Letërsi

Fondacioni "Arben Tafaj", ditën e shtunë  me datë 25 tetor 2025 organizoi forumin kulturor e gjuhësor  me temë: "Trashëgimia  gjuhësore e Tironës mes globalizimit...

Recension dhe përkthim: Izabella Teresa Kostka   “Arti nuk qëndron në përfaqësimin e gjërave të reja, por në përfaqësimin e tyre në një mënyrë të re.” — Ugo...

  SHKËLQE PËR MUA SONTE   Kjo është nata, moj perri, të shkëlqesh si hënë ti! Në pasqyrë, mos u shih, hajde pra, se s'ka njeri! Djegur, eshkë, po të pres, që...

  Fausti i Gëtes “duri i jetës duhet mbajtur gjithmonë i gjelbërt”, na frymëson për obligime   Në këtë fillimviti shkollor shfletova librin e letërsisë së shkollave...

SHËNIM BIOGRAFIK Prof. Ass. Dr. Fadil Lekaj u lind më 15.01.1967 në Lumbardh të Deçanit. Shkollën fillore dhe të mesme i kreu në vendlindje. Eshtë diplomuar në...

  (shqiptarët në ushtrinë e krajlit serb)   Zijoshët kanë provuar pushtues të ndryshëm. Me shakarat e tija të hidhura, mbështjellë me mjaltë, e përbrenda plot helm,  ...

  U zgjodha deputet. Më mirë ta them më votuan, si e qysh nuk ka rëndësi. Duhej t i besoja vetes edhe kur askush mund...

AT GJERGJ FISHTA: SHQIPTARINË E KEMI BASHKË APOSTULLI I MADH I VËLLAZËRIMIT KOMBËTAR Në ditëlindjen e Poetit Kombëtar Nga Frank Shkreli                                                         23 Tetor, 1871 – 30 Dhjetor,...

PROMOVIMI I LIBRIT’’ PIKENISJA E MEKATIT’’ TROPOJE, 18.11.2025 Në mjediset e Muzeut Historik të Tropojës u zhvillua promovimi i  librit ‘’Pikënisja e mëkatit’’ i poetit Lulzim...

  POEZI ME ELEGANCË DHE RRJEDHSHMËRI, TË PASURA ME KUPTIME TË THELLA   “Poezitë e Sonia Vivona të përfshira në Di fragole e illusione përfaqësojnë një udhëtim mes emocioneve, kujtesës dhe vizionit të brendshëm. Çdo poezi është një univers i vogël i pezulluar midis ëndrrës dhe realitetit, midis kujtimit dhe aspiratës, ku gjuha bëhet mjet reflektimi dhe ndjenje”.    Përgatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu      Kam përzgjedhur këto poezi nga libri “Di fragole e illusione” , “Me luleshtrydhe dhe iluzione”   i SoniaVivona, pas një leximi të thellë dhe të këndshëm… dhe pajtohem me definicionin e poetit dhe kritikut letrar Daniele Giancane: “Dihet që, sot e kësaj dite,  pothuajse të gjithë shkruajnë poezi, gjë që nuk është e keqe në vetvete (madje, është një aktivitet i këndshëm dhe terapeutik), vetëm se duhet bërë një ‘ndarje’ midis poezisë ‘së vërtetë’ dhe asaj ‘për kënaqësi’. Çfarë nënkuptoj me poezinë e vërtetë? Ajo që ka thellësi letrare, pas së cilës duket një kompleks leximesh, që propozon një gjuhë origjinale.” Poetët janë si “bleta e padukshme”… siç thotë Rainer Maria Rilke në një reflektim të tij mbi kreativitetin e poetëve. Një poet tjetër i madh italian dhe ndërkombëtar, Dante Maffia, e përkufizon poezinë si një maja e shpirtit, që, duke u përzier me përbërësit kryesorë — pasion dhe lexim — krijon një botë të imagjinueshme dhe ëndërruese. Kam përzgjedhur këto poezi të Sonia Vivona nga libri i sipërpërmendur… poezi me elegancë dhe rrjedhshmëri, të pasura me kuptime të thella dhe të afta të prekin shpirtin. Jam e sinqertë: si poete, më pëlqen poezia hermetike…...