Në 20-vjetorin e vdekjes. PUBLICISTIKA DHE PRIRJET LETRARE E ARTISTIKE TË ISUF RASHES. Nga Halil RAMA & Sakip CAMI
Në publicistikë, letërsi, art dhe kulturë, pasioni sjell talentin. Këtë e provon më së miri edhe trashëgimia publicistike, letrare dhe artistike e Isuf Rashës. Ndonëse nuk është ndonjë autor i njohur, në labirinthet e laboratorit të tij krijues, (të shprehur në formë ditari) gjen dhjetra artikuj problemorë, poezi, skica etj (disa të botuar në gazetën lokale “Ushtima e maleve,...
SOFRAT SHTROHEN ME SHQIPTAR Në familjen e biznesmenit dhe humanistit Ndue Ftoni në 15-vjetorin e ditëlindjes së djalit të tij Nga Nga...
Ishte nder i veçantë për mua që mora pjesë në një ditëlindje aq madhështore me qindra të ftuar dhe mes shumë personalitetesh.
Biznesmeni i suksesshëm shqiptaro-amerikan me origjinë nga Dukagjini, kremtonte ditëlindjen e djalit të tij, tanimë 15-vjeçar Ronaldo Ftoni. Ai kishte zgjedhur ta celebronte këtë festë në Atdhe, në Shkodrën e tij mes miqëve, të afërmëve dhe dashamirëve, mes...
KARTOLINA E ZILEVE. Poezi për fëmijë nga SHKËLZEN ZALLI
DORË, MENDJE DHE SHPIRT
I hapi themelet,
Ku mbaron një arë…
Te dora e Xhaxhit,
Mbiu guri i parë…
Kush djersës, me djersë,
I shton dhe një dorë,
I shtohet respekti,
Quhet “PUNËTORË”
Fletëzës prej ari,
I jep punë e mendje,
Sjell te unaza,
Zëmërzat me gdhendje,
I mbushi me ojna,
Frerët për atllarë…,
Thanë,-Vuri mendjen,
Ndaj quhet “Zejtar”
Të gjithë hedhin ngjyra,
Por ky, u jep shpirt,
Me penel e mbjell,
Pishëzën e blertë,
S’e këput nga mali
Por e...
“FJALA VRASTARE”. Tregim nga Kozma Gjini-
Drini nuk vuri gjumë në sy atë natë.Vërtitej në krevat sa majtas-djathtas dhe ndiente tëmbthat t'i rrihnin si me çekiç. Mendja i rrinte te ngjarja e një dite më parë.Dielli zbriti ngadalë pullazeve të shtëpisë.Rrezet e ngrohta po ia ledhatonin faqet që përtej xhamit, por ai nuk po lëvizte që nga krevati.Dëgjonte derën që hapej e mbyllej, këngën e...
TRËNDAFILI I VETËM N’KOPSHTIN TIM. Poezi nga Jeta K. Dula
18
Andërr s'ishte
muzgun bashk kaluam,
dielli luante me retë
e buzët e liqenit i puthte ngadalë,
i puthte me rrezet e tij.
Ngrohtë ishte, ashtu siç doje ti
se unë shiun doja
me ma mbush zemrën me dashni plot.
Puhi mëngjesi m'përkëdheli flokët sot,
ishte prekja që ti ma dërgove
përmes erës,
e dielli m'ngrohu ma pak se dje,
se edhe qiejtë fillun me qajtë
ditën kur ti shkove.
S'mund ta shihja ftyrën...
POETË IZRAELITË. Përktheu: Anton PAPLEKA
Shekulli VIII para erës së re
LIBRI I JOBIT (fragment)
(Sipas përkthimit të Ernest Renanit)
Kapitulli 39
19 A nuk je ti ai që i jep forcën kalit,
Që qafën ia mbështjell me krifën valëvitëse ?
20 A nuk je ti ai që e bën të kërcejë si dre ?
Rrëqethja e tij madhështore të fut drithmat.
21 Ai çukërmon tokën, është krenar për forcën e vet;
Ai turret përpara...
MALL.Proza poetike nga Zana Tako
Ëndrra prekte ndjenjën që fshihej pas së vërtetës, që nuk dallonte nga dita, që nuk dallonte nga nata, nga hëna, nga yjet, tek zbuste dëshpërimin e vetmisë, e cila ishte ngjitur tek unë si ndjenjë faji. Më mbërthente me sytë e saj dhe i flisja: “Nuk je ti mendimi im, përse më flet sikur të dua?”
Nuk doja të vështroja...
MIS LUGA.Tregim nga Zija Cela
Pasi humba punën në fabrikë, nuk lashë derë pa trokitur e pa dërguar kërkesa. Përgjigjet ishin thuajse të njëjta, nëse kemi nevojë, ju telefonojmë vetë. Por askush nuk po më telefononte. Ndërkaq, i martuar e me dy fëmijë, përveçse lashë duhanin, hoqa dhe një vakt nga të ngrënët, darkën.
Sak në këtë kohë u bë i gjallë një mik, që...
Poetja shqiptare Irma Kurti boton librin e dymbëdhjetë në Itali
Poetja shqiptare botoi nën siglën e Shtëpisë Botuese Pedrazzi Editore
Poetja shqiptare Irma Kurti boton librin e dymbëdhjetë në Itali
“Poetja shqiptare Irma Kurti boton në Itali, nën siglën e Shtëpisë Botuese Pedrazzi Editore, librin me poezi titulluar: “In una stanza con i ricordi”(Në një dhomë me kujtimet). Ky është libri i dymbëdhjetë i saj në gjuhën italiane.”
Poetja shqiptare Irma Kurti...
Është vështirë. Poezi nga Fitore Lela
Të të kërkoj në të pamundurat e jetës,
Në çdo përleshje me harresën,
Në tablonë e një dashurie të vjetër.
Është vështirë.
Kur në çdo mbyllje sysh të gjej më tepër,
Kur kuptoj sa pak zgjat një gënjeshtër për të të mbajtur në jetë ty.
Është vështirë.
Kur pranvera nuk premton rikthimin tënd,
Për shpresë në shpirt s’ka më vend,
Oh, sa vështirë.
Kur më pandehin si një mur,
Kur...