Poezi nga STIJEPO MIJOVIQ KOÇAN (Kroaci). Perktheu: Smjal Smaka
Stijepo Mijoviq Kočan wshtw poet kroat, udhëpërshkrues, skenarist dhe regjisor.
Ka lindur më 14. prill 1940, në Gjuriniq në Konavli, Kroaci.
Ka doktoruar për letërsi në...
“BURRAT NË TË S’ËMËS SHKOFSHIN” . Tregim NGA KALOSH ҪELIKU
Përçudi, Dylberi me brekë të kuqe i shet mend popullit shqiptar, kur zjarr i digjet mbi krye: “Abazit”, dhe Taçi Vojvodës. Edhe, atë: kur...
VALSE PERFORMISTE. POEZI NGA DURIM ÇAÇA
VALS, 1
botë e gdhendur prej dritës së mëngjesit
me spikatje fërgëllimash aromash e horizontesh
shtepish që bien erë mollë mes kopshtesh të verës
e psherëtima e ëmbël...
Poezi nga GJERMANIA . Përktheu: Anton Papleka
Gottfried Benn, 1886-1956
KAM TAKUAR VAJZA…
Kam takuar vajza
Që ishin rritur me prindërit dhe me katër
Vëllezërit e motrat e tyre në një kthinë të vetme,
Të cilat,...
NË TEMPULLIN E VETMISË. Poezi nga Vlora Rexhaj MORINA
DEHJE
Sonte
Se ç'më deh ky shi
Lehtas
Kur bie supeve
të rënduara të shpirtit
E rrëshqet trupit
braktisun ëndërrash
Si simfoni psalmesh mesjetare
Pikat e shiut
godasin ombrellën e fatit
Bien trotuareve të pashkeluna
bëhen...
ËNDRRAT E MIA S’FLUTUROJNË MË. Poezi nga Besim Bokshi
Akademik Besim Bokshi
(12 nëntor 1930 - 16 gusht 2014)
Besim Bokshi, gjuhëtar, profesor e akademik, lindi në Gjakovë më 12 nëntor 1930 dhe vdiq po...
Thanas L. Gjika: ECJA DREJT SE DJATHTËS – DËSHMI MORALE DHE MENÇURIE
DUKE SHPËRNDARË E PROMOVUAR LIBRIN E RI
ECJA DREJT SE DJATHTËS – DËSHMI MORALE DHE MENÇURIE
Gjatë muajit maj të këtij viti Shtëpia Botuese JOZEF në...
I SHITA TË DYJA SHTËPITË NË TIRANË. POEZI NGA VAID HYZOTI
SHITA SHTEPITE...
I shita të dyja shtëpitë në Tiranë,
Shtepitë ku prej dekadash jetonte hija ime.
Vetëm emri në derë kishte mbetur,
Se nuk njihja dhe s’më njihnin
Asnjë...
VJEDHËS TË FYER. Tregim nga ALEKSANDËR I. KUPRIN. Përktheu: KOSTA NAKE
Ishte ora pesë e një pasditeje korriku. Vapë e tmerrshme. Qyteti i madh i gurtë shfrynte si furrë. Shkëlqimi verbues i shtëpive të bardha...
SHTATË VARIACIONE PËR TË THËNËN E TË PATHËNSHMEN. Poezi nga ANTON PAPLEKA
BIE SHI NË MAKTHET E MIA
Bie shi në makthet e mia
Si në mitin e Noes
Lumenjtë kanë dalë nga shtrati
Kanë përmbytur gjithçka
Niveli i ujërave të...
EDITORIALE
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
Prof.dr Skender ASANI: INSTITUCIONALIZIMI I BARAZISË SË SHQIPTARËVE – NGA MARRËVESHJA POLITIKE TE GARANCIA...
Evolucioni i praktikës politike ndër vite dëshmon se ndërmjet normës deklarative dhe garancisë juridike ka ekzistuar një hendek i rrezikshëm. Për rrjedhojë, Marrëveshje e...
FLAMUR BUÇPAPAJ: Kur drejtësia shndërrohet në armë politike: Rreziku për Pavarësinë e Kosovës èshté...
Vendimi i Prokurorisë në Hagë ndaj krerëve të Ushtria Çlirimtare e Kosovës nuk është një rast i zakonshëm juridik. Ai është pjesë e një...
