Qendra Kombëtare e Librit dhë Leximit shpall “Romanin më të mirë të vitit” librin “Fati i marrë” i shkrimtarit Besnik Mustafaj Fitues edhe Pëllumb Xhufi,...
Qendra Kombëtare e Librit dhë Leximit shpall “Romanin më të mirë të vitit” librin “Fati i marrë” i shkrimtarit Besnik Mustafaj Fitues edhe Pëllumb Xhufi, Shpëtim Kelmendi, Ana Kove, EntelaTabaku, Ledjona Braho
Qendra Kombëtare e Librit dhë Leximit organizoi sot (dt.10.01.2025) ceremoninë e ndarjes së çmimeve Kombëtare të Letërsisë për vitin 2023.
Çmimet Kombëtare të Letërsisë...
Guseppina Groccia: Midis shtresave delikate të shpirtit, poezi. Përktheu: Anila Dahriu
1-Fundosi kthetrat e tua
midis shtresave delikate të shpirtit …
ti, që ende më rrëmben frymën.
2-
Më pëlqen përher
të mendoj,
të gjëndem njëkohësisht
në dy vende të ndryshme
këtu ...
dhe, ku, më "përciell ti".
3-
Më kërko
Të mbyllur
në emocione...
të thurur në fjalë.
me gjej shpirtin të
çliruar
nga çdo ligj.
4-
Dhe, rishtazi vendosa pak buzëkuq
për të anashkaluar në këtë xhungël
Asgjë të çmuar,
një mburojë dylli
mes meje dhe të vërtetave...
VALBONA R. HADRI, GJAKOVE: DËSHIRA TË VONUARA, POEZI
NGA VALBONA R. HADRI
DËSHIRA TË VONUARA
Dua t'i them heshtjes diçka,
por më mungon, koha e fjalës.
Dua të tretem bashkë me buzëqeshjen,
por më mungon titulli i këngës së pakëndume.
Dua ta qëndis pamjen,
me fije mëngjesi
Por s'më le muzgu t'i shoh fytyrën.
Dua ta këpus lulnajën e artë,
por më ka tradhëtuar aroma.
Dua ta hap harkun e portës,
për tu takuar ballë për ballë...
GJON NEÇAJ: THIRRJE NË MOTIN E TRETË, POEZI
MOS E VONO MBRËMJEN
Mos e vono mbrëmjen
Muzgu i verës.
Baresha bjeshke dirgjet rogës së luadhit;
Syri i diellit fshihet pas majës.
Sokoli i djalit mrizeve kësaj dite,
Me qerpik të syrit e ndoqi bjeshkën.
Bjeshka si zanë i prin ogiçit,
Djali këtë ditë e paditi veten
Mos e vono mbrëmjen,
O muzgu i verës!
Takoj dy zemra këtë mbrëmje bjeshke,
Se pa pushim rrahin n’ rrënjët e...
NGA KUJTIM HAJDARI: VEÇORI TË ROMANIT “SHPIRT I BURGOSUR” TË AUTORES ANGELA KOSTA, kritikë
Angela Kosta, tashmë e njohur nga të gjithë si në vendin e saj po ashtu edhe në një shumicë vendesh në botë për veprimtarinë e saj si: gazetare, shkrimtare, poete, promovuese dhe përkthyese, që në veprat e para të saj, spikat me talentin dhe artin e të shkruarit, duke na dhënë vepra të tilla si romani “Shpirt i burgosur”...
Merita Thartori – Kuçi: UNË JAM TI, poezi
Merita Thartori - Kuçi
UNË JAM TI
LULE BORA
(Për Borën)
Lule Bora e mbledh diellin nën gushë,
Me rrumbullaket ngjyra shumë nusëron,
Të miqësoje yje, distanca të shkurtojë,
T'u zgjojë ëndrra, hoje rreth kurorë.
Lule Bora pranverën e pushton,
Qiell i saj i butë, ledhaton,
Gjelbëruar rri dhe kur heshtur dimëron,
Këngë zemre bardhësi e saj dhuron.
Magjia lule borë mbetet jeta,
E qenësia...
Merita Bërdica : I DRUHEN…GRUE, POEME
I DRUHEN…GRUE
Kanë frigë të marrin përsipër
me lexue një Grue.
Grue me sy dielli e shpirtë hane.
Në raft librave, vjetërsi dërrase,
asht harresë.
S’e cikun as me bula gishtash,
kur i kalojnë aty afër.
I druhen…
S’i ndigjoi kurrë m’ul karrige
që ia caktuen me detyrim.
Një pëllambë vend ke.
E sa herë ke me pâ dikê
tek dera shpisë, në...
U KTHEVA SËRISH NË PETRALBË. Poezi nga Elvira Zeneli
11.FJALËT TUA
Fjalët tua janë ilaç për mua
Se u gjasojnë luleve të rritura në kopshtin e zemrës
Se u gjasojnë burimeve të gjeografisë
Së shpirtit të dashuruar.
Fjalët tua janë ilaç për mua,
Prandaj të dua, zemër, të dua!
Fjalët tua janë anije të ngarkuara
Me barrën e jetës, kur tejkalon pengesat,
Me barrën e dashurisë, kur e tejkalon pendesën
Për gabimet njerëzore në sheshin...
JAM DHE S’JAM. Poezi nga Skënder Rusi
JAM DHE S’JAM
Jam bir i yjeve që s’vdesin,
Planet, që trajektore s’njeh!
Unë qesh dhe zgjoj gjithë Universin,
Nga gjumi, diellin, unë e ngre!
Në Mars, me të unë pi konjak,
Kafen e pi në Jupiter!
Te Kashta e Kumtrit çlodhem pak,
Me dorë arushat përkëdhel!
Jam bir i yjeve, ju them!
Në tokë kam zbritur përkohësisht!
Kush më kërkon, zor se më gjen!
Se jam dhe s’jam njëkohësisht!
POLUMBARI I...
BISEDA E VALLTARES DHE DJALOSHIT. Poezi nga MIRASH MARTINOVIÇ. Përktheu: Smajl Smaka
VALLTARJA NË GUR
Nga MIRASH MARTINOVIQ
(Mali i Zi)
(Marrë nga përmbledhja në dorëshkrim)
Përktheu: Smajl Smaka
Në nekropolen në Vinjani, pranë Imotskit, qëndron gurëvarri, në të cilin është gdhendur portreti i valltares, kryevepër e mjeshtrit të panjohur. Guri hesht në mënyrën më...