Puna fizike e akademikëve. Tregim nga Teodor Laço
Ai e mbylli sesionin vjetor të Akademisë së Shkencave para se ta merrnin fjalën disa nga ata që e kishin kërkuar. Fundja, figurat kryesore, të ashtuquajtura “figura” kishin folur dhe kryetari i akademisë, një gjuhëtar i zellshëm, i vlerësuar më shumë si partizan që gjithsesi i jepte një epërsi të padiskutueshme mbi të tjerët, i tha se tani...
Shëngjergji. Tregim nga Hazir Mehmeti
Lauresha u ngrit e përgjumur, fshiu sytë dhe pa nga xhami i krisur i dritarёs sё rrezet e kishin prekur majën e Fushës së Pëllumbave. Kjo tregonte se mëngjesi kishte hapur krahët gjithandej si paralajmëruese e ardhjes së shpejtë të diellit sipër Bjeshkëqyqës hijedhënëse mbi fushëgropën malore ku fshati në shekuj kishte ngritur themelet e tij. Zërave...
ZOGJ SHTEGTARË. TREGIM NGA QAZIM D. SHEHU
Kisha vite që nuk kisha shkuar në fshat. Më kishte marrë malli.Atje nuk banonte më asnjë nga njerëzit e mi.Të gjithë kishin ikur, ndonëse ca kushërinj ende rrinin sa në fshat aq edhe nëpër qytete.Ishin mëdyshës. Iu ngjita një rrëpire veshur me shkozë dhe qëndrova në një breg aty ku fillonte një shesh prej nga rruga ndahej djathtas në...
DRIK NIKOLL: KËPUCËT E VERDHA, tregim satirik.Përktheu: ILIAZ BOBAJ
DRIK NIKOLL
----------------------
KËPUCËT E VERDHA
----------------------------------
-tregim satirik-
Një krim i tmerrshëm,nga një i lënë i tmerrshëm,që u zbulua nga një i tmerrshëm...Holms
...
Njerëzit e zgavërt, poemë nga Thomas Stearns Eliot. Përktheu: Ukë Zenel BUÇPAPAJ:
Thomas Stearns Eliot
Njerëzit e zgavërt
Një kacidhe për Bacën
I
Jemi njerëz të zgavërt
Jemi speca të mbushur
Mbështetur varg e vijë
Tru i mbushur me kashtë. Medet!
Zërat tanë kur
Pëshpëritim njëherësh
Janë të qetë dhe pa kuptim
Si era në barin e thatë
Ose si këmbët e minjve mbi xhama të thyer
Në qilarin tonë të thatë
Trajtë pa formë, hije pa ngjyrë,
Fuqi e shtangur, gjest pa lëvizje;
Ata që, me...
FATI IM NJE FAT I ZI. Baladë nga Sheqere Sina
FATI IM NJE FAT I ZI
Nga Sheqere Sina
Gruaja me vdiq, me la në zi
Zoti më dënoj mua aq të ri
Si t’i rrisja vetëm 4 femijë
M’u plagos zemra në vetmi.
Për hir të fëmijëve punova
T’i rrisja me dashuri dhe t’i mësoja
Ju dhashe edukatë si prioritet
Që fëmija im të sillej si mbret.
Femijët mua me lot...
Halil RAMA – Mjeshtër i Madh: Romani “Doktoresha” i shkrimtarit të njohur Flamur Buçpapaj, si ekzaminim i diktaturës
Shkodra, metropoli i Shqipërisë së Veriut, e cilësuar nga personalitete kombëtare e ndërkombëtare, si “djepi i kulturës shqiptare”, pasi këtu arti dhe kultura kanë shtëpinë e vet, do të ishte frymëzimi i shkrimtarit Flamur Buçpapaj për romanin e tij të ri “Doktoresha”. Pikërisht nga ky qytet, i njohur për qëndresën antikomuniste, ku kaloi një pjesë të konsiderueshme të rinisë...
ALESSANDRO RUSSO. Perktheu: Angela Kosta
ALESSANDRO RUSSO ka lindur më 26 korrik 1979 në Castellammare di Stabia (Napoli).
Ai është autor i disa librave me poezi dhe është vlerësuar me shumë çmime kombëtare dhe ndërkombëtare të poezisë.
NË AKSE TË NDRYSHME
Nuk na ka mbetur më
asgjë ku të mbështetemi.
Aventura e njejtë e hidhur
dhe e magjepsur e Krishtit,
lajmëruese e përjashtimit nga...
TINGELLIM I KEPUTUR. POEZI NGA ARSHI PIPA
LEGJENDA E DRENICES
Uluron murrani i cmendun
Fshan si bishe me zhgjeten n’bri/
Davaritet mjegulla e dendun/
Mbi katundin shkrumb e hi/
E mbi buzen e nje rremuje/
Duket tash nje kulle menjane/
Nje djalosh permas dritares/
Rrin mendueshem e nuk bzan/
Asht per rruge ne arme shtrengue/
bomba dore me gjerdane/
“Loke s’mundem me mungue/
Lamtumire kam ardh me t’thane”/
Qan e ama e duert i mbeten/
Tu’i perdredh n’idhnime fshan:/
“Dy qi...
Nga Beqir Sina New York: Shkrimtari Skifter Këlliçi 86 vjeç – 70 vjet gazetar sportiv
Skifter Këlliçi, është shkrimtar, gazetar sportiv dhe personazh radioteleviziv shqiptar. Shkrimet e para sportive ai i nisi ne gusht te vitit 1954 në gazetën "Sporti Popullor", kur ishte vetëm 16 vjeç paramaturant, për t'i vazhduar më pas po në këtë e gazete, dhe nga viti 1958 edhe në gazetën "Zëri i...