Gazeta Nacional Albania

  The good work of Mayor Rexh Byberi and the vision for a modern Tropoja with a sustainable economy   By Flamur Buçpapaj   Tropoja is one of the most unique regions of Albania, a blessed land with majestic mountains, clean waters, endless forests, mineral resources, ancient traditions, and hardworking people. It should not be seen merely as a peripheral area, but as a...

TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI Puna e mirë e kryetarit të Bashkisë Rexh Byberi dhe vizioni për një Tropojë moderne, me ekonomi të qëndrueshme     Nga Flamur Buçpapaj   Tropoja është një nga trevat më të veçanta të Shqipërisë, një tokë e bekuar me male madhështore, ujëra të pastra, pyje të pafundme, pasuri minerare, tradita të lashta dhe njerëz punëtorë....

    There are people in the history of a nation who are not measured by the positions they have held, but by the suffering they endured, the sacrifices they made, and the courage they showed during the most difficult moments. One of these people was Kurt Bilal Kola, a man who spent his life confronting communist dictatorship, injustice, and the...

  Ka njerëz në historinë e një kombi që nuk maten me postet që kanë mbajtur, por me vuajtjet që kanë përballuar, me sakrificat që kanë bërë dhe me qëndrimin që kanë mbajtur në momentet më të vështira. Një nga këta njerëz ishte Kurt Bilal Kola, një burrë që e kaloi jetën në përballje me diktaturën komuniste, me padrejtësinë dhe...

  ( Dokumenti diplomatik italian si dëshmi e vazhdimësisë së projektit serbo-bullgar për shkombëtarizimin e shqiptarëve ) Prof. Dr. Skender Asani Historia e Ballkanit nuk mund të kuptohet vetëm përmes luftërave, ndryshimeve të kufijve dhe përplasjeve ushtarake. Pas këtyre zhvillimeve ka vepruar një mekanizëm shumë më i ndërlikuar, i ndërtuar mbi administratën shtetërore, diplomacinë, propagandën dhe manipulimin juridik të identitetit. Pikërisht në...

Redaksia e Gazetës Letrare dhe Kulturore "Nacional" uron shkrimtaren Kristina Demiri Dojçe, për ditëlindjen   Kristina Demiri Dojçe – një zë autentik i letërsisë shqiptare të diasporës Në panoramën e letërsisë bashkëkohore shqiptare, krijimtaria e Kristina Demiri Dojçes zë një vend të veçantë për koherencën estetike, autenticitetin e përjetimit dhe dimensionin humanist të mesazhit të saj. Ajo i përket brezit të autorëve...

  Nga Iris Balli Hajdinaj Kryetare e Organizatës JETA në Selanik Si Kryetare e Organizatës JETA në Selanik, por mbi të gjitha si mike, ndihem krenare që rrugët tona u bashkuan që në fillesat e këtij misioni. Kemi ndarë ëndrra, sfida dhe sakrifica, me të njëjtin qëllim: t’i shërbejmë komunitetit tonë me dashuri e përkushtim. Kristina, ti ke qenë dhe mbetesh një...

Biografi e shkurtër e Maria Teresa Liuzzo – Itali Përktheu nga anglishtja, dr. Mujë Buçpapaj Maria Teresa Liuzzo lindi në Saline di Montebello Jonico dhe jeton në Reggio di Calabria, Itali. Ajo është një nga figurat më të spikatura të jetës letrare dhe kulturore italiane, me një veprimtari të gjerë që shtrihet në gazetari, letërsi, kritikë, botime, përkthim dhe filozofi. Ajo është...

    CHRISTINE CHEN'S POETRY COLLECTION, TRANSLATED BY DR. MUJO BUÇPAPAJ, PRESENTED AT ASIA'S LARGEST BOOK FAIR Christine Chen Presents the Albanian Edition of Her Poetry Collection Shepherd at the Hong Kong International Book Fair As part of the Hong Kong International Book Fair 2026, held from 15 to 21 July at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, the distinguished Chinese-born poet,...

NJË GRIMCË NË SYRIN E DIELLIT     Nga Fiona Sampson     Përktheu nga anglishtja : Mujë Buçpapaj       Fiona Sampson është një nga poetet, shkrimtaret dhe studiueset më të shquara britanike të kohës sonë. Për kontributin e saj të jashtëzakonshëm në letërsi, ajo është nderuar me titullin MBE (Anëtare e Urdhrit të Perandorisë Britanike). Fituesja e çmimeve prestigjioze Cholmondeley, të akorduara nga The Society of...