAN
TË MENDOSH PËR KOHËN
Shqipëroi: Ukë Zenel BUÇPAPAJ
1
Të mendosh për KOHËN – për gjithë atë kohëparakalim, Të mendosh për të sotmen, dhe vitet që...
REXHEP POLISI: FLLAD PRANVERE, POEZI
DIELL I ÇORODITUR
Ky diell i çoroditur,
M’i grisi mendimet e më degëdisi larg…
Dikur rrezet e tij ngrohnin qënien time
Edhe pse i rrethuar nga akullnaja…
Deti që...
ANTON PAPLEKA: Në fshatrat e shpopulluara të vendit tim, vdekja nuk ekziston më
SHEKSPIRI NË ËNDËRR
Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin
Me vetulla të ngërthyera me vështrim të zemëruar
Të kam parë me librat e mi në duar më...
Konstandin Dhamo: BULEVARDI I SHTETIT. TREGIM
Në mbrëmjen e dymbëdhjetë shtatorit, i topitur siç isha nga ufma mbytëse, nuk po dija ç’të bëja, tek isha lëshuar në kolltuk ;...
KAUBOJSJA. Tregim nga BEHAR METOHU
Kishte një trup elegant, i cili vihej më në dukje kur vishte rrobat e kaubojsit. Raçel i vishte ato vetëm kur ishte ditë feste,...
Faruk Myrtaj: I FUNDIT I BOTËS, TË JETË AI, tregim
”Unë jetoj për të hyrë histori”, përsëriti prej lartësisë së shtatit të tij, duke këqyrur të tjerët aty rrotull. Donte ta dëgjonin sa më...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
