Poetë shqiptarë në gjuhën suedeze. Shkruan : Rizah Sheqiri
Një lajm i gëzuar në Ditën Ndërkombëtare të Librit
Ditë më parë ka dalur nga shtypi nr. 1 - 2020 i revistës
letrare në gjuhën suedeze “ Groblad” e cila në faqet e saj
sjellë edhe poezi të poetëve shqiptarë të përkthyera në
suedisht nga poeti dhe redaktori i revistës Rizah Sheqiri.
Groblad do të thotë në shqip gjethedelli , pra një bimë me
veti...
PRANVERE NE KARANTINE….. POEZI NGA ELONA JOLLA
Si asnjehere kjo pranvere ne qytetin tim.
Pemet po lulezojne ne heshtje...
Lulet po celin per cdo dite ..
dielli po ngrohe rruget bosh ,e jo njerzine.
Oh qyteti im qe nuk gumezhine.
Nuk po i degjoj me femijet ne parqe .
As te rinjte te shetisin ne lumin qe rrjedhe,
brenda qyteti te kthyher ne zi.
Degjohen vetem kembana,
sirenat po ulerijne....dikush nuk po merr me fryme.
tik...
Letërsia dëshmi e diktaturës rrënqethëse… Shenim per librin e Idriz Ponari:”Mjegulla e Kuqe”. NgaTahir Bezhani
Epokat e diktaturave të tmershme në botë e posaçërisht në Evropë, për një kohë të gjatë,kanë lënë pas tyre tmerrin e paparë ndaj qenjës njerëzore, si individ, por edhe në aspektin universal. Janë të papara pasojat e pamëshirshme nga diktaturat me eksponent të pushteteve totalitare,të cilat pa asnjë mëshirë ua pinë djersën edhe gjakun popujve,duke ua shkelur edhe dinjitetin...
C 35 US RENE NE TOKEN SHQIPTARE. Fragment romani në dorëshkrim, nga Skifter Këlliçi
Ky roman i kushtohet bujarisë dhe guximit të shqiptarëve, që në periudhën 8 nëntor 1943-7 janar 1944, mbajtën të fshehur nga pushtuesit gjermanë 30 mjekë dhe ndihmësmjekë amerikanë, të rënë në Shqipëri nga një avion ushtarak amerikan, që ishte nisur për në Bari të Italisë dhe i dërguan ne bregdetin e Karaburunit, nga ku u kthyen në atë qytet ...
BURRI ME FYTYRË TË KUQE. Tregim nga Enrieta Sina
Ishte tetor i vitit 1991 dhe në të gjithë qytetet gjithçka dukej
gri.Në shpirtin e secilit frynte një erë që përfshinte gjethe dhe
letra të hedhura rrugëve bashkë me lot apo mallkime.Gjithçka e
shikonin brenda vetes sepse vështrimi i vërtetë kish dalë nga vetja
dhe priste, priste çdo të ndodhte më pas në klimën politike në
vend.Neli kish zënë vend në një nga sediljet...
“Zi në familjen e Xhim Xhemës”. Nga Frank Shkreli, SHBA
Nga Frank Shkreli*
Ish Drejtor i VOA-s për Euro Azinë*
Ndërroi jetë bashkshortja e Xhim Xhemës, Mrika — një bashkëshorte e dedikuar, mike dhe e dashur për të gjithë ata që e njohën dhe filantropiste e dalluar e komunitetit shqiptaro-amerikan dhe më gjërë. Fillimisht, dëshiroj që mikut dhe bashkatdhetarit tonë Xhim Xhema dhe familjes t’i shprehi ngushëllimet — e mia dhe...
Intervistë e gazetarit Fran Gjoka me shkrimtarin Viron Kona
Duke mbrojtur veten, mbrojmë edhe të tjerët
-Z. Viron, si ndiheni në këto kohë, kur thuajse e gjithë bota është strukur në karantinë për t`u mbrojtur nga Covid-19?
-Ndihem si të gjithë, i izoluar “me dëshirë”, por ajo që më preokupon më shumë është padurimi dhe ankthi se kur kjo pandemi do të frenohet dhe nuk do të përbëjë më rrezik...
RIKARD LJARJA JETON NË KUJITMET E NJEZVE MË TË DASSHUR, TË MIQVE SHOKËVE DHE KOLEGËVE. Nga MEXHIT PRENÇI
Ishte yll që ndriçonte edhe në errësirë. Ishte NJERI ME GERMA TE MËDHA., fisnik e njerëzor, simbol i mirësisë dhe bukurisë. Nuk dua të përsëris vlerësimime e miqve, shokëve dhe kolegëve,që ia qendisën me fije ari potretin e tijsi aktor ku solll në film natyrshmërine, thjeshtësinë dhe realizmin si vërtetësi jetësore dhe artistike, por do të vlerësoj një dimension...
LULET E MUNGUARA, PER RIKRAD LJARJEN. Nga Mimoza Erebara
homazh per lulet e munguara, po ndoshta jo, ai eshte mes nesh me artin e tij... Isha femije ne ate kohe, diku tek 10 vjet a me pak. Nje dite vere, se bashku me prinderit u nisem per ne Durres. Im ate e kishte nje zakon, gjithnje bente vizita tek te afermit e tij dhe tek krushqia. Dhe ky...
KOHA KA ARDHUR. POEZI NGA XHEMI NOKSHIQI MUZAI, SHBA
U ngrite ti Covid, ti gjëmë e tradhtisë
Që nga stepat e Azisë ashtu tinës, e shtruar
Fluturove mbi oqeane me helmin e vetmisë.
Në tokën tonë solle vdekjen, jetën e kërcënuar.
C’është kjo pandemi, kjo sëmundje e Azisë
Që vjen rrotull globit, njerëzimin ta shfarosë?
Që nga mesjeta ka zgjedhur armët e ligësisë
Qyterimin tonë ta kërcënojë, ta plagosë.
Rrugët ,lagjet, qytetet nxijnë me arkivole
Gjithë bota...