MURET. POEZI NGA KONSTANDINOS KAVAFIS. Përktheu nga origjinali: I L I A Z B O B A J
NJË PLAK
Në kafenenë e zhurmshme, tej në thellësi,
përkulur mbi tryezë, një plak i vjetër rri,
me një gazetë para, i vetëm fillikat.
Përbuzjen i ndjen të mjerës pleqëri,
mendon: sa pak gëzoi në rini,
kur kish forcë, fjalë, bukuri pa cak.
E di, u plak shumë, e shikon, e ndjen,
kohë e rinisë i duket e afërt si dje,
sa kohë e shkurtër, shkurtaqe kohë.
Mendon si...
Hava Bekteshi , shqiptarja që futi çiftelinë në Filharmoninë e Hamburgut
Bekteshi: “Në Elbphilharmonie, në Hamburg jam paraqitur me çifteli nën tingujt e këngës sime të bukur shqipe “Tingellon teli i Çiftelisë“! Kështu, çiftelia është parë e dëgjuar për herë të parë në një koncert të tillë madhështor”, shprehet Hava Bekteshi. “Ka qenë diçka kaq e pabesueshme dhe unë jam shumë mirënjohëse që pata mundësi të qëndroj në këtë skenë...
MOIKOM ZEQO, CIKLI I POEZIVE PER 70 VJETORIN E LINDJES
TIGRAT E YLBEREVE
Uji shpërthen nga vrima mes barkës,
Të gjallët magjepsen nga klithma e të vdekurve!
Nga xhunglat fluturuese të shtrëngatës
Dalin tigrat e rrezikshëm të ylberëve!
Ku vallë, ku vallë është Morali dhe Nderi?
Trutë e gjenive të shpërbërë në pluhur!
E kap dhe e nguros këtë rreze Dielli
Relike e një magjie në shekuj e humbur!
KOZMOSI I YLLËZUAR
Kujtesa humbet e zbraz çdo hambar,
Stinët e...
Presidenti Meta merr pjesë në Festivalin e Parë Mbarëkombëtar të Kërcimit
Presidenti Meta merr pjesë në Festivalin e Parë Mbarëkombëtar të Kërcimit
Kërcimi i Tropojës, kryevepra e trashëgimisë shpirtërore të kombit
“Festivali organizohej nga shoqata “Kërcimi i Tropojës” me president koreografin Skënder Haklaj ‘Mjeshtër i Madh’ me mbështetjen e bashkisë Tropoje dhe përkujdesjen e Ministrisë se Kulturës.”
Nga Fran MULAJ
Për dy dite radhazi ne prehër te alpeve, banoret e qytetit Bajram-Curri ishin ne...
Fabulat e protestës qytetare të Iliaz Bobajt. Kritikë nga Mujë Bucpapaj
Shënim për librin “Shkolla e diplomacisë, 100 fabula”
“Fabulat e Bobajt synojnë një restaurim sa të jetë e mundur e moralit shoqëror dhe vërtyrit shqiptar, duke u dhënë përmbajtje të re kuptimit të përsonazheve klasike të fabulave duke mbërritur në përfundime të reja të kuptimit dhe të sjelljes.
Bobaj mund të përkufizohet si fabulist i protestës qytetare dhe kjo vërehet edhe...
Rreth vellimit me lirika “Të isha ndryshe” të poetes Enrieta Sina
Rreth vellimit me lirika “Të isha ndryshe” i poetes Enrieta Sina
VARGJE SI GUASKA MARGARITARËSH
“Kjo lloj poezie e sinqertë, nuk mund të mos marrë përsipër funksionin e saj të rëndësishëm në rrugën e civilizimit bashkëkohor. Sot, më shumë se kurrë, vjershat e autores në fjalë mbrojnë vlera njerëzore, duke luftuar të keqen. Poezia e Enrietës, përveç faktit që di të...
FJALIMI, “SHQIPTARËT E TË DREJTAT E TYNE” NË KONFERENCËN E PAQËS, PARIS, 1919 Nga At Gjergj Fishta
Reagim pas deklaratës së Kryeministres serbe, Ana Bërnabiç për shqiptarët se “kemi të bëjmë me njerëz nga mali”
Kur të tjertë ishin mbi pemë në Kaukaz, shqiptarët ishin qytetar në Ballkan
(Me rastin e 100-vjetorit të Fjalimit të At Gjergj Fishtës
në Konferencën e Paqës, 1919)
Nga Frank Shkreli
Mediat anë e mbanë trojeve shqiptare njoftuan lajmin sot mbi deklaratën...
Kryeministri Haradinaj takohet me kancelaren Merkel
Nga Leonat Shehu, VOA
Kryeministri i Kosovës, Ramush Haradinaj tha të enjten se Kosova është e gatshme për një marrëveshje gjithëpërfshirëse dhe ligjërisht detyruese për normalizimin e marrëdhënieve me Serbinë, që përfshinë njohjen e ndërsjellë në kufijtë ekzistues.
Ai i bëri këto komente pas takimit me kancelaren gjermane, Angela Merkel në Berlin, me të cilës pas dyerve të mbyllura ka...
STINË E MJEGULLT. POEZI NGA JETA DULA, GJAKOVE
MJEGULL
S'të shoh dot,
mjegull ka mbulu fytyrën tande
veç aromën ty ta ndjej,
përqafimi yt, vegim
kohën pas dua ta kthej,
edhe nji herë fort me t'shtrëngu.
Shiu pikon mbi petale
e trupi im dridhet
prekjen tande e kërkon,
tash që afër meje s'je
më thuaj kë e përqafon,
prekja jeme a t'mungon?
Veç reflektimin e diellit
mbi shtratin e lumit shoh,
si kur prekeshin buzët e mia
me buzët tua, kujtim,
Akoma i ndjej...
Sa dashuri të rrejshme më japin. Poezi te reja nga HAMIT ALIAJ
DY DRITARE
Dritarja e diktatorit si llampë morgu
Rri mbi bulevardin “Dëshmorët e Kombit”,
Njëqind metër larg, në ndërtesën përballë,
Fantazma kryeministrash të vdekur, të gjallë
Shtatë ditë iu deshën Dante Aligerit
Të shihte Parajsën, Purgatorin, Ferrin
Po njëqind vjet rruga mes dy dritaresh
Në Tiranën e tiranëve, zezonë funeralesh
Tirana e tiranëve i ka kohët ndryshe:
Në mëngjes je vajzë, në darkë ngrysesh gjyshe,
Në dy dritare vjell historia:
Nga...