ZJARR NËPËR ERË. Poezi nga Qazim Shehu
E THËNË PËR AFRIM…
Aq lule sa mbinë për ty,
Klorofil të jetës duke shtuar.
Më ngjan se i ke në sy
O moj vetull-harkuar.
Dhe aq përrenj që rrjedhin
Shpatit të malit,
Në të qeshurën tënde bredhin;
Në dhëmbët e tu shndrisin
Cipat e shëndetshme të kallëzave…
Aty ku natyra i afrohet
Modelit më të bukur të saj,
Për një çast zë pendohet
Se bukurisë tënde s`mund t`i ngjajë…
Atëherë stolitë hedh...
I PËSHTYRË NGA PESHKU. Tregim NGA CLAUDIA KLISCHAT(1970)
Përktheu nga gjermanishtja: Dr. Elda Gjana-Boriçi
Kur i’a mbathim ndjehemi mirë.
Kristofi flet për këtë gjë. Unë hesht. Nëna pi. Ajo pi me gratë e lagjes, duke luajtur poker, derisa të gjitha zhvishen. Dhe binjakët rrinë poshtë tryezës e flenë. Dhe ndoshta nuk ekzistojmë fare, kjo gjë më qetëson disi.
Është një rastësi e vërtetë që ne jetojmë në Harsberg, pak jashtë...
Arrijnë në Kosovë autoblindat e para dhurate nga SHBA
FSK-ja është duke u pajisur me autoblinda amerikane të njohura si si ASV
Ushtria e Kosovës po vazhdon të pajisjet me armatim dhe autoblinda të rënda të terrenit.
Që nga shndërrimit i FSK-së në ushtri të rregullt, janë arritur marrëveshje me shtete të ndryshme për blerjen e armatimit dhe pajisjeve përcjellëse. Këto marrëveshje, disa në formë të donacioneve, janë arritur ryesisht...
Zeri i Amerikes: Presidenti Biden premton të kthejë në SHBA çdo amerikan që do të largohet nga Afganistani
20 gusht, 2021
Marrë nga Reuters
Presidenti amerikan Joe Biden u zotua të premten se çdo amerikan që dëshiron, do të evakuohet nga Aghanistani që tani kontrollohet nga Talebanët, ndërkohë që rreth 13,000 janë kthyer deri më tani në Shtetet e Bashkuara.
I përballur me një valë kritikash mbi mënyrën e tërheqjes së trupave amerikane, zoti Biden tha se nuk mund...
“KUFIRI I GJAKUT” . Fragment nga Muharrem Kurti
KREU IX
Po rrinin daja Col, Gjeki dhe gruaja e tij, Flutura, dhe vajza e Gjekit, Freskina, dhe dëgjonin për dashurinë e Zogës dhe të Shpendit, një rrëfejë si në legjenda, por ishte vështirë me e besuar.
-Si ka ndodhur?,- e pyetën dajën Col. -Vërtetë: aq gjatë e priti Zoga djalin e Molliqit? Dashuria e tyre nuk është ndie diku tjetër...
-Zoga...
Serbia nuk e respekton Marrëveshjen e Uashingtonit, lobon kundër njohjes së Kosovës
Gazeta Expres: Serbia po e vazhdon fushatën e saj kundër njohjes së pavarësisë së Kosovës që është në kundërshtim me Marrëveshjen e Uashingtonit të 4 shtatorit 2020 të nënshkruar mes dy shteteve. Ministri i Jashtëm serb, Nikola Selakoviq ka vizituar kryeqytetin e Zimbabves ku ka takuar homologun e këtij shteti i cili u shpreh se vazhdojnë ta përkrahin Serbinë...
FUND VJESHTE. Poezi nga ILIR DEMALIA
Për ty
Thinjat t’i përkëdhela
Në belbëzime puthjesh Kokëmbështetur mbi gjunjët e tua Duart i ngrita
Flokët e mi
Njomi loti yt
Duart e tua
Lëmuan krifën e tët biri
Më shtrëngove në gjoksin tënd Tik-taku zemrës
Malli yt
Si të porsalindur
Puthe sytë e mi të lagur
Të burrit fëmijë.
Të zgjova
Rëndë u ngrita
Të putha në retë
Në mes qiellit e tokës Si kthimzgjimnajë Zbrita tek Ty
Me pupla reshë
Të zgjova
Nga kumti...
TË NJOHËSH NATËN .Poezi nga ROBERT FROST (SHBA, 1874-1963). Përktheu: Anton PAPLEKA
« Kur do të shkruhet historia e poezisë amerikane të kohës sonë, me gjasë në qendër të saj do të vihen Frosti-i dhe T. S. Eliot-i. »
O. Matthiessen
ROBERT FROST
FRIKA NGA SHTËPIA
Do t’ju flas për diçka që atyre u është bërë zakon :
Gjithmonë, pa asnjë përjashtim, kur kthehen në mbrëmje
Nga arat e tyre të largëta në shtëpinë vetmitare
Ku zjarri është shuar e...
Blinken falenderon Shqipërinë për ofertën për të strehuar refugjatë afganë
20 gusht, 2021
Antony Blinken
Sekretari i Shtetit Antony Blinken, në një bisedë telefonike me Kryeministrin Edi Rama falenderoi Shqipërinë për gatishmërinë e saj për të strehuar refugjatë afganë. Në një deklaratë të lëshuar të enjten nga zëdhënësi i Departamentit të Shtetit, Ned Price thuhet se në bisedën e zhvilluar të mërkurën,“Sekretari dhe Kryeministri biseduan në lidhje me ofertën e aleatit...
Evis Kushi: Viti i ri shkollor do të fillojë në 27 shtator
Viti i ri shkollor do të fillojë në 27 shtator. Njoftimin e bëri ministrja e Arsimit Evis Kushi në një deklaratë, ku argumentoi edhe shtyrjen e këtij datës për fillimin e viti të ri shkollor, që ishte planifikuar të niste më 13 shtator.
“Duke vlerësuar dhe shqyrtuar me kujdes shqetësimet dhe sugjerimet e ardhura nga mësuesit dhe prindërit, vendosëm të...



















