SAJID HUSSEIN, PAKISTAN: NGRITJA NGA HIRI, POEZI. Përktheu: Mujë Buçpapaj
SAJID HUSSEIN, PAKISTAN
NGRITJA NGA HIRI
Një dridhje vazhdon në mbetjet e prushit tënd,
Një puls ende jehon në lëvoren e shpirtit tuaj,
Vështro përmes velit të zbritjes së muzgut,
Nuancat e freskëta të spektrit thurin magjinë e tyre,
Rrugët e paeksploruara thërrasin hapin tend,
Pamje të reja janë brenda mundësive tuaja,
Shiko agimin e së nesërmes me shkëlqim të ndritshëm,
Shquani kanavacën e ditës dhe natës që...
”Stani i Lushit”, bujtina më e re në Kryezi të Pukës ! Reportazh nga Kol Dedaj
Kryeziu i Pukës është i përfshirë në projketin e Qeverisë shqiptare të 100 fshatrave turistike në vendë. Nismat dhe iniciacivat private në fushen e turizmit kanë qenë të vazhdueshem,por këto ditë industrisë së turzmit në këtë fshat ju shtua edhe bujtina e re ''Stani i Lushit'' vepër e Angjelin Fran LUSHIT, djalit të Fran Lush Prendit të Kryeziut. Lushi,...
Më 4 korrik të vitit 1776, Deklarata e Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara
Më 4 korrik të vitit 1776, Deklarata e Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara
Më 4 korrik të vitit 1776, delegatët e 13 kolonive britanike të Amerikës nënshkruan Deklaratën e Pavarësisë, e cila thuhet se ishte shkak i Revolucionit Amerikan. Ky dokument u hartua kryesisht nga 32 vjeçari Tomas Xheferson.
Deklarata, përmbante thelbin e idesë mbi lirinë amerikane, mbi të drejtat e...
Sulejman Mato: Lamtumirë, Ismail Kadare, miku im i shtrenjtë, i rinisë dhe i të gjitha kohëve!
"O ç' mendje e larte u permbys sot!, Ushtari, oborrtari dhe shkollari,"...shkruante Shekspiri yt per ikjen e Princit Hamlet.
Tani, ne kete cast,me duket se Shekspiri i shkroi keto vargje per princin e letrave shqipe
Ne femini kur ti shkruaje vepren e Shekspirit me dore, nuk e dije se nje dite do te beheshe dhe vete Shekspir, “Shekspiri yne”, “Sheksoiri...
Skifter Këlliçi: Kur diktatori Enver Hoxha e cilësonte Kadarenë “poet korbash” dhe poemën e tij “vepër armiqësore”
Te dielen e tretë të vitit 1975 në gazetën e përjvshme letrare "Drita" duhej të botohej poema e shkurtër e Kadaresë me titull "Në mesditë Byroja politike u mblodh". Por një natë më parë, kur poema po futej në shtyp, pas një shërbimi jasht Tiranës, në shtypshkronjë u fut Duro Mustafai, kryeredaktori i "Dritës", që...
Ismail Kadare: “Kisha e Shën Sofisë”, tregim
Vezirët po zgjoheshin njëri pas tjetrit. Meqenëse asnjëherë nuk ishin gdhirë aq pranë (shatorrja e ministrit të Luftës ishte pothuaj ngjitur me atë të ministrit të Punëve të Jashtme, dhe kjo e fundit dy hapa larg nga shatorrja e vezirit të madh, çka e bënte edhe më të rrokshëm shkallëzimin), pritej që, si në çdo shtet të përsosur,...
Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë: Bota letrare humbi Ismail Kadarenë
Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë: Bota letrare humbi Ismail Kadarenë
Shoqata e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë është sot në zi, pasi mëngjesin e trishtë të kësaj të hëne të 1 korrikut, shuhet zemra e kolosit të letrave shqipe Ismail Kadare. Kalorësi i Madh i Legjionit të Nderit të Kombit, laureati i çmimit Nobel për letërsinë, akademiku dhe eksploruesi...
Sergio Bitici: Ju tregoj takimet e mia me mikun tim Ismail Kadare në New York
Isamil Kadare, shkrimtari ynë i përbotshëm u nga nga jeta!
Shqipnia në zi, por edhe shqiptarët në mbarë botën që po e përjetojmë me dhimbje këtë humbje kombëtare.
Janë në pikëllim të thellë nga kjo vdekje, si ata që e kanë njohë nga afër, por edhe lexuesit e tij anembanë botës, të shumë gjuhëve dhe të shumë kombesive...
Ismail Kadare: KOHA E PAMJAFTUESHME, POEZI
S'kam kohë të harroj shumë gjëra
Që nga mendja ti nxjerr përjetë.
Për tragjikët e vjetër e shkrepëtimat
Do t'më duhen së paku dy vjet.
Dhe ndoshta po aq për Danten,
Për frëngjishten tok me plazhet po aq,
Ndoshta gratë do të jem duke fshirë
Kur muzgu do të afrohet ndërkaq.
Si udhëtari me peshë të tepërt
Para avionit që niset pas pak
I ngarkuar rëndshëm ende
Do t'afrohem tek...
FJALIMI I PLOTË I KADARESË ME RASTIN E MARRJES SË ÇMIMIT ‘ASTURIAS’: DON KISHOTI, KY SHQIPTAR
Lartësia Juaj,
Është një kënaqësi e veçantë të jem i pranishëm në këtë sallë dhe të marr fjalën këtu. Kënaqësia është e dyfishtë ngaqë e gjithë kjo ndodh për shkak të letërsisë, universit që unë i përkas.
Ka patur dhe vazhdon të ketë dy mendime krejtësisht të kundërta për letërsinë. Njëri, i vjetër, pakëz naiv, që besonte se letërsia, ashtu si...



















