SYRI I NËNËS MBETI NË MJEGULL. Poezi nga Kristaq Turtulli
SYRI I NËNËS MBETI NË MJEGULL
Nga Kristaq Turtulli
Ne nuk lindëm. Na zgjoi një këngë
që askush nuk e kishte kënduar ende.
Ende pa marrë emra, mbanim...
MALL I VDEKUR. Poezi e panjohur e përkthyesit të mirënjohur ROBERT SHVARC. Pergatiti per...
Poezi e panjohur e përkthyesit të mirënjohur ROBERT SHVARC.
MALL I VDEKUR
-Perikliut, 19 gusht 1955-
Me sy prej foshnje nën ballë 20-vjeçarë,
Po sodis zjarr-përvëluar dashurinë.
Ah, dashurinë...
POEZI NGA ANDRIJA RADULLOVIQ, Mali i Zi. Nga gjuha malazeze: Qazim Muja
ANDRIJA RADULLOVIQ
(Podgoricë, 1970), është autor i katërmbëdhjetë librave me poezi, nga të cilët veçojmë: "Brinja e zjarrit" (1998), "Alfabeti prej bore" (2007), "Bleta e...
PARADA E JETËS TIME. POEMË NGA ALIDA STAMO
E lindur në gushtin e pesëdhjetë e pesës,
u rrita e qeshur në duart e tyre.
Të parët hapa i hodha trazuar,
mitake, çapkëne, vrapoja e gëzuar.
Stërkalet...
GJOK GRUDA, POETI I KUJTESËS KOMBËTARE: ATDHEU, MALSIA DHE IDENTITETI SHQIPTAR NË VARGJE
GJOK GRUDA, POETI I KUJTESËS KOMBËTARE: ATDHEU, MALSIA DHE IDENTITETI SHQIPTAR NË VARGJE
Poezia e Gjok Grudës artikulohet mbi një poetikë të identitetit, kujtesës historike...
Poezi nga ROSY GALLACE. Përktheu: IRMA KURTI
POETËT JANË TË VARFËR
Rosy Gallace ka lindur në Guardavalle, në provincën Katanxaro të Kalabrisë dhe jeton në Reskaldina të Milanos. Në vitet ‘60 u...
Poezi nga Eugenio Montale: Përktheu nga Italishtja: Rita Oxha(Hoxha)
MË SILL LULEDIELLIN TA MBJELL
Poezi nga Eugenio Montale
Përktheu nga Italishtja: Rita Oxha(Hoxha)
Autori Eugenio Montale (Genova 1896 - Milano 1981) është një nga poetët më...
Poezi nga KONSTANDINOS KAVAFIS. Përktheu nga origjinali: ILIAZ BOBAJ
ODET DHE ELEGJIA E RRUGËVE
Hapat e kalimtarit të parë,
të të parit shitës,të gjallat kërcitje,
të hapjes së dritareve të para,
të portës së parë-janë odet lirike,
që...
PËR SHQIPNINË ETNIKE. POEZI NGA GJOK GRUDA
Të admiroj për pendën guximtare. Jo çdo gja në
tokë fluturon. Jo të gjitha punët shkojnë vaj.
Shoqëria e sotme ka përplasje të pakëndshme.
Po u pajtuam...
Poezi nga Jona Arvaniti, nxënëse Tetovë
NGJYRAT E NJE DITE
Me zgjoi e verdha djellit qe ra mbi jastik
Dhe portokallata e derdhur mbi gote
Dritarja hapi gojën dhe gelltiti blune e qiellit
Une...





















