E premte, 9 Tetor, 2026
Ballina Blog Faqe 70

P U T H J A. Tregim nga NDUE DEDAJ

  Buzë rrugës, ku priste çdo ditë autobusin e linjës, në atë orë të mesditës, sapo u shfaq në kthesë “Benzi” i tij ngjyrë vishnje, ajo befas nxori dorën përpara, instinktivisht, kurse ai mbajti makinën. E përshëndeti lehtë dhe u ul në sediljen pranë tij. Deri te kryqëzimi i Unazës së Re, tha gruaja, si të kishte folur me vete....

MENDIM VJESHTE. Poezi nga ADA NEGRI, 1870-1945, Itali.  Përktheu: Anton PAPLEKA

  MENDIM VJESHTE         ADA NEGRI, 1870-1945, Itali       URTËSI   Kur ti nuk do të bësh dallimin më të vogël Midis armikut tënd dhe mikut tënd, kur këngët Dhe të qarat do të kenë për ty një zë të përbashkët , Kur asgjë në  botë nuk mund të të plagosë më, Ty që t’u desh të bëje një luftë të ashpër Dhe që u lëndove aq shumë ; kur të japësh...

Elda Keci: PREMA -UDHËRRËFYESI DREJT EFICIENCËS SË BURIMEVE PËR BIZNESET NË SHQIPËRI

Prema Project, një metodologji menaxhimi efikas e fitimprurës për ndërmarrjet   PREMA -UDHËRRËFYESI DREJT EFICIENCËS SË BURIMEVE PËR BIZNESET NË SHQIPËRI   Nuk është  dëgjuar shumë të flitet për këtë realitet që është në Shqipëri dhe është pikërisht një projekt që ofron formim e konsulencë për të ndihmuar bizneset që të përmirësojnë efikasitetin e  burimeve të tyre, të reduktojnë kostot e prodhimit, por...

Ruben Avxhiu: 40 VJET MË PARË, KUR DIOGUARDI U ZGJODH NË KONGRES, E GJITHË AMERIKA KTHEU KOKËN

  Një shikim i shkurtër në fillimet e jetës politike të njeriut që hapi epokën moderne të lobimit shqiptaro-amerikan në SHBA Kur Joseph DioGuardi, një mjeshtër i kontabilitetit, por fare i panjohur në politikë, u zgjodh në moshën 44 vjeçare në Kongresin Amerikan, lajmi bëri bujë përtej zonës ku kishte fituar. Demokrati që kishte përfaqësuar deri atëhere Westchester-in ishte zgjedhur për herë...

Google do të paguajë 24.5 milionë dollarë për të përfunduar padinë e Trump lidhur me ndalimin pas 6 Janarit

  Nga Peter Blumberg dhe Zoe TillmanPërditësuar më 30 shtator 2025 (Bloomberg) — Google ka rënë dakord të paguajë 24.5 milionë dollarë për të zgjidhur pretendimet e Donald Trump-it se ndalimi nga kanali i tij në YouTube pas trazirave të 6 janarit 2021 në Kapitolin e SHBA-së përbënte censurë të paligjshme, sipas një dosjeje gjyqësore. Marrëveshja e shpallur të hënën i jep...

Tahar Ben Jalloun, marokeni që arriti majat e prozës në Paris. Përktheu nga frëngjishtja Albert Vlash Nikolla     

  Bibliografia e autorit   Fituesi i çmimit GONCOURT, Tahar Ben Jelloun,  është lindur në Fes të Marokut më 1944. Pas marrjes së titullit “Capes” (Profesor) në Filozofi në Universitetit e Rabat−it, jep leksione fillimisht në Tétouan, e më pas në Kazablanka (1968−1971) Në Paris arrin në tetorin e vitit 1971, për të mbrojtur një tezë të ciklit të tretë në fushën e...

