E diel, 28 Qershor, 2026
Ballina Blog Faqe 244

Maria Grazia Vai, Itali: PEIZAZHE DASHURORE. Përktheu: IRMA KURTI

Maria Grazia Vai ka lindur në gusht 1964 dhe jeton në një provincë të vogël të Pavias, brenda parkut Ticino. Prej vitesh është anëtare e jurisë së konkurseve të rëndësishme letrare dhe interpretuese e poezive fituese. Në shtator të vitit 2011 organizon tre edicione të konkursit kombëtar “Poezia nën yje”, ngjarje kulturore e organizuar dhe e prezantuar para publikut...

Poezi nga GJERMANIA. Përktheu: Anton Papleka

POEMË DASHURIE Përktheu: Anton Papleka Gottfried Benn, 1886-1956 KAM TAKUAR VAJZA… Kam takuar vajza Që ishin rritur me prindërit dhe me katër Vëllezërit e motrat e tyre në një kthinë të vetme, Të cilat, natën, duke mbyllur veshët me gishta, Mësonin pranë furnelës. Ato qenë rritur të bukura e ladylike si kontesha, Shpirtërisht ishin të ëmbla e kurajoze Si Nausika, Kishin ballë të dëlirë engjëjsh. Shpeshherë kam pyetur veten Nga u...

DRITA LUSHI: NDJEHEM HERË CIRCE E HERË GRUA

QEKUR TE KAM NJOHUR Qëkur të kam njohur ndihem çuditshëm… E ndërsa kam nisur të të dua, Ndihem herë circe e herë grua. Shpesh, bëhem e padukshme dhe si D(r)itë,futem fshehtas brenda teje; Të zgjoj fjalët, të ngatërroj mendimet, u jap udhë fantazive, të largoj gjumin tutje, dhe ëndrrat t’i çel me puthje. Ndërsa ti qesh (kushedi ç’ëndërr sheh!) Unë, nga d(r)itë kthehem në lumë, E vërshoj për në zemën tënde, Duke rrjedhur lehtë,...

Vehbi Skënderi, një individualitet i shquar krijues i poezise shqipe

Poeti Vehbi Skënderi ka lindur në Ersekë më 18 maj të vitit 1927 në familjen e një kleriku të lartë nga Strelca e Korçës. Babai i tij Imam Demir Efendiu kishte kryer studimet e larta fetare në Stamboll. Ai ishte një njeri i ditur, kishte një bibliotekë nga më të pasurat e asaj kohe në arabisht dhe persisht,...

78-vjetori i lindjes: POETI I MIRËNJOHUR ANTON PAPLEKA RRËFEN 78 VITET E JETËS SË TIJ

Jeta e varfër në fshat, etiketimi si reakionar në Lekbibaj dhe përkrahja nga Todi Lubonja për të vazhduar studimet e larta për letërsi POETI I MIRËNJOHUR ANTON PAPLEKA RRËFEN 78 VITET E JETËS SË TIJ - Njëherë, mësuesi kujdestar që hyri në klasë në kohën e pushimit të shkurtër midis dy orëve, na gjeti mua dhe dy-tre nxënës të tjerë...

Prof. Dr. Petrit Malaj: Artisti Ali Mulaj, një figurë poliedrike, shumëpërmasore, promotor i dijes dhe transmetues i kulturës

Mision i vështirë, të përzgjedhësh fjalët për një figurë kaq poliedrike, shumëpërmasore, jashtë & larg së zakonshmes dhe mbi të gjitha, kaq të pakohshme. E po aq, është privilegj të dëshmosh për pakohësinë e saj, edhe në vetë të parë. Sepse, duke u njohur që prej brezash në familjen tonë, Ali Mula u shndërrua lehtësisht në mik dhe vëlla...

Prof. Dr. Petrit Malaj: Artisti Ali Mulaj, një figurë poliedrike, shumëpërmasore, promotor i dijes dhe transmetues i kulturës

Mision i vështirë, të përzgjedhësh fjalët për një figurë kaq poliedrike, shumëpërmasore, jashtë & larg së zakonshmes dhe mbi të gjitha, kaq të pakohshme. E po aq, është privilegj të dëshmosh për pakohësinë e saj, edhe në vetë të parë. Sepse, duke u njohur që prej brezash në familjen tonë, Ali Mula u shndërrua lehtësisht në mik dhe vëlla...

Mikel GOJANI: Romani “Banorët e Shpellës” i Sulejman Mato një arritje për prozen bashkëkohore shqiptare

NË BOTËN E LIBRIT LIBËR QË NGËRTHEN NJË SUBJEKT MOZAIKOR NË NJË LIRI TË BRENDSHME KRIJIMI (Disa aspekte rreth romanit “Banorët e Shpellës”, Tiranë 2011, të shkrimtarit të mirënjohur nga Tirana, Sulejman Mato) Sulejman Mato, hyn në mesin e shkrimtarëve tanë bashkëkohës më produktivë dhe më të përkushtuar ndaj pothuaj të gjitha zhanreve të letërsisë shqipe. Sado që shkroi edhe poezi,edhe...

Botohet romani « Banori i Spitalit » i shkrimtarit Haxhi Ahmetaj. ROMANI PROVON SUKSESIN E SHKRIMTARIT NË LËVRIMIN E PROZËS SE GJATË

Botohet romani « Banori i Spitalit » i shkrimtarit Haxhi Ahmetaj « Romani vjen pas botimit të pesë vellimeve me poezi të sukeseseshme poetike dhe romanit tjetër « Gastarja e Loteve ». Shkrimtari Haxhi Ahmetaj, boton romanin e ri me titull « Banori i Spitalit ». Romani vjen pas botimit të pesë vellimeve me poezi të...

Odise Kote: ÇMIMI, TREGIM

Pesë anëtarët e jurisë ishin ulur në tavolinën e rezervuar, në katin e dytë të shumëkatëshes më të lartë të kryemëhallës. Senatorët kulturorë, siç i cilësoi me shpoti kamarierja që ngre kindën e fundit, duhen trajtuar me të gjithë stilemën dhe delikatesën e bukurisë femërore. Sidomos kryetari, ai që ka cilësinë plastike të bustit, rreptësinë e mjekrës dhe shikimin...
- Advertisement -

EDITORIALE

Frank Shkreli:  Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...

  Nga Frank Shkreli Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...

Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”

  Dear colleagues and friends, This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...

Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”

  Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...

Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe

  Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...

Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN

      Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...