Gazeta Nacional Albania

34 vjet nga botimi i poezisë disidente “Kuajt”, në gazetën “Drita” “Marinaj me poezinë “Kuajt” identifikohet si një poet i lirisë dhe i revoltës qytetare kundër totalitarizmit. Ai përmes metaforës së kuajve të bindur, ironizoi nënshtrimin fatal ndaj diktaturës për shkak të frikës dhe masave shtërnguese që perdorte ajo. Poezia, nxiti revoltën,...

Koha ndaloi dhe u nda. Një sekondë u bë e gjatë sa një minutë, një minutë sa një orë. Në fund të një minute të tillë të gjatë, Smolenski i ra ziles së derës. Nuk e kishte çelësin sepse e humbte vazhdimisht; sa herë që vinte te dera, betohej se do porosiste çelës për vete, do të shkonte në...

-Jetë nuk janë vitet, por veprat- Më 10 nëntor të vitit 2021, në moshën 72-vjeçare ndërroi jetë gazetari, poeti, prozatori, publicisti, kritiku letrar, shkrimtari, burri i shquar i Malësisë, mërgimtari, njeriu – Zeqir Lushaj, nga fshati Gri i Tropojës, me vendbanim në shpat-malin mbi Portin e Shëngjinit, të Lezhës historike. Të nesërmën u vorros në vendlindje, sipas amanetit që kishte...

ZOGJTË DHE POETËT Zogjtë këndojnë, vargjet kush i bëri, po melodinë…? Kudo këndojnë zogjtë, herë, herë në kor, herë, herë të vetëm, në kafaz, në degë të lisit, e mbi tela në ndonjë shtyllë. Me kengën e tyre, mëngjeset nisin më të bukur, vesa mbi petale merr frymë. Më mirë se ata, askush nuk i kupton poetët, vargjet e tyre, të çdo gjuhe, pa përkthyes i bejnë cicërimë. GUSHT E GUNË Kur shkundën dhentë natën, prite borën, gjithkah e në shtrungë. E kur ogiçi e...

Optika ndaj cënimit të të drejtave të nxënësve. Libër i ri Nga SUELA BOÇI Në librin, “Optika ndaj cënimit të të drejtave të nxënësve”, publikuar nga Shtëpia Botuese Fast Print, me realizimin e kopertinës, faqosjen dhe dizajnin nga Dibran Fylli, autorja Suela Boçi ka synuar në thelb një studim të kombinuar cilësor dhe sasior dhe si i tillë të...

Natalie Bisso është poete, noveliste, eseiste dhe kantautore, autore e 13 librave dhe bashkautore në më shumë se 180 antologji ndërkombëtare. Poezitë e saj janë përkthyer në 40 gjuhë dhe janë botuar në antologji të ndryshme ndërkombëtare. Ajo është Figurë Nderi e Letërsisë dhe Arteve Botërore e vlerësuar me Çmimin e Distinktivit të Argjendtë. Natalie Bisso merr pjesë në...

-Fshihuni djemaaa! Dhe shikoni me kujdes atë... atë burrin që po rri ngjitur pas bredhit. Një dorë shkurresh, mjaftoi që ne të strukeshim; por duke përgjuar sy e vesh, siç “ishim porositur”. Në tërë Kodrën e Shetros* ishte qetësi. Nuk shikoje këmbë njeriu. Asgjë. Më së shumti, vetëm trumcakë që fluturonin ulur. Tek-tuk, togjet e dëborës kishin filluar të...

Sapo dolën nga porta e manastirit të Llavrios, Limoni iu lut barbaçit të kthehej se rrugën për te shqita e Shërmërisë e dinte dhe mund të shkonte vetëm pa e shoqëruar askush. Vetë e kishte bërë gabimin, vetë duhej ta shlyente. Limoni duhet t’i nënshtrohej ndëshkimit të dhënë nga Igumen Fillotheu për ikonën e Shën Argjirëve, të cilën...

Në kujtim të poetit të shquar kanadez Richard Davies An Edmonton Orpheus Nga Kadrush Radogoshi, Kanada Kadrush Radogoshi është një poet shqiptar i ngritur libri i fundit i të cilit, Palimpsesti përmes Gjurmëve të Orfeut, është frymëzuar nga historia e Orfeut dhe Eurydices, një nga mitet qendrore të qytetërimit perëndimor. Poezitë romantike në këtë koleksion bashkohor lidhen me preokupimin e autorit...

Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU. Përktheu : SKËNDER BUÇPAPAJ Nga Gazeta Nacional -28 Maj, 2024 Poezi të zgjedhura nga MAYA ANGELOU – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ JETA NUK MË TREMB ASPAK Hijet në mur zhag Zhurmat në korridor jasht Jeta nuk më tremb aspak Zagarët që lehin pa prâ Në re fantazmat e mëdha Jeta nuk më tremb aspak Nënë Rosa shtrigë plakë Luanët që bredhin pa cak Jeta nuk më...