FERMA E LEPUJVE . Tregim nga Xhelal Zejneli
Do ta izolojmë, do ta syrgjynosim te Përroi i Keq, përtej Kodrës së Qyqes. Do ta lëmë pa bukë. Do ta detyrojmë që t’i drejtojë sytë kah qielli. Qielli do t’i duket fushë e mbjellë me grurë e gjysmëhëna drapër. Do t’ia presim ujin mu si kështjellave të mesjetës.
* * *
Që të mos hetohej se...
Poezi nga Tomislav Marijan BILOSNIÇ, Zarë / Kroaci. Perktheu: Mustafa Spahiu
Nga Tomislav Marijan BILOSNIÇ, Zarë / Kroaci
URATË SHËN FRANGUT
Le të na jap Zoti paqe
që zogjtë tokën ta trashëgojnë,
që të përforcojmë miqësi me bagëti.
Le të na jap Zoti paqe
me kryqin prej trupi dhe krahëve
që edhe pas mortit të shoqërohemi me qenje imcake.
Shën Frangu im, kur të nisesh
rrugës kah mali
që të gjithë zogjëria nga bjeshka
të fluturojnë...
PROF. DR. ANTON PAPLEKA: SKËNDERBEU DHE KRAHINA E NIKAJ-MERTURIT
Krahina e Nikaj-Merturit dhe Malsia e Gjakovës kanë qenë pjesëmarrëse e epopesë skënderbejane
SKËNDERBEU DHE KRAHINA E NIKAJ-MERTURIT
„Në librin “Luftërat e turqve kundër Skënderbeut“ i shkruar nga bashkëkohësi dhe bashkëpunëtori i Gjergj Kastriotit, atë Dhimitër Frangu (1443-1525), i botuar latinisht në Venedik më 1539, pastaj i botuar në Londër më 1562, i shqipëruar nga Hysen Hidri dhe i publikuar në...
“Qëllimi është gjithmonë paqja”, Ambasada e SHBA në Tiranë ndan mesazhin e Trumpit nga takimi me Putinin: Sot bëmë një përparim të madh…
“Qëllimi është gjithmonë paqja”, Ambasada e SHBA në Tiranë ndan mesazhin e Trumpit nga takimi me Putinin: Sot bëmë një përparim të madh…
Ambasada amerikane në Tiranë ka ndarë në rrjetet sociale mesazhin e presidentit të SHBA Donald Trump, pas përfundimit të takimit në Alaska me presidentin e Rusisë, Vladimir Putin.
“Bëmë një përparim të madh sot… Patëm një takim...
Shkrimari i njohur Haxhi Ahmetaj, që shkroi shtatë romane në një vit, boton romanin «Koloneli i Përlotur»
Shkrimari i njohur Haxhi Ahmetaj, që shkroi shtatë romane në një vit, boton romanin «Koloneli i Përlotur»
Prezantohet romani i ri «Koloneli i Përlotur» nga shkrimtari i njohur Haxhi Ahmetaj.
Ai sjell në rrrugën e prozes se gjatë, pas botimit te kater vellimeve me poezi te sukseshme poetike, arritje jo vetem per autorin, por edhe per poezinë bashkë...
Mustafa SPAHIU : AS BAMBU, AS KATINAR – HAIKU
1. Jargavanët blu
lulëzuan për së dyti!
Dimër i acart.
* * *
2. Thërret trishtili
degëve të gështenjës:
- Eja, pranverë!
* * *
3. Shirat e natës,
vajtocet qajnë n’darkë...
Fluturat në shi.
* * *
4. Peshqit këndojnë,
Sipas yllit të fatit,
Bie shi qumështi.
* * *
5. I dua fabulat,
Aty vazhdimisht kafshët
Më shoqërojnë.
* * *
6. Zambak i bardhë.
Largadash janë brigjet.
Lundra pa rrema.
* *...
Poezi nga Joan Josep Barceló, Spanjë. Përktheu: Angela Kosta
KUSH DO TË PRESË PALËVIZUR
Kush do të presë palëvizur
Për t'u bërë përsëri adoleshent
Përjetësisht
Në një shtëpi pa kopsht
Në periferi të Romës
Dhe kush i përgjumur
Do të kërkojë fjalët e mençura
Duke parë muret
Duke ngrënë nektar dhe asgjë më shumë
Kush do të shohë mbrapa
Pas pirjes së cigares
Derisa tymi të largojë nostalgjinë
Nga ato ditë tashmë të pamundura
Kush do të presë i habitur
Për të...
Flet për gazetën “Nacional” Mimoza Erebara, poetesha, shkrimtarja, përkthyesja dhe redaktorja me një karrierë të gjatë dhe shumëplanëshe
INTERVISTOI: MUJË BUÇPAPAJ
Hyrje
Poete, shkrimtare, përkthyese dhe redaktore me një karrierë të gjatë dhe shumëplanëshe, Mimoza Erebara është një zë i patjetërsueshëm i letrave shqipe. E njohur për poezinë e saj të ngjizur me ndjeshmëri, për përkthimet e rralla nga letërsia hebraike, për promovimin e autorëve të rinj dhe për guximin në fushën e publicistikës kulturore, Erebara është...
Mediat nderkombetare pas takimit Trump-Putin
• Associated Press (AP) shkruan se takimi u mbajt në bazën Joint Base Elmendorf Richardson dhe përfundoi pa marrëveshje për paqe në Ukrainë. Putin tha se ishin arritur "njëfarë kuptimi," por pa asnjë marrëveshje formale AP News. Ky ishte vizita e tij e parë në territorin e SHBA pas shumë vitesh, duke i dhënë atij një fitore simbolike ndërkombëtare AP News.
• Reuters përmend...
Takimi 170 minutësh SHBA-Rusi nuk prodhon marrëveshje. Trump: Bëmë përparime. Putin: Kievi dhe BE-ja të mos e sabotojnë
“Nuk ka marrëveshje deri sa të ketë marrëveshje”: Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, tha se ai dhe Presidenti rus, Vladimir Putin, bënë “përparime të mëdha” por nuk dolën nga samiti i sotëm në Alaska me një marrëveshje mbi luftën në Ukrainë.
“Nuk ka marrëveshje deri sa të ketë marrëveshje,” tha Trump, duke shtuar se më pas do të...



















