E mërkurë, 1 Korrik, 2026
Ballina Blog Faqe 282

Poezi nga ROBERT FROST (SHBA, 1874-1963)

TË NJOHËSH NATËN Poezi nga ROBERT FROST (SHBA, 1874-1963) Përktheu: Anton PAPLEKA « Kur do të shkruhet historia e poezisë amerikane të kohës sonë, me gjasë në qendër të saj do të vihen Frosti-i dhe T. S. Eliot-i. » F. O. Matthiessen ROBERT FROST FRIKA NGA SHTËPIA Do t’ju flas për diçka që atyre u është bërë zakon : Gjithmonë, pa asnjë përjashtim, kur kthehen në mbrëmje Nga...

EUGENIO MONTALE (1896-1981). Përktheu: Anton PAPLEKA

Në 40-vjetorin e vdekjes KRITERI ISHTE VENDOSUR QYSH MË PARË Nga EUGENIO MONTALE, 1896-1981, Itali Çmimi Nobel për Letërsi më 1975 VETËM NJË VES Aktorë të këqij të maskuar si poetë burokratë arrogantë pehlivanë pedantë ju jeni vetëm flamurmbajtës që tundni banderola të dala boje. Të jesh poet nuk është një titull lavdie. Është vetëm një ves i natyrës, një barrë që e mban në kurriz, një...

Shkrimtarja e njohur Irma Kurti botohet në Kanada, Kamerun dhe Filipine

Shkrimtarja e njohur Irma Kurti botohet në Kanada, Kamerun dhe Filipine Përmbledhja me poezi titullohet “Love, you don’t know” dhe mban logon e Shtëpisë Botuese Ukiyoto në Kanada Poetja dhe shkrimtarja shqiptare me banim në Itali, Irma Kurti boton përmbledhjen e saj poetike me titull “I dashur, ti nuk e di”, nën logon e Shtëpisë Botuese Ukiyota në Toronto të Kanadasë....

KOSTA NAKE:50-VJETORI I MATURËS ’72 TË GJIMNAZIT “FUAT BABANI” NË BILISHT

TRE TAKIME DHE NJË LIBËR Të shtunën, më 20 gusht 2022 u festua 50-vjetori i maturës ’72 të gjimnazit “Fuat Babani” në Bilisht. Ky organizim i veçantë u realizua pas botimit të librit “Ne, gjimnazistët” (ose një polifoto e munguar) i cili u shpërnda gjatë muajit maj të këtij viti. Statistikë: Në vitin shkollor 1968 – 1969 u regjistruan rreth 100 nxënës...

ARTUR AJAZI: Naim Gjoshi, kompozitori që bën notat të flasin me gjuhën e kombit

“Jam Evropë”, perludi i gjallë i muzikës tonë kombëtare Edhe pse i ka mbushur para pak ditëve 72 vitet, ndjehet i ri, energjik, krijues, dhe mbi gjithçka punon duke mos njohur ditët e javës. Aktivitetin e tij Profesori Muzikës dhe Korit Naim Gjoshi, e ka patur gjërësisht në Shqipëri, kurse në 2 dekadat e fundit, ai...

Frank Shkreli: Nënë Tereza, NË KUADËR TË 25-VJETORIT TË KALIMIT NË PËRJETËSI

Nënë Tereza: “E kam në zemër popullin tem Shqiptar” Nënë Tereza: “Atdheun do ta doni...

“Dy avionë bombardues ‘B-52’ fluturuan në mes të Tiranës”, ambasada amerikane: Marrëdhënia jonë me Shqipërinë e rëndësishme, SHBA qëndron krah aleates së NATO-s!

Ambasada amerikane në Tiranë, në një reagim në Facebook shkruan se aleanca me Shqipërinë është jashtëzakonisht e rëndësishme. Këtë të hënë mbi sheshin “Skënderbej” fluturuan dy avionë bombardues B52. “Jemi shumë të lumtur që jemi këtu, në mes të Tiranës, në mes të Shqipërisë për fluturimin historik të dy avionëve bombardues B52. Ashtu siç të gjithë e dinë, ata janë avionët...

SIGAL sjell në Pogradecin e Lasgushit klasikët e muzikës

Orkestra e Harqeve Sigal improvizoi në sheshin “Odeon” të qytetit të Pogradecit një koncert shumëngjyrësh me pjesëza të shkëputura nga kollosët botërorë të muzikës klasike si: “Suita” e Bah, “Zërat pranveror” të Shtraus, “Serenata” e Moxart dhe nga kompozitori i periudhës romantike Shubert. Nën dirigjimin e mjeshtrit Ermir Dizdari Orkestra SIGAL mblodhi rreth vetes qindra qytetarë dhe turistë në...

Bashkia Malësi e Madhe nderon Tom Llesh Rukaj me “Çertifikatë Mirënjohje” (pas vdekjes)

Ka kaluar një çerek shekulli nga koha kur Tom Llesh Rukaj, me banim në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, financoi dhe mundësoi ndërtimin e rrugës Tamarë-Brojë me gjatësi 10,5 kilometra. Ky fshat malor në prehër të Alpeve ishte tërësisht i izoluar dhe banorët e tij ishin të detyruar të përballonin vështirësitë me mënyra transporti primitive, duke transportuar ngarkesat mbi...

Flet rusja Edyshuar edhe më parë për spiunazh: Nuk më paguajnë agjencitë e inteligjencës

Flet rusja Edyshuar edhe më parë për spiunazh: Nuk më paguajnë agjencitë e inteligjencës Pasi tentuan të fotografonin në zonë të ndaluar ushtarake, shtetasit e huaj rus lënduan po ashtu edhe dy ushtarakët që ishin roje në Uzinën e Gramshit u vunë në pranga nga autoritet përkatëse. Dhe tashmë po hetohen si të dyshuar për spiunazh. Megjithatë, duke folur...
- Advertisement -

EDITORIALE

Prof.dr Skender Asani: Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve

Miqësia me Amerikën, faktor vendimtar për mbijetesën dhe emancipimin e shqiptarëve Shqiptarët kanë arsye të veçanta për ta kujtuar këtë histori të përbashkët me rastin...

Frank Shkreli:  Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...

  Nga Frank Shkreli Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...

Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”

  Dear colleagues and friends, This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...

Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”

  Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...

Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe

  Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...