Mbi antologjinë World Poetry Yearbook 2025, urime poetë të dashur dhe të talentuar të botës!
“FYTYRA E NJERËZIMIT – KALEIDOSKOPI I NJERËZIMIT”
Nga Iris Calif, Izrael
Antologjia legjendare “WORLD POETRY YEARBOOK 2025” paraqitet në një artikull magjepsës, unik dhe me përmasa të rralla, të shkruar nga një prej kritikëve letrarë më të njohur dhe më të vlerësuar në Izrael, Herzl Hakak, në revistën e lajmeve dhe aktualitetit News1. Artikulli, “Fytyra e Njerëzimit – Kaleidoskopi i Njerëzimit”, është ngritur ndër temat më të spikatura, më të lexuara dhe më të ndjekura në faqen e kësaj reviste — një nder i madh.
Antologjia e jashtëzakonshme, tërheqëse dhe kuptimplotë “World Poetry Yearbook 2025” ndriçon me dritën e shpirtit kozmik dhe njerëzor, duke zbuluar thellësitë e fshehura të shpirtit njerëzor dhe duke sjellë një prekje unike, të pastër dhe të papërsëritshme në kulturën e letërsisë dhe poezisë universale.
Faleminderit, i dashur Herzl — shkrimtar, poet dhe kritik letrar i njohur në Izrael, si dhe kryetar i Shoqatës së Shkrimtarëve Hebrenj gjatë viteve 2003–2005 dhe 2011–2015 — për këtë artikull të veçantë dhe shembullor, që depërton thellë, ndriçon dhe prek fuqishëm zemrën dhe shpirtin, si dhe për botimin në revistën online të lajmeve, kulturës dhe aktualitetit — më e rëndësishmja, News1.
Natyrisht, një falënderim i madh për të dashurin Dr. Zhang Zhi — shkrimtar dhe poet, redaktor, kritik letrar dhe president aktual i Qendrës Ndërkombëtare për Përkthim dhe Kërkime Poetike, themelues dhe kryeredaktor i antologjisë së shkëlqyer “WORLD POETRY YEARBOOK 2025” — një antologji që përfshin 259 krijues nga 104 vende, duke shërbyer si një urë që lidh kulturat përmes dashurisë, njerëzimit, dhimbjes, besimit, ëndrrave të zemrës dhe aspiratave të shpirtit për një botë më humane, gjithëpërfshirëse dhe të dashur; në respekt të ndërsjellë dhe në mirëkuptimin se jemi të gjithë të barabartë, krijesa të së njëjtës hyjni të natyrës dhe të krijimit, pa dallim ngjyre, race, feje, gjinie apo kombësie.
Ne jemi fëmijë të Zotit që ëndërrojmë në ritmin e lirisë së shpirtit, e cila i jep jetë dashurisë — duke jetuar, duke marrë frymë dhe duke ëndërruar një përjetësi paqeje universale.
— Iris Calif
Emrat e poetëve ndërkombëtarë, bota poetike e të cilëve paraqitet në këtë artikull të veçantë janë: Jeton Kelmendi, Iris Calif, Angela Kosta, Tasneem Hossain, Zhang Zhi
Agron Shele, Taghrid BouMerhi, Duan Guang’an, Arslan Bayir – Baygenç Kitap, Mariela Cordero, Hassane Yarti, Bengt Berg, Maria Miraglia, Yehudit Malik-Shiran, Xi Ke, Eduardo
Luis Benítez, Alexey Evgenievich Kalakutin, Jiang Yimao, Natalie Bisso, Mujo Bucpapaj, Dibran Fylli, Fei Yifei, Zi Wu, Yehoram Galili, Dimitris P. Kraniotis, Balfour Hakak,
Botuar në News1, revista kryesore e lajmeve dhe aktualitetit në Izrael, ndër më të lexuarat dhe më të ndjekurat, një nder i madh; artikulli është renditur ndër temat më të spikatura të faqes.
Perktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
The legendary anthology “WORLD POETRY YEARBOOK 2025”
The legendary anthology “WORLD POETRY YEARBOOK 2025″ is presented in a fascinating, unique, and legendary article written by the most well-known and highly regarded literary critic in Israel, Herzl Hakak, in the news and current affairs magazine News1. The article, “The Countenance of Humanity – Kaleidoscope of Humanity,” has been elevated to the most prominent, most viewed, and most read topics on the news website — such a great honor. The legendary, captivating, and meaningful anthology “World Poetry Yearbook 2025” shines with the light of the cosmic and human spirit, illuminating the hidden realms of the human soul, and bringing a unique, pure, and singular touch to the culture of universal literature and poetry. Thank you, dear Herzl — writer, poet, and renowned literary critic in Israel, and chairman of the Hebrew Writers’ Association during the years 2003–2005 and 2011–2015 — for a unique and exemplary article that dives, illuminates, and deeply moves the heart and soul, and for the publication in the online magazine for news, culture, and current affairs — the most important, News1. Of course, a huge Thank you to dear Dr. Zhang Zhi — writer and poet, editor, literary critic, and current president of the International Center for Translation and Poetry Research, founder and editor-in-chief of the exemplary anthology “WORLD POETRY YEARBOOK 2025” — an anthology that includes 259 creators from 104 countries, serving as a bridge to connect cultures out of love, humanity, pain, faith, the dreams of the heart and the aspirations of the soul for a humane, embracing, and loving world; out of reverence for one another and the understanding that we are all equal, all creations of the divinity of nature and creation, without distinction of color, race, religion, gender, or nationality. We are children of God who dream to the voice of the freedom of the spirit that gives life to love — living, breathing, and dreaming an eternity of universal peace.— Iris Calif The names of the international poets whose world of poetry is presented in this unique article are: Jeton Kelmendi Iris Calif Angela Kosta Tasneem Hossain Zhang Zhi Agron Shele Taghrid BouMerhi Duan Guang’an Arslan Bayir -Baygenç Kitap. Mariela Cordero Hassane Yarti Bengt Berg Maria Miraglia Yehudit Malik-Shiran ן Xi Ke Eduardo Luis Benítez Alexey Evgenievich Kalakutin Алексей Калакутин Jiang Yimao Natalie Bisso Dibran Fylli Mujo Bucpapaj Fei Yifei Zi Wu Yehoram Galili Dimitris P. Kraniotis Balfour Hakak.
