Gazeta Nacional Albania

Tregim nga Alberto Moravia Përktheu: Agim Mato Kam lexuar Platonin njëzet vjet më parë, kur studioja për mjeksi. Prej tij më ka bërë përshtypje mbi të gjitha miti i hershëm i Hermafroditit. Sipas këtij miti, në origjinë të njerëzimit, ka egzistuar një përbindësh i rrumbullaktë, me dy kokë, katër këmbë, katër duar, dy prapanica e dy sekse. Zeusi, i shqetësuar nga...

Adem Nimani Rrëfimi për Dan Ekskavatorin apo DanBagerin dhe cungat që nxirrte paralel me makinerinë ruse, kur po hapeshin toka të reja, pas Luftës së Dytë botërore, duket aktual edhe sot. Ishte plakur shumë mixha Dan, kur u çlirua Kosova së fundit herë. I kishin rënë dhëmbët. Mixha Dan është bërë si fëmijë, thoshin të gjithë ata që e njihnin....

Po, miku im! Gjashtëmbëdhjetë ditë po më mbajnë si njëri-wc. Gjatë gjithë kohës i kam duart e lidhura pas shpine. Asnjë minutë nuk m’ i zgjidhin për të kryer nevojat. Për të mbetur gjallë bie mbi gjunjë si qen dhe me mjekër e shtyj copën e bukës deri në qoshe të mureve dhe e ha. Pikërisht si qen. Asgjë...

Nga Alma Mehmeti Rastësisht një prostitutë më tregoi jetën  Që fëmijë e derisa rrugën mori gjatë Lotët pa kuptuar mu mblodhën në mjekër Me vehte thashë oh sa e pa fatë Më tregoi për nënën e kish lënë jetime Për babanë që shpejt humbjen zëvendësoi  Për njerkën që jetën ja bëri gjithë mundime Në fund rrugën e gjerë pa mëshirë i tregoi Ajo fol e qante e unë...

Nga Alma Mehmeti Rastësisht një prostitutë më tregoi jetën  Që fëmijë e derisa rrugën mori gjatë Lotët pa kuptuar mu mblodhën në mjekër Me vehte thashë oh sa e pa fatë Më tregoi për nënën e kish lënë jetime Për babanë që shpejt humbjen zëvendësoi  Për njerkën që jetën ja bëri gjithë mundime Në fund rrugën e gjerë pa mëshirë i tregoi Ajo fol e qante e unë...

Nga ALI M. LAJÇI, KËRKUESI I THESAREVE (Alketa Dervishit) Si fillon çdo përrallë, na ishin dikur “Dy mbretëri” të mëdha dhe të forta, Heshta dhe ushta kuaj edhe mushka Arsenale kishin, kështjella dhe porta. Në këto mbretëri kishte njerëz t’urtë Për veti namin, pasardhësve porosinë E mos harrimit asaj përvojës së tyre, Mos leni pas dore punën as njerëzinë. Puna është ajo që të qon kah thesaret E çmueshme të cilave...

“Krejt po duket si njëjtë” (satirë) Adem Nimani Rrëfimi për Dan Ekskavatorin apo DanBagerin dhe cungat që nxirrte paralel me makinerinë ruse, kur po hapeshin toka të reja, pas Luftës së Dytë botërore, duket aktual edhe sot. Ishte plakur shumë mixha Dan, kur u çlirua Kosova së fundit herë. I kishin rënë dhëmbët. Mixha Dan është bërë si fëmijë, thoshin të...

Nga Agim Bajrami Nesêr Nesër ku i dihet , mund të jetë  një ditë tjetërMund të dëgjoj zhurmën e çelsit në derëNjë zog të më  vërë në dorë një letërDhe ti të shfaqesh  menjëherë   Se unë e di, ti s'duron gjatëDhe s'mund të rrish dot pa më parëVetë më  ke thënë se çdo  zemëratëNga ty prej kohësh u kanë ndarë   Do gjesh...