Dhjetë POETË KINEZË. Përktheu: Faslli Haliti
Njerëzit e fshehin dashurinë
1. Po Chu-I
DORËHEQJA ...
Kismete Hyseni: KANGË VAJI, poezi për nanën
Nuk e du natën pa hanë,
Vjeshtë e terr i kam mallku
Se ma vodhën të lumen nanë,
Së më ndanë nanën dhe mu.
Atë ditë vjeshte pa agu,
Nana, ra, ma nuk u zgju.
Atë ditë dielli s’ desht me dalë
Asnjë dritë s’u dhez te shpia
Atë ditë heshtën zogjtë e malit
Vaj mu banë kangët e mija.
T’ kisha ditë, o mirë me knu,
Pa...
ZIJA ÇELA NDEROHET NË GJAKOVË ME ÇMIMIN E PROZËS MË TË MIRË NDËRMJET DY FESTIVALEVE
U mbajt edicioni i 58-të i Festivalit letrar të Gjakovës
“Çmimi Teki Dervishi”, këtë vit ju dha shkrimtarit të mirënjohur Zija Çela, për librin me tregime “Thika pa gjak.”
Në qytetin e bukur të Gjakovës u mbajt edicioni i 58-të i Mitinbut tw Poezisw, i cili pati filluar në një shesh të qytetit nga i paharrueshmi Din Mehmeti e...
Avni Ponari: 100-vjetori i marredhënieve të Tregtisë Shqipëri-Japoni, theksi te investitorët japonezë dhe afrimin e biznesit shqiptar me Japoninë
Z. Avni Ponari, Konsull i Përgjithshëm Nderi i Japonisë në Shqipëri dhe njëherësh President i Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë Shqipëri – Japoni, përshëndet 100 vjetorin e marrëdhënieve miqësore mes dy shteteve.
100 vjet më parë, në prill 1922, z. Uchida Kosai, asokohe Ministër i Jashtëm i Japonisë, shkëmbeu...
Dhurata Kasa : TEORIA E ROLAND BARTHES NE POEZINE E LASGUSH PORADECIT “KËNGA PLEQËRISHTE
Këngë Pleqërishte e Lasgush Poradecit është studiuar deri më tani si një strukture piramidale në funksionimin e saj. Por duke iu qasur rregullit të parë të studiuesit R.Barthes që teksti nuk duhet të shihet si strukturë por si praktikë, kjo poezi gëzton të gjitha hapësirat për këtë. Praktikisht konturet...
MUSTAFA V. SPAHIU: ÇKA ËNDËRRON ERA, poezi për femijë
LINDJA - LOJA E DIELLIT
Sapo lind dielli në lojë paraqitet,
Livadheve të qiellit akrobatitet...
Sa ka rreze - don poaq dëshira,
Në pikë të ditës ato më të mira.
Krejt si fëmijë është ndonjëherë,
E lanë fytyrën me vesë përherë...
Më i ndritshëm ka ëndje të jetë,
Si djalë dëshiri, diell me t'vërtetë!
Nganjëherë fshehet tinës ndër rè,
Ne mendojmë, "përtaci" - po fle! -
Ai na shfaqet, bobo...
Nafi Çegrani : MALLI PËR NËNËN (Çfarë është Nëna ? )
…Një rrëfim për lotët e Nënës sime të vuajtur gjersa unë kaloja vite e vite i prangosur në burgjet komunite jugosllave në Bonje…Malli më diqte dejt e mi, lotët e saj prekëse më digjnin si prrush zjarri! Ajo … Ishte jeta ime, Nëna ime fytyrë ndritur dhe fisnike!
Në qeli të burgut, gardiani hapi derën...
Istref Haxhillari: ZARFI I KALTËR, tregim
Helena kishte me qira dyqanin e parfumeve përkrye rrugës së Volorekës, ca para banke, burrin kumarxhi, djalin problematik në shkollë. Sa herë ia donte puna të hapte dritaren e pasme, shushurima e liqenit filtronte si kollitje plaku. Klientët hynin rrallë, më shpesh e vizitonin miqtë e ngushtë. E mbanin grua me zemër të mirë, disi të...
Alma ZENELLARI: Drithërimë, tregim.
Ku t’i gjej fjalët të përshkruaj ashtu si duhet, magjinë e atij çasti, atij takimi midis dy njerëzve që dinë të dashurojnë bukur edhe kur mes tyre ekzistojnë kufijë tokësorë, dhe vetëm dashuritë e mëdha dinë t’i bëjnë këta kufij, inekzistentë ?!..
Ku t’i gjej ?!.. E nëse i gjej, a do të më mjaftojnë ndonjëherë ?!..
*
Autobuzi rrëshqiti butë...



















