ETNIA IME. POEZI NGA FERIK FERRA
FLAMURI
Porsi fleta e Ejllit t’Zotit
Po rrehë flamuri i Shqypnisë.
Fishta
Çajnë plagët
shekujt e Prometeut,
kohët,
mëndafshin e gjakut.
Në rrethinat e vdekjes
kulari i zgjedhës
mbi çdo lëkurë të mbetur,
në troje.
Rrjedhin...
E PASKE SHTËPINË NË CEPIN E PYLLIT. Poezi nga Elham Pasha
Nga Elham Pasha
E PASKE SHTËPINË NË CEPIN E PYLLIT
Udhëtova gjithë shkurtin të gjëja diku,
t'zgjoja nga gjumi me ritmin e zëmrës.
Balta më bëri ushtar në...
PLAGË DASHURIE. Poezi nga DANTE MAFFIA. Përktheu: ANILA DAHRIU
Në botën e tij Maffìa ka ndërthurur përvojat e botës së lashtë dhe shtysën e modernitetit dhe të së ardhmes
Çdo libër i Dante Maffìa...
PRINCESHA IKU NË QIELL. Poezi nga Xhemi Nokshiqi Muzai
NEXHMIJE PAGARUSHA
Ike në qiell,
Me tingujt tu të dashurisë së Atdheut,
Zëri i Bareshës, të ndiqte pas, luginës së heshtjes
Ngrihej imazhi yt i fundit, pas një...
Poezi nga Maria Teresa Liuzzo, Itali. Përktheu nga anglishtja, dr. Mujë Buçpapaj
Biografi e shkurtër e Maria Teresa Liuzzo – Itali
Përktheu nga anglishtja, dr. Mujë Buçpapaj
Maria Teresa Liuzzo lindi në Saline di Montebello Jonico dhe jeton...
Poezi nga Fiona Sampson: Përktheu nga anglishtja : Dr. Mujë Buçpapaj
NJË GRIMCË NË SYRIN E DIELLIT
Nga Fiona Sampson
Përktheu nga anglishtja : Mujë Buçpapaj
Fiona Sampson është një nga poetet, shkrimtaret dhe studiueset më të shquara...
POETË NGA PLANETI. Përktheu: Anton PAPLEKA
César Vallejo, 1892-1938, Peru
NJË GUR I ZI MBI NJË GUR TË BARDHË
Do të vdes në Paris nën rrebeshin e shiut
Një ditë që tashmë më...
MREKULLIA JOTE, DASHURI. Poezi nga GIUSEPPE CONTE. Përktheu: Anton PAPLEKA
MREKULLIA JOTE, DASHURI
Nga GIUSEPPE CONTE
Itali, lindur më 1945
Përktheu: Anton PAPLEKA
LAMTUMIRË…
Lamtumirë Jusuf*, lamtumirë Walt Whitman, hije
Të hijes sime – njeriu është një ëndërr hijeje –
Mjaft...
SYTË E TOKËS UKRAINASE . Poezi nga Tetiana Vasylivna Hrytsan-Chonka, Ukrainë. Perktheu nga anglishtja:...
SYTË E TOKËS UKRAINASE
Nga Tetiana Vasylivna Hrytsan-Chonka, Ukrainë
Perktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
Tetiana Vasylivna Hrytsan-Chonka lindi në fshatin Vilkhivtsi, në rrethin e Tjaçivit, rajoni...
Shefki Hysa: ORIGJINAL, ose Imitues, skllavi dhe shërbëtor!…
Përpiqu, lufto, sakrifiko, rritu, bëhu Mal!...
Jetoje Jetën si Mal, me Status Mali!...
Jetoje Jetën me Status Hyjnor, si Himalajet!...
Jetojë Jetën si Lider, nëse ke ADN...





