Reshida Coba: Mbresa dhe përjetime nga udhëtimi në Japoni.SI ËSHTË TË ZGJOHESH NË TOKIO ME NJË ËNDËRR TË REALIZUAR…?

  – ” Ëndrra  nuk është më e madhe se ëndërrimtarja “. Reshida Coba   -” Është çasti qe e gjitha është… “   -” Asnjë sukses nuk na bën më të mëdhenj se të tjerët , por më shumë se vetvetja më parë, po .”   -” Në Japoni nuk ndihesh asnjëherë i rëndësishëm , por ndihesh i vërtetë , ndihesh një substancë kozmike gjithmonë në lëvizje...

VITO DAVOLI:Duke ndjekur hipotezën e pranisë tënde, poezi. Përgatiti dhe shqipëroi:  Anila Dahriu

    Përgatiti dhe shqipëroi:  Anila Dahriu         VITO DAVOLI   Nuk kam lexuar ende një libër të plotë të autorit Vito Davoli, por duhet të falenderojmë rrjetet sociale dhe kritikat e shumta të bërë nga autorë të njohur të letërsisë bashkëkohore, si nga vendi i lindjes, Italia, ashtu edhe në arenën ndërkombëtare. Kritikat e Dante Maffia, Marina Caracciolo dhe Guido Oldani, mes të tjerëve,...

Hazir Mehmeti, Vjenë : SHKRIMATARI  BEDRI TAHIRI  SOLLI “AGIMI I LIRISË”  NË ZVICËR

          “Historia e botës është vetëm biografia e njerëzve të mëdhenj” ( Rasel) Lavdi e përjetshme dëshmorëve të kombit!  “Fjala mbahet edhe përtej varrit” Autori Bedri Tahiri sjell librin e tij të radhës “Agimi i Lirisë” mes mërgimtarëve në Zyrih të Zvicrës, duke shënuar kështu njëzet e shtatë vjetorin të rënies heroike të Heroit Agim Rrahim Ramadani. Vetë titulli i librit...

Xhelal Zejneli: PJATALARËSIT DHE POLITIKA

    Në botën shqiptare ka pjatalarës që pretendojnë të merren me politikë. Në mesin e tyre ka edhe të tillë që e konsiderojnë veten edhe ideologë të kauzës kombëtare. Në mos ideologë, të paktën shokë dhe miq të politikanëve apo të etërve të kombit. Çdokush mund të jetë i mirë dhe i dobishëm në punën e vet, në profesionin e vet...
- Advertisement -

EDITORIALE

SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”. Nga prof. Xhelal Zejneli

    SERBIA DHE SHQIPTARËT “E NDERSHËM”   Nga prof. Xhelal Zejneli   Sot Serbia i quan të ndershëm ata shqiptarë që shajnë Amerikën dhe lëvdojnë Rusinë dhe Iranin.   Për Serbinë...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary...

STATEMENT OF THE LEAGUE OF WRITERS AND ARTISTS OF ALBANIA On the 38th Anniversary of the Execution of Dissident Poet Havzi Nela HAVZI NELA — THE...

Deklaratë e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë, në 38-vjetorin e ekzekutimit të...

      HAVZI NELA – KUJTESA E NJË POETI DHE DINJITETI I FJALËS SË LIRË Më 10 gusht 1988, në Kukës, në fundin e një epoke që...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVO IS NOT A BARGAINING CHIP FOR DIPLOMATIC DEALS

  How right President Trump’s skepticism and disappointment with Zelensky turned out to be   It must be acknowledged that we viewed the harsh criticisms of the...

Dr. Mujë Buçpapaj: KOSOVA NUK ËSHTË MONEDHË PËR PAZARE DIPLOMATIKE NGA NJË KOMENDIAN MODEST...

Sa i drejtë paska qenë skepticizmi dhe zhgënjimi i Presidentit Trump ndaj Zelenskyt. Duhet pranuar se kritikat e ashpra të Presidentit amerikan Donald Trump, të...