KTHIM I VËSHTIRË. Poezi nga TEUTA SHAQIRAJ
KU JE TI...!
Ku endesh ti, shpirti im i përkorë
ku je, ku je ti shpirti im i etur,
me ëndërrat e mpleksura
gjerë e gjatë
si flokët e Nimfes mbi ujra shpërndarë?
Në çdo vënd ku ti shkon e prehesh,
pranë muzës buzë tharë,
në çdo hap që t'shkel këmba
shpleksen e hapen si ujvarë.
Ky shpirti im in ndarë në dysh
Nimfen ka për mike t'vjetër
e limfa, klorofili...
PSIKOHISTORIA NE PROZEN E JUSUF BUXHOVIT. Studim nga Ramadan Musliu
Një autor që arrin të ndërtojë një opus sistematik, çfarë është vepra letrare, publicistike dhe historiografike e Jusuf Buxhovit, kulmi i rezultatit për të është kur vepra e tij i nënshtrohet një procesi të valorizimit, domethënë të një stadi të receptivitetit, akt që veprën autoriale e fut shkallë-shkallë nga klasika, në grupin e veprave ekzempël, që janë paradigmatike për...
Dy romane të shkrimtares Kristina Demiri Dojçe. Studim nga Dukagjin HATA
Të flasësh për krijimtarinë e një shkrimareje si Kristina Demiri Dojçe duhen studime të tëra, analiza të imëta e të holla, të kaluara në një sitë të imët gjykimi dhe analize, por këtu, në këtë shkrim, unë do të cek vetëm disa gjëra që lidhen me prozën e saj, e cila, e them që në krye të herës, është...
NË FOLTORE . Poezi nga Naim Kelmendi
POR, NE ISHIM
Pa dritat e mendimit…
jemi thjeshtë pjesa e pjesës të pjesëve
diçka që s’do ta shpjegoj assesi
nga erdhëm e kah shkojmë
mor askush s’do ta ndryshojë ligjin
e heshtjes bizare pasi tradhtojnë
dhe veten në fund të fundit
deri këtu kemi ardhur
duke u kapur për një fije t’mendimit
pas betejave të gjëllimit ofshajmë thekshëm
në tërë rrugëtimin tonë vetmitar
ekziston ana e errët që ne s’e...
DO TË DOJA. Poezi nga Lirije Bimi
Do të doja
të shijoj ëmbëlsinë e shpirtit
tënd të bardhë
duke prekur butësinë e lëkurës sate
Të puth me afsh shpirti
mrekullinë tënde të shenjtë
derisa te shkrihemi
në një zjarr të përbashkët...
Të bëhemi prush që nuk shuhet
nga zjarri i përjetshëm
i dy zemrave qe duhen...
do të doja të jemi
shpirtrat e fundit
të dashurisë sonë.
DASHURI
Ndjenjave lozonjare
Jepi vendin që meritojnë .
Më bëj të ndjehem grua
në pikat më të...
NJË GRUA E FORTË… Poezi nga Çetina Kuçuku
Çapitem rrugëve që më shpien
punët e përditshme
e me vete kuvendoj
nëse ekziston gruaja e fortë
Ç ‘tipare koha i ka latuar
utopi është e gjitha ndoshta
mendësia që nuk ka nevojë
për një fjalë
për asgjë e për askënd
se ia del të ngrihet
mbi çdo dhimbje e rrethanë
të gjitha këto fakte tiparet nuk i latojnë
utopi e gjitha nuk qënka
pikënisja e çdo rrezatimi që shkreptin në...
I PËSHTYRË NGA PESHKU. Tregim NGA CLAUDIA KLISCHAT(1970.)Përktheu nga gjermanishtja: Dr. Elda Gjana-Boriçi
Kur i’a mbathim ndjehemi mirë.
Kristofi flet për këtë gjë. Unë hesht. Nëna pi. Ajo pi me gratë e lagjes, duke luajtur poker, derisa të gjitha zhvishen. Dhe binjakët rrinë poshtë tryezës e flenë. Dhe ndoshta nuk ekzistojmë fare, kjo gjë më qetëson disi.
Është një rastësi e vërtetë që ne jetojmë në Harsberg, pak jashtë qytetit, në dy dhoma dhe...
TRE QIPARISA . Poezi nga NAZIM HIKMET. Shqipëroi MUSTAFA V. SPAHIU, Shkup
, TÜRKIYE, (Selanik,1902 - 1963 Moskë)
Nga boshnjakisht shqipëroi
MUSTAFA V. SPAHIU, Shkup
TË JETOSH ËSHTË GJË E BUKUR,
O VËLLA
ZEMRA IME
Në kraharor kam pesëmbëdhjetë
plagë
Pesëmbëdhjetë kama u nguliten në
parzmën time
Zemra ime sërisht rektinë
Zemra ime sërisht rrah!...
Në gjoks kam pesëmbëdhjetë plagë.
Rreth pesëmbëdhjetë plagëve
u mbështjollën rreth pesëmbëdhjetë plagëve
Ujërat e...
KËSHILLI RINOR I AMBASADËS AMERIKANE NË SHQIPËRI DISKUTOJNE MBI AKTIVIZMIN E TË RINJVE NË SHQIPËRI
Këshilli Rinor i Ambasadës Amerikane në Shqipëri pozon për një foto në grup me Shefin e Marrëdhënieve me Publikun Chad Twitty dhe Zv. Shefen e Marrëdhënieve me Publikun Amanda Roberson. Anëtarët e Këshillit Rinor dhe përfaqësuesit e zyrës së Marrëdhënieve me Publikun u takuan për të diskutuar mbi aktivizmin e të rinjve në Shqipëri, si dhe projektet e Këshillit...
DASHURI E DETYRUAR. Tregim nga Albert Z. ZHOLI
Institutin e lartë Petagogjik Manjola e ndërpreu në vitin e tretë. Jeta në konvikt ishte bërë e mërzitëshme dhe e pasigurtë. Çdo mbrëmje kishte grindje tek sheshi para konviktit. Djemtë e qytetit hynin e dilnin në dhomat e vajzave si në shtëpitë e tyre. Për rregullore të brendëshmne konvikti as që bëhej fjalë –.
Ajo periudhë, që politikanët e quanin “ periudhë tranzicioni” , fshihte brënda saj të papritura nga të pamenduarat. Si shumë shoqe edhe Manjola vendosi ta ndërpriste shkollën për të mos ndërprerë lojën e jetës, sic e gjykonte ajo, kodin moral të vetvetes.
Ajo ishte një nga studente e mira që jo vetëm shokët e shoqet por edhe petagogët i respektonin dijet e saj.
Gjykimin e saj për ta lënë shkollën familja nuk e priti mirë, sidomos e jëma. “...



















