Poezi nga Eugenio Montale: Përktheu nga Italishtja: Rita Oxha(Hoxha)
MË SILL LULEDIELLIN TA MBJELL
Poezi nga Eugenio Montale
Përktheu nga Italishtja: Rita Oxha(Hoxha)
Autori Eugenio Montale (Genova 1896 - Milano 1981) është një nga poetët më...
Poezi nga KONSTANDINOS KAVAFIS. Përktheu nga origjinali: ILIAZ BOBAJ
ODET DHE ELEGJIA E RRUGËVE
Hapat e kalimtarit të parë,
të të parit shitës,të gjallat kërcitje,
të hapjes së dritareve të para,
të portës së parë-janë odet lirike,
që...
PËR SHQIPNINË ETNIKE. POEZI NGA GJOK GRUDA
Të admiroj për pendën guximtare. Jo çdo gja në
tokë fluturon. Jo të gjitha punët shkojnë vaj.
Shoqëria e sotme ka përplasje të pakëndshme.
Po u pajtuam...
Poezi nga Jona Arvaniti, nxënëse Tetovë
NGJYRAT E NJE DITE
Me zgjoi e verdha djellit qe ra mbi jastik
Dhe portokallata e derdhur mbi gote
Dritarja hapi gojën dhe gelltiti blune e qiellit
Une...
Poezi nga MURIEL AUGRY, (Francë). Përktheu: Anila Dahriu
Biografia
Muriel Augry, shkrimtare dhe poete ka lindur në Paris. Pedagoge në Universitetin e Torinos gjatë një dekadë, më vonë nis karrierën si diplomatike, si...
“DASHURIA IME E QERSHIVE TË ÇELURA”, POEZI NGA ANILA KRUTI
DASHURIA IME E QERSHIVE TË ÇELURA
Ti do të ikësh
dhe do bien netët të thyera
shirat të lyer me hënë
çatitë do këndojnë lirikat e ujërave
dhe unë...
PAQJA DHE NJERËZIMI. POEZI NGA TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA). Perktheu: Angela Kosta
TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA)
TAMIKIO L. DOOLEY (SHBA) është shkrimtare mjaft e njohur e vlerësuar me shumë çmime Kombëtare dhe Ndërkombëtare. Ajo ka...
Dr. Mujë Buçpapaj: Mbi ciklin poetik “ZËRI I BRENDSHËM”të Xhavit Hasanpapajt, shkëputur nga vëllimi...
ZËRI I BRENDSHËM
Poezi nga Xhavit Hasanpapaj
Ky cikël poetik ka një frymë shumë personale dhe intime. Në të trajtohet tema e “zërit të brendshëm” :...
POEZI NGA ROSA COLELLA. Përktheu dhe përshtati në shqip: Marjola Dashi Jaupi
PARANTEZA TË NATËS SË VONË
Koha ka ngecur
Në sferën e kristaltë të natës
nën qiej fëmijësh të largët,
shtrati bosh i mikes
nuk është më një strehëz e...
VAJZA PREJ LETRE. POEZI NGA PIRRO LOLI
CIKEL POETIK
EROTIKA
Nga PIRRO LOLI
ENIGMË
Pas gjethes së fikut
Nuk fshihej dora që këputi mollën
As buzët që ia thithën lëngun
As dhëmbët që e kafshuan
...
Poetët e...





















