E mërkurë, 6 Maj, 2026
Ballina Blog Faqe 351

 “NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË”. CIKËL POETIK NGA SKËNDER RUSI

  NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË   Dhe nata s’është gjithnjë e zezë ju pyesni në qiellin lart, ca zjarre të shuar përsëri u ndezën dhe zogjtë fluturojnë si më parë!   Ende jemi në shtëpinë e dimrit çdo gjë ka vdekur nën dëborë, duam dhe s’duam të na ikë dhe le të vijë kush të dojë!   Unë ju them sot ejani me mua edhe mbi shpinë do t’iu mbaj, do nisemi natën...

 “NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË”. Cikel me poezi nga Skender Rusi

NATA S’ËSHTË GJITHNJË E ZEZË   Dhe nata s’është gjithnjë e zezë ju pyesni në qiellin lart, ca zjarre të shuar përsëri u ndezën dhe zogjtë fluturojnë si më parë!   Ende jemi në shtëpinë e dimrit çdo gjë ka vdekur nën dëborë, duam dhe s’duam të na ikë dhe le të vijë kush të dojë!   Unë ju them sot ejani me mua edhe mbi shpinë do t’iu mbaj, do nisemi natën...

ZJARR NËPËR ERË. Poezi nga Qazim Shehu

      E THËNË PËR AFRIM…   Aq lule sa mbinë për ty, Klorofil të jetës duke shtuar. Më ngjan se i ke në sy O moj vetull-harkuar. Dhe aq përrenj që rrjedhin Shpatit të malit, Në të qeshurën tënde bredhin; Në dhëmbët e tu shndrisin Cipat e shëndetshme të kallëzave… Aty ku natyra i afrohet Modelit më të bukur të saj, Për një çast zë pendohet Se bukurisë tënde s`mund t`i ngjajë… Atëherë stolitë hedh...

I PËSHTYRË NGA PESHKU.   Tregim NGA CLAUDIA KLISCHAT(1970)

      Përktheu nga gjermanishtja: Dr. Elda Gjana-Boriçi     Kur i’a mbathim ndjehemi mirë. Kristofi flet për këtë gjë. Unë hesht. Nëna pi. Ajo pi me gratë e lagjes, duke luajtur poker, derisa të gjitha zhvishen. Dhe binjakët rrinë poshtë tryezës e flenë. Dhe ndoshta nuk ekzistojmë fare, kjo gjë më qetëson disi. Është një rastësi e vërtetë që ne jetojmë në Harsberg, pak jashtë...

 Arrijnë në Kosovë autoblindat e para dhurate nga SHBA

FSK-ja është duke u pajisur me autoblinda amerikane të njohura si si ASV Ushtria e Kosovës po vazhdon të pajisjet me armatim dhe autoblinda të rënda të terrenit. Që nga shndërrimit i FSK-së në ushtri të rregullt, janë arritur marrëveshje me shtete të ndryshme për blerjen e armatimit dhe pajisjeve përcjellëse. Këto marrëveshje, disa në formë të donacioneve, janë arritur ryesisht...

Zeri i Amerikes: Presidenti Biden premton të kthejë në SHBA çdo amerikan që do të largohet nga Afganistani

  20 gusht, 2021 Marrë nga Reuters   Presidenti amerikan Joe Biden u zotua të premten se çdo amerikan që dëshiron, do të evakuohet nga Aghanistani që tani kontrollohet nga Talebanët, ndërkohë që rreth 13,000 janë kthyer deri më tani në Shtetet e Bashkuara. I përballur me një valë kritikash mbi mënyrën e tërheqjes së trupave amerikane, zoti Biden tha se nuk mund...

