Gazeta Nacional Albania

A thua është dita jote e fundit në spital do t’i biem deri në fund a thua edhe kësaj dite të lodhur në orën e familjes. Nuk të kam sharë as nuk të kam rënë kurrë vetëm të kam thënë; Ai në hapsirë atje larg jam Unë. Në jetë, në art vrasësit më të mëdhenj janë frikacakët. Mjeshtëria e tyre; gjuajtja në gabime, dhelpëria. Ti mëso...

Perktheu nga anglishtja ENDRIT SHTYLLA Ernest Heminguej u lind më 21 korrik të vitit 1889 në Oak Park të Ilinoisit,një qytet në periferi të Chicagos,.Ai qe djali i parë dhe fëmija i...

LULE TRËNDAFILI Asgjë më banale se lule trëndafili Lahet me vetëkënaqësi Në dritësinë e vet të përgjakur Asgjë më fisnike se lule trëndafili Ajo shpatë drejtuar Zotit Asgjë më të përditshme se lule trëndafili Metaforë e harxhuar dhe simbol i moçëm Që poetët njëri tjetrit ia shpërndajnë Në gjuhën dhe përqafimet e saj Asgjë më me origjinë nga lulja dhe ferra, Nuk ka enigmë më të madhe se...

Maria Grazia Vai ka lindur në gusht 1964 dhe jeton në një provincë të vogël të Pavias, brenda parkut Ticino. Prej vitesh është anëtare e jurisë së konkurseve të rëndësishme letrare dhe interpretuese e poezive fituese. Në shtator të vitit 2011 organizon tre edicione të konkursit kombëtar “Poezia nën yje”, ngjarje kulturore e organizuar dhe e prezantuar para publikut...

POEMË DASHURIE Përktheu: Anton Papleka Gottfried Benn, 1886-1956 KAM TAKUAR VAJZA… Kam takuar vajza Që ishin rritur me prindërit dhe me katër Vëllezërit e motrat e tyre në një kthinë të vetme, Të cilat, natën, duke mbyllur veshët me gishta, Mësonin pranë furnelës. Ato qenë rritur të bukura e ladylike si kontesha, Shpirtërisht ishin të ëmbla e kurajoze Si Nausika, Kishin ballë të dëlirë engjëjsh. Shpeshherë kam pyetur veten Nga u...

QEKUR TE KAM NJOHUR Qëkur të kam njohur ndihem çuditshëm… E ndërsa kam nisur të të dua, Ndihem herë circe e herë grua. Shpesh, bëhem e padukshme dhe si D(r)itë,futem fshehtas brenda teje; Të zgjoj fjalët, të ngatërroj mendimet, u jap udhë fantazive, të largoj gjumin tutje, dhe ëndrrat t’i çel me puthje. Ndërsa ti qesh (kushedi ç’ëndërr sheh!) Unë, nga d(r)itë kthehem në lumë, E vërshoj për në zemën tënde, Duke rrjedhur lehtë,...

Poeti Vehbi Skënderi ka lindur në Ersekë më 18 maj të vitit 1927 në familjen e një kleriku të lartë nga Strelca e Korçës. Babai i tij Imam Demir Efendiu kishte kryer studimet e larta fetare në Stamboll. Ai ishte një njeri i ditur, kishte një bibliotekë nga më të pasurat e asaj kohe në arabisht dhe persisht,...

Jeta e varfër në fshat, etiketimi si reakionar në Lekbibaj dhe përkrahja nga Todi Lubonja për të vazhduar studimet e larta për letërsi POETI I MIRËNJOHUR ANTON PAPLEKA RRËFEN 78 VITET E JETËS SË TIJ - Njëherë, mësuesi kujdestar që hyri në klasë në kohën e pushimit të shkurtër midis dy orëve, na gjeti mua dhe dy-tre nxënës të tjerë...

Mision i vështirë, të përzgjedhësh fjalët për një figurë kaq poliedrike, shumëpërmasore, jashtë & larg së zakonshmes dhe mbi të gjitha, kaq të pakohshme. E po aq, është privilegj të dëshmosh për pakohësinë e saj, edhe në vetë të parë. Sepse, duke u njohur që prej brezash në familjen tonë, Ali Mula u shndërrua lehtësisht në mik dhe vëlla...

Mision i vështirë, të përzgjedhësh fjalët për një figurë kaq poliedrike, shumëpërmasore, jashtë & larg së zakonshmes dhe mbi të gjitha, kaq të pakohshme. E po aq, është privilegj të dëshmosh për pakohësinë e saj, edhe në vetë të parë. Sepse, duke u njohur që prej brezash në familjen tonë, Ali Mula u shndërrua lehtësisht në mik dhe vëlla...