Shyqri GALICA: NJË FRYMË ME TY NDAJ, POEZI
Po flas me ty, E dashur,
Ëndrrat më janë harxhuar,
Pika loti s’ka,
Nata është shkurtuar.
Dergjem bri këtij shtrati
TV s’flet me mua,
Shfaqjet e teatrit
Tashmë kanë mbaruar.
Gjumë s’kam as ditën,
Dhe natën zgjuar rri,
Përse s’flet si dikur,
Rri larg, si një mur!
Dhe në shpirt
Diç të veçantë mbaj,
Edhe kështu në këto brigje
Një frymë me ty ndaj.
SONTE
Të kam dashur
Sy më sy,
Trup më trup,
Gji më gji.
Sonte.
JETA
E...
SHIRE DHIMA: KLITHMA SHËMB QIELLIN! POEZI
TË LUTEM!
Të lutem vjeshtë, kësaj radhë mos ik
Mos e prish argjendarinë tënde
Poezisë time, mos i vër pikë
Lidhi pikat, lidhi fort në dëngje.
Të lutem vjeshtë, kësaj radhe ktheje rrugën
Lëre argjendarinë të punoj
Thirri të gjitha reve, t'a prishin shtëllungën
Qielli të jetë i qetë, të mbretërojë.
Të lutem vjeshtë, qëndro me mua
Kopshtin e dashurisë, tek ty e kam mbjellë
Shegë të...
Dr. Mujë Buçpapaj: Poezia “Kuajt” e Gjekë Marinajt shënoi fundin e realizmit socialist
34 vjet nga botimi i poezisë disidente “Kuajt”, në gazetën “Drita”
“Marinaj me poezinë “Kuajt” identifikohet si një poet i lirisë dhe i revoltës qytetare kundër totalitarizmit. Ai përmes metaforës së kuajve të bindur, ironizoi nënshtrimin fatal ndaj diktaturës për shkak të frikës dhe masave shtërnguese që perdorte ajo. Poezia, nxiti revoltën,...
LE TË BËHET Ç’TË BËHET! Tregim Viktoria Tokarjeva. Përkthyer nga rusishtja: KOSTA NAKE
Koha ndaloi dhe u nda. Një sekondë u bë e gjatë sa një minutë, një minutë sa një orë. Në fund të një minute të tillë të gjatë, Smolenski i ra ziles së derës. Nuk e kishte çelësin sepse e humbte vazhdimisht; sa herë që vinte te dera, betohej se do porosiste çelës për vete, do të shkonte në...
Adil FETAHU: Poeti Zeqir Lushaj nuk do të harrohet kurrë
-Jetë nuk janë vitet, por veprat-
Më 10 nëntor të vitit 2021, në moshën 72-vjeçare ndërroi jetë gazetari, poeti, prozatori, publicisti, kritiku letrar, shkrimtari, burri i shquar i Malësisë, mërgimtari, njeriu – Zeqir Lushaj, nga fshati Gri i Tropojës, me vendbanim në shpat-malin mbi Portin e Shëngjinit, të Lezhës historike. Të nesërmën u vorros në vendlindje, sipas amanetit që kishte...
Sami Mulaj: Mbaj ashklat e dashurisë ndezë, poezi
ZOGJTË DHE POETËT
Zogjtë këndojnë,
vargjet kush i bëri,
po melodinë…?
Kudo këndojnë zogjtë,
herë, herë në kor,
herë, herë të vetëm,
në kafaz,
në degë të lisit,
e mbi tela
në ndonjë shtyllë.
Me kengën e tyre,
mëngjeset
nisin më të bukur,
vesa mbi petale
merr frymë.
Më mirë se ata,
askush
nuk i kupton poetët,
vargjet e tyre,
të çdo gjuhe,
pa përkthyes
i bejnë cicërimë.
GUSHT E GUNË
Kur shkundën dhentë natën,
prite borën,
gjithkah e në shtrungë.
E kur ogiçi
e...
Angela Kosta: Optika ndaj cënimit të të drejtave të nxënësve. Libër i ri nga SUELA BOÇI.
Optika ndaj cënimit të të drejtave të nxënësve. Libër i ri Nga SUELA BOÇI
Në librin, “Optika ndaj cënimit të të drejtave të nxënësve”, publikuar nga Shtëpia Botuese Fast Print, me realizimin e kopertinës, faqosjen dhe dizajnin nga Dibran Fylli, autorja Suela Boçi ka synuar në thelb një studim të kombinuar cilësor dhe sasior dhe si i tillë të...
Intervistë me poeten, novelisten, eseisten dhe kantautoren Natalie Bisso. Përktheu dhe intervistoi: Angela Kosta
Natalie Bisso është poete, noveliste, eseiste dhe kantautore, autore e 13 librave dhe bashkautore në më shumë se 180 antologji ndërkombëtare. Poezitë e saj janë përkthyer në 40 gjuhë dhe janë botuar në antologji të ndryshme ndërkombëtare. Ajo është Figurë Nderi e Letërsisë dhe Arteve Botërore e vlerësuar me Çmimin e Distinktivit të Argjendtë. Natalie Bisso merr pjesë në...
Vangjush Saro: “BREDH” PËR VITIN E RI, tregim
-Fshihuni djemaaa! Dhe shikoni me kujdes atë... atë burrin që po rri ngjitur pas bredhit.
Një dorë shkurresh, mjaftoi që ne të strukeshim; por duke përgjuar sy e vesh, siç “ishim porositur”. Në tërë Kodrën e Shetros* ishte qetësi. Nuk shikoje këmbë njeriu. Asgjë. Më së shumti, vetëm trumcakë që fluturonin ulur. Tek-tuk, togjet e dëborës kishin filluar të...
KAMXHIKUES I VETVETES. Tregim nga Naum Prifti
Sapo dolën nga porta e manastirit të Llavrios, Limoni iu lut barbaçit të kthehej se rrugën për te shqita e Shërmërisë e dinte dhe mund të shkonte vetëm pa e shoqëruar askush. Vetë e kishte bërë gabimin, vetë duhej ta shlyente. Limoni duhet t’i nënshtrohej ndëshkimit të dhënë nga Igumen Fillotheu për ikonën e Shën Argjirëve, të cilën...



