“KUFIRI I GJAKUT” . Fragment nga Muharrem Kurti

  KREU IX Po rrinin daja Col, Gjeki dhe gruaja e tij, Flutura, dhe vajza e Gjekit, Freskina, dhe dëgjonin për dashurinë e Zogës dhe të Shpendit, një rrëfejë si në legjenda, por ishte vështirë me e besuar. -Si ka ndodhur?,- e pyetën dajën Col. -Vërtetë: aq gjatë e priti Zoga djalin e Molliqit? Dashuria e tyre nuk është ndie diku tjetër... -Zoga...

Serbia nuk e respekton Marrëveshjen e Uashingtonit, lobon kundër njohjes së Kosovës

Gazeta Expres: Serbia po e vazhdon fushatën e saj kundër njohjes së pavarësisë së Kosovës që është në kundërshtim me Marrëveshjen e Uashingtonit të 4 shtatorit 2020 të nënshkruar mes dy shteteve. Ministri i Jashtëm serb, Nikola Selakoviq ka vizituar kryeqytetin e Zimbabves ku ka takuar homologun e këtij shteti i cili u shpreh se vazhdojnë ta përkrahin Serbinë...

FUND VJESHTE. Poezi nga ILIR DEMALIA

    Për ty   Thinjat t’i përkëdhela Në belbëzime puthjesh Kokëmbështetur mbi gjunjët e tua Duart i ngrita Flokët e mi Njomi loti yt Duart e tua Lëmuan krifën e tët biri Më shtrëngove në gjoksin tënd Tik-taku zemrës Malli yt Si të porsalindur Puthe sytë e mi të lagur Të burrit fëmijë.         Të zgjova   Rëndë u ngrita Të putha në retë Në mes qiellit e tokës Si kthimzgjimnajë Zbrita tek Ty Me pupla reshë Të zgjova Nga kumti...

TË NJOHËSH NATËN .Poezi nga ROBERT FROST (SHBA, 1874-1963). Përktheu: Anton PAPLEKA

      « Kur do të shkruhet historia e poezisë amerikane të kohës sonë, me gjasë në qendër të saj do të vihen Frosti-i dhe T. S. Eliot-i. » O. Matthiessen               ROBERT FROST   FRIKA NGA SHTËPIA   Do t’ju flas për diçka që atyre u është bërë zakon : Gjithmonë, pa asnjë përjashtim, kur kthehen në mbrëmje Nga arat e tyre të largëta në shtëpinë vetmitare Ku zjarri është shuar e...
- Advertisement -

EDITORIALE

Frank Shkreli:  Eliot Engle dhe Harry Bajraktari: një bashkpunim që fuqizoi zërin shqiptar në...

  Nga Frank Shkreli Ndarja nga kjo jetë e kongresistit Eliot Engel ka rikthyer në vëmendje jo vetëm figurën e një miku të madh të shqiptarëve,...

Dr. Mujë Buçpapaj: FROM 800 WEEKS WITH THE LITERARY AND CULTURAL NEWSPAPER “NACIONAL”

  Dear colleagues and friends, This day marks a symbolic moment for the editorial staff of the literary and cultural newspaper “Nacional”, as it corresponds to...

Dr. Mujë BUÇPAPAJ: PREJ 800 JAVËSH ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”

  Të nderuar miq, sot është një ditë simbolike për stafin e gazetës letrare dhe kulturore “Nacional”, është java e tetëqindtë që jemi në treg,...

Prof. Asoc. Dr. Lisen Bashkurti: Shqipja pan-ballkanike, perballe Maqedonise Veriore te vogel dhe albanofobe

  Protestat e koheve te fundit ne Maqedonine e Veriut, te organizuara nga studentet shqiptar per mbrojtjen e te drejtes se gjuhes shqipe ne universitetet...

Prof. dr. Milazim KRASNIQI: MUNDËSITË E NACIONALIZMIT SHQIPTAR NË TË ARDHMEN

      Një gjë mbetet e sigurt: në një botë të dominuar nga nacionalizmi, siç është dominimi i sotëm, nëse nuk keni një projekt nacionalist, keni...