Poezi nga EUGENIO MONTALE. Përktheu: Anton PAPLEKA
Në 40-vjetorin e vdekjes
KRITERI ISHTE VENDOSUR QYSH MË PARË
Nga EUGENIO MONTALE, 1896-1981, Itali
Çmimi Nobel për Letërsi më 1975
VETËM NJË VES
Aktorë të këqij të maskuar si poetë
burokratë arrogantë
pehlivanë pedantë
ju jeni vetëm flamurmbajtës
që tundni banderola të dala boje.
Të jesh poet nuk është një titull lavdie.
Është vetëm një ves i natyrës,
një barrë që e mban në kurriz,
një...
ambasadorja e SHBA-ve në Shqipëri, Yuri Kim: Uashingtoni është serioz në luftën kundër korrupsionit dhe pandëshkueshmërisë
24 shtator, 2021
Ilirian Agolli
Në Tiranë, ambasadorja e SHBA-ve në Shqipëri, Yuri Kim, e sapokthyer nga Uashingtoni, zhvilloi sot një takim me kryetarin e Partisë Demokratike, Lulzim Basha.
Pas takimit me zotin Basha, ambasadorja Kim deklaroi se SHBA është e gatshme për të bashkëpunuar me PD, dhe e di që PD-ja ndodhet në një pozitë të vështirë reformimi, në një proces...
Zv/Ndihmës Sekretari i Shtetit Escobar: Do t’i përdorim në mënyrë agresive mekanizmat kundër korrupsionit
Arben Xhixho
Zv/Ndihmës Sekretari i Shtetit për Evropën Jugore dhe Qendrore, Gabriel Escobar thotë se përparësia kryesore në këtë detyrë do të jetë integrimi më i shpejtë i vendeve të Ballkanit Perëndimor në Bashkimin Evropian. Në një intervistë gjithëpërfshirëse për Shefin e Shërbimit Shqip të Zërit të Amerikës, Arben Xhixho, zoti Escobar, i emëruar rishtazi në këtë detyrë, ndalet në...
SERBIA PO PROVOKON NJË KONFLIKT SERIOZ! Nga Albin Kurti
Hetimet preliminare tregojnë që djegia e ndërtesës së Qendrës së Regjistrimit të Automjeteve në Zubin Potok nuk ishte aksidentale por e qëllimshme. Edhe në Zveçan kanë hedhur dy bomba dore, po ashtu në ndërtesën e qendrës së njëjtë për regjistrimin e automjeteve, por ato fatmirësisht nuk kanë eksploduar.
Individë ose grupe të cilave sundimi i ligjit dhe rendi e siguria...
ZERI I AMERIKES: Ish-kryeprokurori Llalla dënohet me dy vjet burgim për korrupsion Ilirian Agolli
Gjykata e Posaçme e Apelit kundër Krimit të Organizuar dhe Korrupsionit la sot në fuqi dënimin e Gjykatës së Shkallës së Parë për ish Prokurorin e Përgjithshëm, Adriatik Llalla.
Ish Prokurori i Përgjithshëm është dënuar me 2 vjet burgim dhe 5 vjet përjashtim nga funksionet publike, pasi u shpall fajtor nën akuzat për “fshehje dhe mosdeklarim të pasurisë”.
Po ashtu atij...
Albin Kurti: Kosova dhe Serbia të heqin targat e përkohshme të makinave
Kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, i bëri thirrje të mërkurën Serbisë që të dyja palët të heqin nga përdorimi targat e përkohshme të makinave dhe të hapet rruga për lëvizjen e lirë të qytetarëve.
Ai i bëri këto komente në mbledhjen e qeverisë dy ditë pasi autoritetet në Kosovë filluan zbatimin e masës së reciprocitetit me Serbinë për targat e...
Presidenti Biden thekson ne OKB, nevojën për unitet përballë sfidave globale • Anita Powell Zeri i Amerikes
________________________________________
Presidenti amerikan Joe Biden shfrytëzoi fjalimin e tij përpara Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara për të nxitur veprime agresive kundër COVID-19-s dhe ndryshimeve klimatike.
"Kjo është një çështje qartësisht urgjente me të cilën duhet të përballemi në agimin e asaj që duhet të jetë një dekadë vendimtare për botën tonë, një dekadë që do të...
Gjergj Fishta është politika e poemës në gjuhë. Nga Albin Kurti
Tash e 32 vite, në Stubëll të Epërme, organizohet ky aktivitet, takimet e Dom Mikelit. Shkas i organizimit është përkujtimi i Mikel Tarabulluzit, klerikut dhe mësuesit të respektuar nga gjithë shqiptarët, pa dallim besimi, i cili në vitin 1905 e hapi shkollën shqipe në Stubëll. Njashtu siç respekti për Dom Mikelin dhe figurën e veprën e tij është...
KOSOVA DHE KERCËNIMI I RI SERB. NGA FLAMUR BUÇPAPAJ
J
Jo pa shqetësim po ndjekim edhe ne zhvillimet e fundit në Jarinj ne veri te Kosovës. Ku përsëri qeveria serbe po bën presion te hapur për moszbatimin e reciprocitetit me qeverinë e Kosovës. Gjë që bie ndesh me vet marrveshjen e nënshkruar 5 vjet me parë mes dy qeverive .Kjo së pari vjen nga forcimi antiamerikan i forcave te...
Zeri I Amerikes: Përurohet qendra kulturore shqiptare në Nju Jork .Nga Burim Goxhuli
________________________________________
Të dielën në lagjen Bronks të Nju Jorkut u përurua qendra kulturore dhe e mirëqenies për komunitetin shqiptaro-amerikan. Qendra Illyria shtrihet në një hapësirë prej mbi 10 mijë metrash katrorë, ku do të ofrohen klasë për mësimin e gjuhës shqipe dhe shumë mjedise për zhvillimin e aktiviteteve të ndryshme kulturore e sportive. Investimi kap vlerën e mbi 8.7...



















