Durim Çaça: MONADA LIRIKE, POEZI
MONADË, 1
dhoma e udhëtarit me një dritare n`agullimë
ku kithi i lotit mbulon një pyllnajë
të thyer nga shiu
e vajza që zgjat në vetratë qafën ngjyr` argjendi
tek vë re zakonin e rrallë që kan’ vitet
për të nisur me diell
ah, të bashkuarit e lëvizjes së turbullt të ritmit
me njeriun që robtohet e vuan
te një jamb lirizmi
si ndjesia kozmike dëshpëruese e përkushtimit
e...
Autorja britanike Zadie Smith:: DUA TË FLAS PËR BOTËN BASHKËKOHORE NËPËRMJET SË KALUARËS. Përgatiti: ARMIN TIRANA
Autorja britanike Zadie Smith: DUA TË FLAS PËR BOTËN BASHKËKOHORE NËPËRMJET SË KALUARËS
Autorja britanike boton romanin e saj të parë historik. Është i vendosur në epokën viktoriane, me një kasap që reklamon se është baron. «Nuk tregoj botën e sotme nëpërmjet së kaluarës: jo, dua të rikonfiguroj të kaluarën. Qasja më e keqe është marrëdhënia midis Anglisë dhe Gjermanisë:...
Refik HASANI : Shqiptarët e Luginës së Preshevës, në zgjedhje do të duhej, me një listë të përbashkët?
Shqiptarët, vetëm të unifikuar duke garuar me një listë të vetme për Parlamentin e Serbisë, do të mundë të maksimalizojn votën.
Me rastin e shpalljes së zgjedhjeve të parakohshme për datën 17 dhjetor, për Parlamentin e Serbisë. Shqiptarët e Preshevës, Medvegjës, Bujanocit, duke përfshirë edhe shqiptarët nga Krahina e Sanxhakut, dhe gjithë shqiptarët që jan në Vojvodinë dhe...
SIGAL UNIQA, nr.1 i Sigurimeve në Shqipëri/ Mes “Top 50” në Evropën JugLindore
Vitet kalojnë por besimi i shqiptarëve ka ardhur gjithmonë në rritje, vit pas viti.
Po flasim për SIGAL UNIQA Group Austria-n, kompaninë e sigurimeve të themeluar në vitin 1999 por që edhe sot vijon të lidere e vërtetë e tregut të sigurimeve në Shqipëri.
Sipas raportit të AMF, mbi ecurinë e tregut të sigurimeve në Shqipëri për periudhën janar-shtator 2023,...
Presidenti i Republikës, Bajram Begaj shprehu sot ngushëllimet për ndarjen nga jeta të regjisorit Vladimir Prifti
Presidenti i Republikës, Bajram Begaj shprehu sot ngushëllimet për ndarjen nga jeta të regjisorit Vladimir Prifti.
“Sot arti shqiptar humbi një ndër regjisorët më të talentuar dhe Shqipëria një intelektual pa kompromis, Vladimir Priftin”, u shpreh Begaj në një mesazh.
“Do të mjaftonin vetëm dy vepra, ikona të filmit shqiptar, si: “Udha e shkronjave” dhe “Flutura në kabinën time” për...
Adelina XHAFERI, Gostivar : Shumë herë i pata folur Trojës për ty, poezi
REQUIEM
Sa pak gjëra të vogla më ndanin nga TI.
Një shtëpi e rrethuar me kraharorë meshkujsh
dhe një qiell i heshtur, fole ëndërrimtarësh.
Për të ta dhënë përqafimin
arratisesha me këmishë nate
vetëm që përgjatë rrjedhës së shekujve
në ëndërr të më kishe.
Sa shumë gjëra të mëdha të ndanin nga UNË.
Një heqje e lehtë çarçafi
dhe një cigare e flakur tutje buze.
Pastaj...
Anila Dahriu(poete dhe përkthyese): Ju tregoj si i kam sjell në shqip disa personalite të shquara të letërsisë italiane
ANILA DAHRIU: KAM SJELL Në SHQIP PERSONALITE TË SHQUARA TË LETËRSISË ITALIANE
Duke u njohur dhe studiuar me krijtarinë e shumë shkrimtarëve të famshëm si Ungareti, Saba, Cardarreli, Montale, Sibila Alveraro, Alda Merini, Antonia Pozzi Cezare Pavesi,…do të shkruaja një listë të gjatë të të gjithë shkrimtarëve dhe poetëve që jo vetëm i lexoj me zell po bëjnë pjesë në...
Xhorxh UALLAS: Për Naim Frashërin, poezinë botërore dhe poezia e Festivalit të Poezisë ‘Ditët e Naimit’ 2023
UNITETI I EKZISTENCËS, VEÇANTIA E VETVETES:
Për Naim Frashërin, Poezia Botërore dhe poezia e Festivalit të Poezisë ‘Ditët e Naimit’ 2023
Xhorxh UALLAS
I
Mirësevini në antologjinë e fundit të poezisë, të përmbledhur nga asambleja e shquar e poetëve botërorë, të bashkuar në Tetovë të Maqedonisë së Veriut, në kuadër të Festivalit lNdërkombëtar të Poezisë “Ditët e Naimit” 2023. Një festival tashmë me...
NAZIM HIKMET, 1902-1963, Turqi: BRENDA MEJE FËRGËLLON NJË PLEP, POEZI. Përktheu : Anton PAPLEKA
Në 60-vjetorin e vdekjes
Përktheu : Anton PAPLEKA
NATA E VITIT TË RI
Tërë natën ra borë përsëri,
Nata me yje ndrinte si biluri,
Një qytet, një rrugë, një shtëpi,
Atje larg, shumë larg, një shtëpi druri.
Mbështetur te nënkresa, fle një vogëlush,
Ai lëmsh biond është biri im,
Aty nuk ndodhet asnjë i ftuar, askush,
Tej dritares, Stambolli...
Dr. Mujë Buçpapaj: Luljeta Lleshanaku duhet të refuzonte Poetin Laureat, pasi u zgjodh përmes një procesi të kompromentuar, të njollosur dhe kundër vullnetit të shumicës absolute të poetëve...
Luljeta Lleshanaku duhet të refuzonte Poetin Laureat, pasi u zgjodh përmes një procesi të kompromentuar, të njollosur dhe kundër vullnetit të shumicës absolute të poetëve shqiptarë kudo ku jetojnë
Luljeta Lleshanaku duhet të refuzonte “Poetin Laureat”, të dhënë dje nga ministria e Kulturës së Shqipërisë, pasi u zgjodh përmes një procesi të kompromentuar, të njollosur dhe kundër vullnetit...



















