E shtunë, 24 Tetor, 2026
Ballina Blog Faqe 55

Nigar Arif, Azerbajxhan: KUR BINTE SHI, poezi.Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj

Biografi Nigar Arif ka studiuar në Universitetin Shtetëror Pedagogjik të Azerbajxhanit, në Fakultetin e Gjuhës Angleze, gjatë viteve 2010–2014. Ajo është diplomuar gjithashtu në “Shkollën e III-të të Shkrimtarëve të Rinj” pranë “Lidhjes së Shkrimtarëve të Azerbajxhanit” në vitet 2016–2017. Nigar Arif është anëtare e “Lidhjes së Shkrimtarëve të Azerbajxhanit”, “Unionit Botëror të Shkrimtarëve të Rinj Turkë”, “Unionit Ndërkombëtar të Shkrimtarëve...

Haiku i vendlindjes. Nga Gjon Neçaj

Haiku i vendlindjes   1.xxx Nikaj -Mertur, Këtu me lindi nëna një ditë mesqershori. 2.xxx U çel syri i diellit, krahina zgjohet nga gjumi letargjik. 3.xxx Akujt në bjeshkët e Currajve janë ngrirë hej. 4.xxx Si ta përshkruaj? Nikaj- Mërturi pjesë e zemrës sime. 5.xxx Nikaj -Mertur, Këtu me lindi nena një ditë mesqershori. 6.xxx U çel syri i diellit, krahina zgjohet nga gjumi letargjik. 7.xxx Akujt në bjeshkët e Currajve. janë ngrirë hej. 8.xxx Si ta përshkruaj? Nikaj- Mërturi pjesë e zemrës sime. 9.xxx Verë në vendlindje, bjeshkët piskasin. Vetmi. 10.xxx Gurra e kroit, ujëakull bore, në bjeshkë e...

Adnan Mehmeti: Veprimtaria e Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë gjatë vitit 2025

Veprimtaria e Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë gjatë vitit 2025 Adnan Mehmeti Stamford, 27 dhjetor 2025 Viti 2025 shënoi një periudhë të pasur dhe të veçantë për Shoqatën e Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë. Anëtarët e saj vazhduan të shkruajnë dhe të botojnë vepra letrare, duke kontribuar në ruajtjen e gjuhës, kulturës dhe identitetit shqiptar në diasporë. Ky vit u karakterizua nga promovime librash, panairi i...

Studiuesi dhe publicisti lazëratas Ali Llagatura sjell librin, “Lazërati – Folklor & Traditë, një vepër që flet me zërin e brezave”

Promovimi i librit, u organizua nga Shoqata Kulturore Atdhetare “Lazërati”, Dega Tiranë     “Ky botim pason një sërë veprash të mëparshme me karakter historik e kulturor për Lazëratin, si: “Lazërati, realitet apo politikë”, “Çeta e Çerçiz Topullit dhe Lazërati”, “Disa gra të shquara arbërore”, “Lazërati ndër vite” (me bashkautor Prof. Inxh. Halil Hallaҫi), të cilat përbëjnë një kontribut të çmuar në...

Prof. Xhelal Zejneli: INTELEKTUALET SI PROMOTORË TË NDRYSHIMEVE SHOQËRORE

      Intelektualët janë persona të cilët në pikëpamje klasore janë të pavarur dhe nga ajo pozitë shoqërore buron forca kritike e tyre që i bën promotorë të ndryshimeve shoqërore – Karl Manhaim   *   *   * Intelektualët janë “prodhues” të ideve, kurse pjesëtarët e inteligjencies janë ideologë të cilët idetë dhe idealet i shfrytëzojnë për qëllime konkrete praktike dhe politike - Zigmunt Bauman *  ...

Prof. dr. Rami Memushaj : Polemika Prifti–Pipa për problemin e gjuhës standarde të njësuar

    Dija albanologjike është produkt i ndihmesave të dhjetëra e dhjetëra studiuesve shqiptarë dhe të huaj, që kanë vënë secili nga një tullë në ngrehinën e saj. Një ndër këta studiues është edhe Petër R. Prifti, i cili ka një veprimtari të pasur botuese, që përfshin libra dhe artikuj kushtuar Shqipërisë dhe gjuhës shqipe. Çka e dallon Petër Priftin...

Prof.dr Skender Asani: UKSHIN HOTI: FILOZOFIA E SHTETIT SI PËRGJEGJËSI POLITIKE DHE PROVË SOVRANITETI

  Formimi akademik i Ukshin Hotit në Shtetet e Bashkuara të Amerikës përbën një element thelbësor për të kuptuar orientimin e tij politik dhe diplomatik. Aleanca me Amerikën nuk konceptohej si garanci automatike e suksesit, por si kornizë politike brenda së cilës Kosova duhej të dëshmonte pjekuri shtetërore, qartësi strategjike dhe kapacitet institucional. Për të, fragmentarizimi i brendshëm në çështjet...

Dr. Mujë Buçpapaj: I TELL YOU 35 YEARS OF LIFE OF THE NEWSPAPER “RILINDJA DEMOKRATIKE

(A personal and historical testimony about the birth of the first free newspaper in Albania, the struggles for free speech, conflicts, sacrifices, and the role of “Rilindja Demokratike” in building Albanian pluralism). By Dr. Mujë Buçpapaj (A personal and historical testimony about the birth of the first free newspaper in Albania, the struggles for free speech, conflicts, sacrifices, and the role...

Poeti Laureat i Mbretërisë së Bashkuar, historia 5 shekullore e emërimit të tij nga Monarku i Mbretërisë së Bashkuar

Origjina e titullit të Poetit Laureat  në Mbretërinë e Bashkuar, daton në vitin 1616   “Poetit Laureat Britanik është një pozicion nderi i emëruar nga monarku i Mbretërisë së Bashkuar, aktualisht me këshillën e kryeministrit. Roli nuk përfshin ndonjë detyrë specifike, por ekziston pritshmëria që mbajtësi të shkruajë vargje për raste të rëndësishme kombëtare.”   Përgatiti: Mujë Buçpapaj   Poetit Laureat Britanik është një pozicion...

Dr. Fatmir Terziu: “Poete Laureate”: një praktikë ende e re dhe ende pa konsensus kritik

    Pse Rita Petro mbetet debat si “Poete Laureate”?   Poezia dhe çmimet e saj kanë gjithmonë një dimension simbolik. Ato nuk shpërblejnë vetëm një emër, por përshtypjen e letërsisë së një komuniteti, hierarkinë e shpirtit estetik dhe standardet e një tradite. Titulli “Poete Laureate”, i huazuar nga tradita perëndimore, nënkupton jo vetëm krijimtarinë, por një autoritet të shtuar estetik, etik dhe...
- Advertisement -

EDITORIALE

SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”. Nga prof. Xhelal Zejneli

    SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”   Nga prof. Xhelal Zejneli   Sot Serbia i quan të ndershëm ata shqiptarë që shajnë Amerikën dhe lëvdojnë Rusinë dhe Iranin.   Për Serbinë...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela HAVZI NELA — THE...

Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...

      HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS

  How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be   It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...

Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt. Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...