Gazeta Nacional Albania

Hëna Poezi nga Jorge Luis Borges Përkthyer nga Kujtim Morina 1. Të vetmet parajsa që kemi E di se gjërat që kam humbur janë kaq shumë saqë s’mund t’í numëroj dhe ato humbje janë e gjitha çfarë kam. Kam humbur të verdhën dhe të zezën, dhe mendoj për ato ngjyra të pambërritshme. Ata që s’janë të verbër, s’mund ta kuptojnë. Babai im është i vdekur dhe është gjithnjë pranë meje. Kur...

Heqja e një shkrimi shkencor tashmë të botuar në revistën “Albanian Studies” të Akademisë së Shkencave të Shqipërisë Më 11 mars 2025 i kam dërguar Gjon Boriçit, sekretarit shkencor të revistës shkencore “Albanian Studies” pranë Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, një shkrim në anglisht me titullin “Sri Aurobindo’s Living Force of Sanskrit Sound. Is there a connection to the linguistic...

Njerëzit gjithmonë thonë se nuk e kupton çfarë ke, derisa ta humbasësh. Tani po e kuptoj. Nuk i kuptoja ndjenjat e mia. Lëviznin si hije pas një perdeje që nuk guxoja ta tërhiqja kurrë. Ai ishte dikush që mund t’i besoja. Dikush që mund ta doja — qetësisht dhe me gjithë zemër. Nuk kishte rëndësi si e quanim. Nuk kishte rëndësi...

Shtëpia Botuese Nacional, Tiranë, boton librin poetik të autores Ornella Mamone Capria “NDËRMJET TOKAVE DHE HORIZONTEVE”, NJË THIRRJE QË BURON NGA THELLËSITË E SHPIRTIT NGA ANILA DAHRIU DY FJALE PËR POEZINË E ORNELLA MAMONE CAPRIA Të përktheje vargjet e Ornella-s nuk ka qenë një detyrë e lehtë, sepse poetesha përdor një fjalor të pasur, të thellë dhe shpeshherë hermetik. Shkrimi...

“Vatanët” e Adem Demaçit (reportazh nga viti 1956) 1 korrik 1956, Rilindja, Prishtinë Parafjalë (Ribotimi i plot i këtij teksti nderon autorin Adem Demaçi në përvjetorin e vdekjes) Edhe para se të dali nga burgu Adem Demaçi, një njeri, profesor, ish i burgosur politik, kishte vendosur të bënte diçka për idhullin e tij, për të cilin ishte gati të flijohej me shumë shokë...

SHBA-ja sulmon objekte bërthamore të Iranit Presidenti amerikan, Donald Trump, gjatë adresimit drejtuar kombit, kur tregoi për sulmet e SHBA-së ndaj Iranit. Radio Evropa e Lirë Presidenti Donald Trump tha se ushtria amerikane goditi tre objekte bërthamore iraniane, teksa Shtetet e Bashkuara u përfshin në konfliktin mes Izraelit dhe Iranit, duke rritur frikën për një luftë më të gjerë në...

“Nuk ka ushtri tjetër në botë që do të mund ta bënte këtë”! Ambasada e SHBA në Tiranë shpërndan mesazhin e Trump: Çdo hakmarrje nga Irani do të përballet me sulme më të mëdha. Ambasada e SHBA në Tiranë ka shpërndarë mesazhin e presidentit Donald Trump, pas sulmeve të forcës ajrore amerikane ndaj tre objektivave bërthamore të Iranit. Trump shkruan se...

Intervistoi dhe përktheu: Angela Kosta METWALLY BASAL : “Lumturia njerëzore nuk qëndron në zotërimin e gjithçkaje, por në ndarjen me të tjerët, në bashkimin dhe bashkëpunimin me ta.” A. Kosta: Përshëndetje Metwally. Mirë se erdhët në gazetën Nacional. Dëshirojmë të dimë çfarë ju frymëzoi dhe ju motivoi të nisnit rrugëtimin tuaj në letërsi dhe botime? M. Basal: Që në fëmijërinë...

Artefaktet gjuhësore të shqipes, janë më të vjetra se ato që na paraqesin studimet indo-evropiane PSE SHQIPJA PRIMITIVE ESHTE NENA E GJUHEVE TE EVROPES! Mekanizmi fjalëformues i Shqipes Gege, dhe struktura morfologjike e saj, dominojnë mekanizmin indoevropian të glosave Nga prof. Albert Vlash Nikolla, Bruksel Fjala “... nuk ju akordua njeriut për nevojat e tij trupore e fiziologjike, sepse ai mundej ti...

TË LUTEM HERAKLIT Të lutem Heraklit Ndale lumin një çast Që të lahem dy herë në ujërat e tij Ka gjithë ato ngjarje që më kanë mbetur peng Dhe dua t’i jetoj sërish Me mendësinë që kam sot Heraklit sa të largëta më duken Ujërat e lumit ku jam larë një herë Kushedi sa vite sa shekuj më parë Ato çaste nuk i kanë...