Biografia
Muriel Augry, shkrimtare dhe poete ka lindur në Paris. Pedagoge në Universitetin e Torinos gjatë një dekadë, më vonë nis karrierën si diplomatike, si zyrtare e ngarkuar me shërbimet kulturore në ambasadat franceze në Itali, Marok dhe Rumani.
Ka shkruar mbi pesëdhjetë artikuj dhe botime mbi temat e letërsisë së udhëtimit nga shekulli i njëzetë e deri më sot rreth letërsisë së grave. Një nga esetë e saja, i dha çmimin “Roland de Jouvenel” nga Académie Française. Muriel Augryv është autore e dhjetë përmbledhjeve poetike të përkthyera në italisht, rumanisht, anglisht, portugalisht, spanjisht dhe arabisht dhe të zbukuruara me ilustrime të krijuara nga piktorë dhe artistë me të cilët ka pasur bashkëpunime intensive prej vitesh. Kontributet e saja janë në shumë antologji me tregime dhe poezi.
Ka mbajtur konferenca dhe seminare në Evropë, Afrikë dhe Lindjen e Mesme, duke marrë pjesë me punimet e saja në Panairet e Librit ndër të tjera në Paris, Bejrut, Marrakech, Rabat, Pizë, Bukuresht.
Është presidente e “Association du Parlement des Ecrivaines francophones”, e “Société des gens de lettres” dhe anëtare e “Maison de Poésie” dhe e “French Pen Club”.
MES SHTRATIT TË PA FUND
Nata ka shijen e bajames së djegur
madje, duke u zhytur në sënduqe
luan me hijet e harruara,
e ngopur,
plakë shtrig e joshëse rrëfen vendet
derisa ke jetuar në paqe.
nëpër gjirin e kristaltë të qytetit labirint
dhelparake pak nga pak predën shtrëngon,
në cep të pasqyrës harrakatur mes qiellit blu
teksa dridhej e endur gënjeshtrave dhe të rrenacakes lumturi,
hedhur në ekranin e shkapërditur të ditëve të shkuara
mbi trupin tënd të lodhur mbulesë perdja e natës,
sekondat kthehen mbrapsht
kanë humbur udhën e qoshes mirëpritëse
mes gostive të agimit të ngopur
ti kërkon të flesh në krahët e brishtë
të hijes së pranuar mes shtratit të pafund.
DUKE PRITUR
Fjalët zënë vendin e tyre në lojën e muajve
gjurmojnë,
madje, rrjedhin mes viteve.
një gotë mes tryezës
lajkaton një trëndafil të plagosur
lajkatarët ngjitur në mur
joshen me lakuriqësin e agut,
përqafojnë mes qytetit
një dorë të brishtë.
Orë të shqyera
të zhdukura
deri në absurd.
të derdhura në shtratin e Senës
të thyera nga të qarat pareshtur
prilli ka lindur
prilli po vdes
mes pritjeve të helmuara.
Qepallat e mbyllura
mes ëndrrave ledhatuese
çimentuar nga dielli,
dialogu ndoshta i mundshëm
përpara podiumit
duke pritur.
