Gazeta Nacional Albania

Natalie Bisso është poete, noveliste, eseiste dhe kantautore, autore e 13 librave dhe bashkautore në më shumë se 180 antologji ndërkombëtare. Poezitë e saj janë përkthyer në 40 gjuhë dhe janë botuar në antologji të ndryshme ndërkombëtare. Ajo është Figurë Nderi e Letërsisë dhe Arteve Botërore e vlerësuar me Çmimin e Distinktivit të Argjendtë. Natalie Bisso merr pjesë në...

-Fshihuni djemaaa! Dhe shikoni me kujdes atë... atë burrin që po rri ngjitur pas bredhit. Një dorë shkurresh, mjaftoi që ne të strukeshim; por duke përgjuar sy e vesh, siç “ishim porositur”. Në tërë Kodrën e Shetros* ishte qetësi. Nuk shikoje këmbë njeriu. Asgjë. Më së shumti, vetëm trumcakë që fluturonin ulur. Tek-tuk, togjet e dëborës kishin filluar të...

Sapo dolën nga porta e manastirit të Llavrios, Limoni iu lut barbaçit të kthehej se rrugën për te shqita e Shërmërisë e dinte dhe mund të shkonte vetëm pa e shoqëruar askush. Vetë e kishte bërë gabimin, vetë duhej ta shlyente. Limoni duhet t’i nënshtrohej ndëshkimit të dhënë nga Igumen Fillotheu për ikonën e Shën Argjirëve, të cilën...

Në kujtim të poetit të shquar kanadez Richard Davies An Edmonton Orpheus Nga Kadrush Radogoshi, Kanada Kadrush Radogoshi është një poet shqiptar i ngritur libri i fundit i të cilit, Palimpsesti përmes Gjurmëve të Orfeut, është frymëzuar nga historia e Orfeut dhe Eurydices, një nga mitet qendrore të qytetërimit perëndimor. Poezitë romantike në këtë koleksion bashkohor lidhen me preokupimin e autorit...

Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ Nga Gazeta Nacional -28 Maj, 2024 Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ JETA NUK MË TREMB ASPAK Hijet në mur zhag Zhurmat në korridor jasht Jeta nuk më tremb aspak Zagarët që lehin pa prâ Në re fantazmat e mëdha Jeta nuk më tremb aspak Nënë Rosa shtrigë plakë Luanët që bredhin pa cak Jeta nuk më...

1. DASHURI PERËNDIE të ndiej si tingull në çdo rrahje zemre ke ngjyrë dhe aromë lule pranvere të kam muzë në çdo varg poezie në folen e shpirtit më je dashuri perëndie në çdo stinë të kam lule çelibar e bukur dhe e freskët si liqeni kristal për herë të parë kur u veshe nuse më ishe e dielltë, si agimet rrezatuese më mbush oksigjen me aromën e...

Duhet të ishte e nënta apo e dhjeta rrugë , që tri karroca ngarkuar dëngazi me jonxhë , deri mbi supersponte, po ngjitnin të përpjetën e keqe të argilesë tek qafa e Shëndëlliut. Tërheqishin secila nga dy qe ,që stërmundoheshin në atë ngjitje për herë të nëntë a dhjetë atë ditë. Dhe kush e di sa herë këto tre...

Kurorë e mbretit te Arberit apo epitafi i kreshnikut Skanderbe “Profesori Oliver Schmitt i Historisë së Evropës Jug-Lindore në Universitetin e Vjenës shprehet se ajo që kërkoi Skënderbeu ishte Kurorora. Kurorëzimi si Mbret i Shqipërisë dhe i Epirit, ndërsa Pal Ëngjëlli do të bëhej Kardinali i shqiptarëve. Profesor Schmitt shprehet se ishte ky i fundit ai që porositi, krijoi...

VALS, 1 botë e gdhendur prej dritës së mëngjesit me spikatje fërgëllimash aromash e horizontesh shtepish që bien erë mollë mes kopshtesh të verës e psherëtima e ëmbël e vajzës që rrëshqet nëpër qiellzën e saj të re si mjalt' prej vështrimit të djalit që shket si mëndafshi mbi qelq porsi te një e vërtet' poetike që duhet të besosh gjithçka e...

PËR T’U PAQTUAR ME ZEMRËN TËNDE Ikën dhe një ditë me një mungesë plus Ai zog zemre në dorë cicërroi e cicërroi deri në gjëmim askush nuk u trand as dhe ti e ëndërrta ime Portën nuk u hapi kish as perden nga dritare ajo dorë jotja nuk e largoi Ishe apo nuk ishe këndejpari apo heshturazi flije strukur në timin gji ... Nata vë në gjumë pjesën...