Istref Haxhillari: Kronikë absurde, tregim
Burri erdhi vonë. I lodhur.
Ajo nuk lëvizi vendit.
- Shyqyr që u kujtove të kthehesh! - shfryu.
- Kisha punë, pa u vonova, nuk ndenja kot...
TAHIR BEZHANI: PENDIM I VONUAR….. Tregim
Ishte dite e diel, ditë vikendi. Dielli e kishte përqafuar hapësirën tokësore kudo me rrezet e veta pranverore. Gjelbërimi i...
NJË GRUA REBELE. Poezi nga Yasmine Abdel Salam Harmoush. Perktheu : Mujë Bucpapaj
Ajo u krijua nga barku i një kombi të ngrirë
Si një kryevepër gjuhësore
Rreth linjave të dyqaneve ato janë unike...
Elegante, plot hijeshi
Ajo ngrihet në majat...
Pamje në qiell. Poezi nga Priyanka Neogi, Indi. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
Pamje në qiell. Poezi nga Priyanka Neogi, Indi. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
1.
UNË JAM NJË GRUA
Unë jam një grua
Dhe kam lindur me shpirtin e...
DARKA PER TË VARFËRIN. Tregim nga Tahir Bezhani
DARKA PER TË VARFËRIN
Tregim nga Tahir Bezhani
Pranvera kishte shpërndarë gjelbërimin gjithandej natyrës pafund. Kaltërsia e gjethimit te maleve, blerimi i fushës ,jepte një...
POEZI NGA UKRAINA . Përktheu: Anton PAPLEKA
Léonid DAVYDENKO, 1938
AI TË SOLLI NJË LULE TË KALTËR
Ai të solli një lule të kaltër
Me një të kaltër fare të kaltër
Kaq të...
DOKİKA KEMANLI KIZ/ ROMAN NGA FLAMUR BUÇPAPAJ PERKTHYER TURQISHT
DOKİKA KEMANLI KIZ/ ROMAN NGA FLAMUR BUÇPAPAJ PERKTHYER TURQISHT
DOKİKA KEMANLI KIZ
Roman
FLAMUR BUÇPAPAJ
Bugün, 7 Şubat 1996’da… Vlorë’deki ‘Petro...
Poezi nga Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima, Jemen. Përktheu nga anglishja: Mujë Buçpapaj
SYTË E NJË GRUAJE
Nga Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima,
Jemen
Poeti i njohur nga Jemeni Abdul Basit El-Samadi Ebu Umeima, ka shkruar nga një poezi...
DONIKA, LA FILLE AU VIOLON. Roman de Flamur Buçpapaj
DONIKA, LA FILLE AU VIOLON Roman
Flamur Buçpapaj
Il sentait que l’heure de la vengeance arrivait. Avec retard, mais elle arriverait. La démocratie...
EDITORIALE
Harry Bajraktari: Gëzuar 16-vjetorin e pavarësisë, Kosova! Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen...
Disa mendime dhe këshilla për të ardhmen e shtetit të ri
Sot, është ditë feste për shqiptarët në Kosovë, por është ditë feste edhe për...
Elvis Ponari: Kriza e Pensioneve – Ja si e zgjidhi Europa!
Kriza e Pensioneve - Ja si e zgjidhi Europa!
Nga *Elvis Ponari
Jetesa sa vjen dhe bëhet më e shtrenjtë, çmimet dhe inflacioni rriten...
Prof. Dr. Milazim KRASNIQI : PËR CILËT KUFIJ TË PRISHUR PO FLET MINISTRI LLAVROV?
Sergej Llavrovi ka deklaruar në Shkup se gjoja në vitin 2008 me pavarësinë e Kosovës është shkelë rezoluta 1244 dhe parimi i OSBE-së...
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Genc Pollo,Ish ministër e deputet: Propozime që dëmtojnë Kosovën, Shqipërinë dhe Europën
Michael Martens, gazetari që mbulon Ballkanin për të përditshmen kryesore gjermane Frankfurter...
Nga Dr. Mujë Buçpapaj: 15 VJET ME GAZETËN LETRARE DHE KULTURORE “NACIONAL”
Dr. Mujë Buçpapaj, Botues dhe themelues i gazetës “Nacional”
Në një kohë të papërshtatshme për shtypin e shkruar, gazeta letrare dhe kulturore “Nacional” ja ka...