Poezia “Çfarë deshe atje “, shkruar nga Andi Murati. Veshtrim nga Tatiana Konomi
Nëse do mungonin ekranet e celulareve dhe këto germa do shkruheshin mbi leter,letra do merrte zjarr e do digjej. Dhe do digjej përseri e përseri sa her që sytë e lexuesit te mëpasëshëm do binin mbi to. Gjitha kjo lirikë parregullt ku rimat e brendeshmë përkedhelin gurmazin e pyetjtet retorike me barrën e rendë të krahasimeve e metaforave pothuajse...
Prof. Xhelal Zejneli: Vepra më e popullarizuar e Kunderës “Lehtësia e padurueshme e qenies” (Nesnesitelná lehkost biti, Toronto 1985
Nga prof. Xhelal Zejneli: Vepra më e popullarizuar e Milan Kunderës “Lehtësia e padurueshme e qenies” (Nesnesitelná lehkost biti, Toronto 1985
Milan Kundera (Bërno/Brno; Çeki, 1 prill 1929 – Paris, 11 korrik 2023) është shkrimtar çek dhe francez. Njihet për shkrimet erotike dhe politike. Lindi në një familje të shtresës së mesme. Babi i tij, Ludvik Kundera (1891-1971), nxënës i...
Adem Nimani: Letra e D. Tucoviqit para 108 vjetësh, metaforë e sotme
Arbanasit bartin kryqin në Golgotë
(Letra e D. Tucoviqit para 108 vjetësh, metaforë e sotme)
Adem Nimani
Burimi i origjinalit;
Botuar në “Radniçke Novine” nr.223, 22 tetor 1913,
Dimitrije Tucoviq, Vepra të zgjedhura, Beograd 1980, lib. 7, faqe 160 deri 164
Shoku redaktor
Pikërisht këto ditë bëhet një vit që kur fiset arbanase të pafat bartin kryqin në Golgotë.
Është ky vit i shfarosjes...
REXHEP POLISI: FLLAD PRANVERE, POEZI
DIELL I ÇORODITUR
Ky diell i çoroditur,
M’i grisi mendimet e më degëdisi larg…
Dikur rrezet e tij ngrohnin qënien time
Edhe pse i rrethuar nga akullnaja…
Deti që më përkëdhelte me dallgë
Tani gulçon fjalë të pakuptimta;
Deri në deje e ndjej tërbimin e tij
Dhe toka po më çahet nga hidhërimi…
LIQENI
Malli paska ngjyrën e pritjes,
Ngjyrën e pritjes në përqafim,
Shtrënguar duarsh buzë liqenit.
Aty valëvitet shpirti im...
Edhe...
SHKODRA, ZIJA ÇELA DHE RIGJETJA LETRARE.Aziz MUSTAFA
SHKODRA, ZIJA ÇELA DHE RIGJETJA LETRARE
Nga Aziz MUSTAFA
(“A do ta shoh Shkodrën?”)
Emrin e Shkodrës besoj ta kem dëgjuar kur kam qenë pesë apo gjashtë vjeç. Asokohe im atë, një autodidakt me veç pesë klasë fillore të kryera menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, por me disa akademi jetësore dhe me një zgjuarsi të lindur, thoshte:
“Shkodra e ka...
ANTON PAPLEKA: Në fshatrat e shpopulluara të vendit tim, vdekja nuk ekziston më
SHEKSPIRI NË ËNDËRR
Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin
Me vetulla të ngërthyera me vështrim të zemëruar
Të kam parë me librat e mi në duar më tha ai
I lexoj si të ishin ungjij i thashë unë
Atëherë po qe se i ke kuptuar sadopak
Grisi fletët e shkruara që ke në tryezë
Pastaj shko te pylli më i afërt
Dhe hidhe stilolapsin midis shkurreve të...
Konstandin Dhamo: BULEVARDI I SHTETIT. TREGIM
Në mbrëmjen e dymbëdhjetë shtatorit, i topitur siç isha nga ufma mbytëse, nuk po dija ç’të bëja, tek isha lëshuar në kolltuk ; ja, që s’desha as të lexoj e as të ndiqja ndonjë program në televizor.
Por ra sakaq zilja e telefonit !
Alo, Sherifi, hë ? Atëherë dëgjomë : sapo vranë Azem Hajdarin, eh, po po !...
Dr. Mujë Buçpapaj: POEZIA SI RITHEMELIM I JETËS, NË VËLLIMIN POETIK “PËR JU” TË ALIDA STAMO POJANIT
Vëllimi poetik “Për Ju” i poetes Alida Stamo Pojani paraqitet si një dëshmi e rrallë shpirtërore dhe artistike, e lindur në një hark të gjatë kohor dhe e ngjizur nga përjetime të thella njerëzore, emocione të fuqishme dhe tronditje ekzistenciale. Kjo poezi vjen si një rrëfim intim i jetës, ku kujtesa personale ngrihet në dimension estetik dhe shndërrohet në...
Fjala që bashkon Kombin. Nga Rajmonda Maleçka
Në jetën kulturore të një kombi ka ngjarje që tejkalojnë kufijtë e një organizimi institucional dhe marrin përmasa më të mëdha shpirtërore, kombëtare dhe historike. Ato bëhen momente reflektimi për rrugën e kaluar dhe njëkohësisht hapin horizonte të reja për të ardhmen e kulturës, letërsisë dhe artit. I tillë ishte edhe Kuvendi VII i Riorganizimit të Lidhjes së Shkrimtarëve...
Istref Haxhillari: Në ditën e promovimit të vëllimit poetik të autores Alida Stamo
Shpirt që nuk gjen prehje
Nga Istref Haxhillari
Në librin me titull domethënës “Për ju”, poetja ka renditur një tufë poezish të ndjera, nga ato që edhe po të kërkosh në lumin e fryrë të prurjeve të sotme, vështirë t’ua gjesh të ngjashmet. Me gjuhë të thjeshtë, sqimë dhe emocion, vargjet vinë si ndoca virgjëresha të qëmotit për të mbetur gjatë...



















