Shqipërime poetike nga Sinan Kërpaçi
W.SHAKESPEARE
MOS KULLONI VIRGJËRESHA SI KRUA
Mos kulloni virgjëresha si krua,
Pse meshkujt gjithnjë mashtrojnë,
Se tradhëtinë e kanë në thua
Dhe fjalës s`i qëndrojnë.
Nga “Shume zhurme per asgje”, Akti II, skena III
EZRA POUND
“Marrëveshje”
Po bëj një marrëveshje me ju Uolt Uitman:
Të kam urryer gjatë.
Po vij te ju si një adoleshent
Që ka patur një baba kokëderr.
Thinjat më mësojnë si të zë miq.
Krahët e tu e...
Sabit Bytyci, veprimtari i shquar i çështjes shqiptare në SHBA vijon rrëfimin e tij për takimin e Rugovës në Shtëpinë e Bardhë dhe ambasadorin Hollbrook. Sabit...
“Gjatë Luftës së Kosovës, ambasadorin Hollbrook e kemi pritur disa herë në New York, konkretisht sa herë që vinte nga takimi me diktatorin Millosheviç në Beograd. Ai ishte i dërguari i Presidentit Bill Klinton në takimet me diktatorin serb dhe njeri me shumë influencë në Shtëpinë e Bardhë dhe administratën Amerikane. Mes të tjerash, zoti Hollbrook jepte shpesh edhe...
HUMANISTI SABIT BYTYÇI, NGA SHBA, DËRGON VAJ PËR RRETH 1 MIJË FAMILJE, NË TROPOJË
Edhe kjo kohë pandemike, e fatkeqësisë natyrore “Covid-19”, i ka dëshmue edhe një herë tjetër atdhetarët e humanistët e vërtetë, si shqiptaro-amerikani i njohur Sabit Bytyçi në Nju Xhersi - kryetari i Këshillit të Federatës PanShqiptare “Vatra” në Amerikë, donatori i sotëm me 3 mijë litra vaj për rreth 1 mijë familje ma në nevojë në Tropojë, në vendlindjen...
Ekrem Spahiu: NË EMËR TË LUFTËS KUNDËR KORONAVIRUSIT, A PO SHKOJMË DREJT DIKTATURËS ?
Zotërinj deputetë,mos votoni kundra demokracisë
Qeveria, nëpërmjet aktit-normativ Nr.7, datë 23.03.2020, liroi nga qelitë e burgut 570 të dënuar, si masë kundër përhapjes së koronavirusit në vendet e vuajtjes së dënimit. Në këtë kuadër, Ministria e Drejtësisë, me anë të një kërkese, i është drejtuar Prokurorisë së Përgjithshme të nxjerrë udhëzime në mënyrë që të kërkohen masa dënimi alternative, si...
Sadik Bejko, ju tregoj historinë e librit tim të ndaluar “Rrënjët”
Sadik Bejko është në radhën e poetëve që ka shkruar vetëm poezi. I përket një brezi, me bashkëkohës të ikur të viteve `70. Krahasimisht me një vepër të kthyer në karton, siç është vëllimi poetik “Rrënjët”. Intervista e mëposhtme është marrë prej pak vitesh nga Valdete Andoni, e pabotuar në media, por që vjen për herë të parë në...
SYTHI FRYMOR. Poezi nga Era Buçpapaj
Strukur në foletë e veta sythat rrinë
Diellin e prillit puthin, hanë e pinë
Me rrezet e tij shërojnë dashurinë
Tretur përtej dimrit e njerëzimit
Më në fund “Po” i thonë gjallimit
Sikur dimri edhe Ne
Shpirtin ua këpusim
E jetën ua ndalojmë
Natyra vajtoi dje
Sot vajtomë Ne
Pranvera luan me Të
Dimri luan me Ne
Strukur në frikën e tij njeriu rron
Diellin e prillit ethshëm dëshiron
I tij është ai,...
KORONAVIRUSI . POEZI NGA KALOSH ÇELIKU
(Lirika pas vdekjes klinike
në Voskopojë, 2000. Dhe,
Ringjalljes ne Korcë)...
Vargun shtatë sahat
e fluk Larg
I rrëmbyet të gjitha Liritë. Kurvat
Gratë e mia besnike, nën Rrap:
Ende e kam gjallë një Kryengritës
Vargun, hudh shtatë sahat Larg.
I rrëmbyet të gjitha Liritë. Kurvat
Gratë e mia besnike nën Rrap.
Vetëmse, ende e kam një varg
Ehu, shtatë sahat e fluk Larg...
I BUKËN E PËRDITSHME
SOT E...
Aventurë semiologjike si hyrje në fenomenologjinë e zisë (I). Nga Enver S. MORINA
Skedat ditore të shkruara nga përjetimi i mërzisë si dhembje
“Ditari i zisë” i Roland Barthes doli në dritë si i tërë 30 vjet pasi është shkruar, afër 30 vjet pas vdekjes së autorit! Barthes ka shkruar dhjetëra studime po aq fondamentale e monumentale sa edhe (që tashmë këto janë edhe në shqip) “Shkalla zëro e shkrimit” (1953), “Mitologjitë” (1957),...
HIMN PËR NËNËN. Tregim nga KRISTAQ TURTULLI
“Gjithçka që jam apo shpresoj të jem, ia kam borxh nënës time engjëllore!”
1
“Jeta fillon duke u zgjuar dhe dashuruar fytyrën e nënës!
Kështu mendova të filloja shkrimin për nënën, ndërkohë më lëviznin hije përpara syve, ngulur në memorien e fëmijërisë. Hije mostra si Llupi Nofulla, ish sekretari i partisë së lagjes, kur dëgjova zhurmë në banjë. Sa bëra ta shmangja...
DRITA NE EMRIN TEND Poezi nga Lucilla Trapazzo, (Zvicër, Itali) Solli në shqip Dashamir Malo
I shqetësuar sonte është bregu i detit
Re hijerënda që lëvizin ngadalë
tregojnë Afrikën. Mani dhe
rozmarina fërgëllojnë dhe këndojnë
shi. Eshtë i ëmbël kundërmimi i myshkut
dhe likenet me sy gjysmë të mbyllur.
Çon tek ty e gjithë kjo kripë
e barkave dhe e peshqve në rrethin
e hënës, në një natë të ndarë
(e uritur për dashuri dhe fllad)
prej ujqërve dhe prej emrave dhe shushuritjeve.
Rastësisht gjejmë...



















