Prof. Zymer Mehani: DIALEKTI I GEGNISHTES – SHTRIRJA NË VERI TË LUMIT SHKUMBIN DHE VEÇORITË E SAJ
Gegë është klasifikim nënetnik i shqiptarëve dhe përfshin banorët e viseve mbi Shkumbin
Gegë është po ashtu klasifikim nënetnik i shqiptarëve dhe përfshin banorët e viseve mbi lumin Shkumbin.
Dialekti gegë ose gegërishtja (Geg. gegnisht) është njëri nga dy dialektet e gjuhës shqipe, që flitet nga shqiptarët gegë në veri të lumit Shkumbin, në Kosovë, në Maqedoni, në...
Anton Çefa: Argumente të lashtësisë arketipale të psikologjisë sonë etnike
I .Në fushën e folklorit
Tiparet kryesore të psikologjisë sonë etnike janëë: vlerat e larta morale, d. m. th. përmbajtja e saj e fisme, origjinaliteti i padiskutueshëm, lashtësia arketipale dhe njësia etike etnike. Është e qartë që lidhur me lashtësinë, mund të flasim vetëm në mënyrë relative, pa qenë në gjendje ta dëshmojmë atë me tregues të saktë kohorë.
Sipas...
Albert V.Nikolla: KISHA E FALJEVE, POEZI
BIBLIOGRAFI
Albert V. Nikolla është një autor shqiptaro-belg , lindur më 16 nëntor 1968 në Mat. Nga qarqet akademike franceze dhe belge është vlerësuar si shkrimtar, gjuhëtar, kritik letrat dhe filozof.
Ka kryer studimet filologjike në Tiranë 1994, dhe studime akademike pranë institutit Rogier Guilbert, Anderleht (2008-2010), në fushën Strukturalizmit dhe...
Adem Nimani: Nga dosja e krimeve serbe gjatë luftës në Kosovë
Kryetari aktual serb Vuçiq ka deklaruar para auditorit, se gjatë luftës në Kosovë, gjashtë të rinj serbë në lokalin “Panda” afër Pejës, i vrau shërbimi sekret serb. Për këtë u akuzuan kalimtarët shqiptarë të rastit dhe u dënuan. Pasi dëgjon deklaratën e një polici serb për një varrezë masive afër Novi Pazarit po ky Vuçiqi akuzon publikisht pikërisht...
Sejdi BERISHA: ELEGJI APO POEMË KUJTIMI, poezi
(Ose, a të kujtohet o Babëloku im...!)
1.
A të kujtohet o Babëloku im
Ai burimi ku pinim ujë
E ai fliste me ne për historinë
2.
A të kujtohen o Babëloku im
Ato majat e bjeshkëve
Prej nga panorama e Dukagjinit
Na madhështonte shikimin
3.
A të kujtohen o plaku im
Ato kullosat ku i ruanim delet
Edhe do gurë varresh nëpër to
A të kujtohen edhe do varreza
Para e pas shekujve...
KALOSH ÇELIKU: LARGPAMËSIA, fragment romani
Im Atë, Emin Çeliku pranë oxhakut me struken krahëve rrëfente shumë ngjarje historike interesante për atë kohë qorre, kur Zonja Vdekje na ecte hap pas hapi përpmbrapa si hije pas shpine. Nuk e dije se, ku ta ka vënë pritën: pas Çuke, te xhamia, në Çarshi të Kërçovës... Livadhi i “Xha Nefruzit”... Apo, në Lëmë, pas gardhit te...
LULJETA LLESHANAKU MORI ÇMIMIN EUROPIAN TË LIRISË, ME 10 QERSHOR, NË POLONI
Juria vlerësoi Lleshanakun për librin “Ujë dhe karbon” të përkthyer nga Dorota Horodyska
Ceremonia e marries së Çmimit Letrar të Poetit Evropian të Lirisë u mbajt në Gdańsk,të Polonisë me 10 qershor 2022. Juria vlerwsoi Lleshanakun për librin “Ujë dhe karbon” të përkthyer nga Dorota Horodyska.
Ceremonia e marries së Çmimit Letrar të Poetit Evropian të Lirisë u mbajt në Gdańsk,të...
SLLAVOMIR BOZHEK ( POLONI ):ROJTARI I DASHURUAR, tregim. Përktheu: ILIAZ BOBAJ
Në një shtëpi bujku, diku në kufijtë lindorë, jetonte një rojtar pyjesh, i cili kishte një palë mustaqe jashtëzakonisht të mëdha. Dhe ishte krenar për to. I shkonin tej mase.
Ky rojtar pyjesh kishte rënë në dashuri me të bijën e pronarit të vet.
Duke kërkuar shkak për ta parë, vriste çdo ditë, në çdo kohë, një numër të madh lepujsh,...
Besnik MUSTAFAJ: SI LIND E SI MUND TË VDESË NJË POEZI , poemë
Besnik MUSTAFAJ
Isha para një gruaje të bukur, jo para një pikture,
Jo para një skulpture romake, isha para një gruaje
të bukur,
Ajo më shihte drejt në sy, e gjallë e diç më thoshte,
Tregonte diçka për vete a për mua a për një ëndërr fare
pa lidhje me ne të dy.
Unë tundja kokën me një miratim...
Thomas S. Eliot: Njerëzit e zgavërt, poemë. Përktheu: Uk BUÇPAPAJ
Njerëzit e zgavërt
Një kacidhe për Bacën
I
Jemi njerëz të zgavërt
Jemi speca të mbushur
Mbështetur varg e vijë
Tru i mbushur me kashtë. Medet!
Zërat tanë kur
Pëshpëritim njëherësh
Janë të qetë dhe pa kuptim
Si era në barin e thatë
Ose si këmbët e minjve mbi xhama të thyer
Në qilarin tonë të thatë
Trajtë pa formë, hije pa ngjyrë,
Fuqi e shtangur, gjest pa lëvizje;
Ata që, me sy hapur,
Kanë...



















