E premte, 8 Maj, 2026
Ballina Blog Faqe 293

LULJETA LLESHANAKU MORI ÇMIMIN EUROPIAN TË LIRISË, ME 10 QERSHOR, NË POLONI

Juria vlerësoi Lleshanakun për librin “Ujë dhe karbon” të përkthyer nga Dorota Horodyska Ceremonia e marries së Çmimit Letrar të Poetit Evropian të Lirisë u mbajt në Gdańsk,të Polonisë me 10 qershor 2022. Juria vlerwsoi Lleshanakun për librin “Ujë dhe karbon” të përkthyer nga Dorota Horodyska. Ceremonia e marries së Çmimit Letrar të Poetit Evropian të Lirisë u mbajt në Gdańsk,të...

SLLAVOMIR BOZHEK ( POLONI ):ROJTARI I DASHURUAR, tregim. Përktheu: ILIAZ BOBAJ

Në një shtëpi bujku, diku në kufijtë lindorë, jetonte një rojtar pyjesh, i cili kishte një palë mustaqe jashtëzakonisht të mëdha. Dhe ishte krenar për to. I shkonin tej mase. Ky rojtar pyjesh kishte rënë në dashuri me të bijën e pronarit të vet. Duke kërkuar shkak për ta parë, vriste çdo ditë, në çdo kohë, një numër të madh lepujsh,...

Besnik MUSTAFAJ: SI LIND E SI MUND TË VDESË NJË POEZI , poemë

Besnik MUSTAFAJ Isha para një gruaje të bukur, jo para një pikture, Jo para një skulpture romake, isha para një gruaje të bukur, Ajo më shihte drejt në sy, e gjallë e diç më thoshte, Tregonte diçka për vete a për mua a për një ëndërr fare pa lidhje me ne të dy. Unë tundja kokën me një miratim...

Thomas S. Eliot: Njerëzit e zgavërt, poemë. Përktheu: Uk BUÇPAPAJ

Njerëzit e zgavërt Një kacidhe për Bacën I Jemi njerëz të zgavërt Jemi speca të mbushur Mbështetur varg e vijë Tru i mbushur me kashtë. Medet! Zërat tanë kur Pëshpëritim njëherësh Janë të qetë dhe pa kuptim Si era në barin e thatë Ose si këmbët e minjve mbi xhama të thyer Në qilarin tonë të thatë Trajtë pa formë, hije pa ngjyrë, Fuqi e shtangur, gjest pa lëvizje; Ata që, me sy hapur, Kanë...

SIGAL: Ku do të shkoni me pushime këtë verë? Ju zgjidhni destinacionin, për gjithçka tjetër mendon SIGAL

Ku do të shkojmë me pushime? Kjo është tema e çdo bisede teksa afrojnë ditët e nxehta të verës. Rritja e çmimeve ka ndikuar dhe në turizëm, por pavarësisht kësaj, qytetarët shqiptarë i qëndrojnë besnikë Turqisë. “Preferohet shumë Turqia, sepse ajo që duan shqiptarët është, pushime komode, ekonomike dhe të garantuara. Në qershor një familje mund të kalojë pushimet 500...

Dustin NISPEL (SHBA): Ne e morëm kohën tonë, poezi

Dustin NISPEL (SHBA) Është një fitues çmimi, artist i fjalës së folur nga Jorku, Pensilvania e SHBA-ve. Ai është bashkë-fitues i çmimit të rrënjëve Kolektive Artistike dhe autor i Kulla nëpërmjet Press Sheqer Poemës. Poezia e tij është magjepse dhe fuqishëm të pushton. Dustin ka shkruar dhe përforcuar artin e tij nëpër lindje të SHBA-ve për 15 vite. Poezia e...

Geroge W. Bush: PREMTIMI QË MBART LIRIA. Perktheu nga anglishtja: Ukë Buçpapaj

“Objektivi i madh për t’i dhënë fund tiranisë është punë e përqendruar brezash. Vështirësia e kësaj detyre nuk justifikon assesi shmangien e saj. Ndikimi i Amerikës nuk është i pakufizuar por, fatmirësisht, për të shtypurit, ndikimi i Amerikës është domethënës, dhe ne do ta shfrytëzojmë besnikërisht këtë në emër të kauzës së lirisë.” Në këtë ditë, të parashikuar me ligj...

Prof. Dr. ASTRIT MEMIA: KONTRIBUTI I SHBA NE PAVARESINE, ARSIMIN DHE ZHVILLIMET DEMOKRATIKE NE HISTORINE E SHTETIT SHQIPTAR

( Botuar në Revisten Shkencore të Universitetit të Ilinoit, Çikago- SHBA) ABSTRAKTI Ne fillim te shekullit XX, Presidenti amerikan Vilson (Woodrow Wilson) ishte i pari udhëheqës i botës që shpalli solidaritetin e tij me kombet e vogla, duke mos perqafuar darvinizmin social si doktrinë, dhe duke u betuar se do te kishte një “zë” për Shqipërinë në Konferencën e...

Jusuf Buxhovi: 144 vjetori i themelimit të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit

NGJARJE MADHORE QË VURI NË BINARËT HISTORIK PAVARËSINË KOMBËTARE Kuvendi i Lidhjes Shqiptare, - ngjarja më e rëndësishme e shqiptarizmit politik, që vuri në binarët historik procesin e pavarësinë kombëtare, u hap më 10 qershor 1878 në Prizren, në medresën e Mehmet Pashës, pranë Bajrak-Xhamisë. Edhe data e mbajtjes nuk ishte e rastësishme, meqë duhej të mbahej para se...

FLAMUR BUÇPAPAJ: HISTORIA E FORMIMIT, HIDROLOGJIA E ALPEVE, LUMI VALBONA

Proceset fiziko-kimike e biologjike të tokëformimit dhe rregjimi i ujrave nëntoksore “Luginat e Alpeve dallohen për mbulesë të pasur bimore, falë kushteve të favorshme klimatiko-tokësore , ato kanë ujë, diell dhe bimesi…….pra mëndja e zgjuar që për mua është Zoti që çoj oksigjenin, ujin në brendesi të tokës dhe...
- Advertisement -

EDITORIALE

Frank Shkreli:  Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...

  Nga Frank Shkreli Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...

Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”

  Dear colleagues and friends, This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...

Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”

  Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...

Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe

  Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...

Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN

      Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...