Guseppina Groccia: Midis shtresave delikate të shpirtit, poezi. Përktheu: Anila Dahriu
1-Fundosi kthetrat e tua
midis shtresave delikate të shpirtit …
ti, që ende më rrëmben frymën.
2-
Më pëlqen përher
të mendoj,
të gjëndem njëkohësisht
në dy vende të ndryshme
këtu ...
dhe,...
VALBONA R. HADRI, GJAKOVE: DËSHIRA TË VONUARA, POEZI
NGA VALBONA R. HADRI
DËSHIRA TË VONUARA
Dua t'i them heshtjes diçka,
por më mungon, koha e fjalës.
Dua të tretem bashkë me buzëqeshjen,
por më mungon titulli i...
GJON NEÇAJ: THIRRJE NË MOTIN E TRETË, POEZI
MOS E VONO MBRËMJEN
Mos e vono mbrëmjen
Muzgu i verës.
Baresha bjeshke dirgjet rogës së luadhit;
Syri i diellit fshihet pas majës.
Sokoli i djalit mrizeve...
NGA KUJTIM HAJDARI: VEÇORI TË ROMANIT “SHPIRT I BURGOSUR” TË AUTORES ANGELA KOSTA,...
Angela Kosta, tashmë e njohur nga të gjithë si në vendin e saj po ashtu edhe në një shumicë vendesh në botë për veprimtarinë...
Merita Thartori – Kuçi: UNË JAM TI, poezi
Merita Thartori - Kuçi
UNË JAM TI
LULE BORA
(Për Borën)
Lule Bora e mbledh diellin nën gushë,
Me rrumbullaket ngjyra shumë nusëron,
Të miqësoje yje, distanca të...
Merita Bërdica : I DRUHEN…GRUE, POEME
I DRUHEN…GRUE
Kanë frigë të marrin përsipër
me lexue një Grue.
Grue me sy dielli e shpirtë hane.
Në raft librave, vjetërsi dërrase,
asht harresë....
U KTHEVA SËRISH NË PETRALBË. Poezi nga Elvira Zeneli
11.FJALËT TUA
Fjalët tua janë ilaç për mua
Se u gjasojnë luleve të rritura në kopshtin e zemrës
Se u gjasojnë burimeve të gjeografisë
Së shpirtit të...
JAM DHE S’JAM. Poezi nga Skënder Rusi
JAM DHE S’JAM
Jam bir i yjeve që s’vdesin,
Planet, që trajektore s’njeh!
Unë qesh dhe zgjoj gjithë Universin,
Nga gjumi, diellin, unë e ngre!
Në Mars, me të...
BISEDA E VALLTARES DHE DJALOSHIT. Poezi nga MIRASH MARTINOVIÇ. Përktheu: Smajl Smaka
VALLTARJA NË GUR
Nga MIRASH MARTINOVIQ
...
POEZI NGA UKRAINA. Përktheu: Anton PAPLEKA
Léonid DAVYDENKO, 1938
AI TË SOLLI NJË LULE TË KALTËR
Ai të solli një lule të kaltër
Me një të kaltër fare të kaltër
Kaq të...
EDITORIALE
Frank Shkreli: Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...
Nga Frank Shkreli
Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...
Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”
Dear colleagues and friends,
This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...
Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...
Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe
Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...
Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN
Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...
