Nuk munde të fshihje hijet. Poezi nga Dante Maffia. Përktheu: Anila Dahriu
NUK MUNDE TË FSHIHJE HIJET ...
Tempulli im: Poezi nga Avdyl Sulaj
Pëllumbat mbi Gjakovë
Një tufë pëllumbash të bardhë e të zinj
nën dushin e rrezeve diellore
lodrojnë me reflekset mëngjesore
ulen e ngrihen, rrotullohen gjithë...
Ismet TAHIRAJ: FUSHA MË KAMOMIL, POEZI
FUSHA MË KAMOMIL
Fusha kishte lule lule
Kamomil të verdh’
Gjyshja ime thoshte
I tremb...
VAJZA E ËNDRRËS: Poezi nga Vaid HYZOTI
METAMORFOZË
Nga Vaid HYZOTI
Asgjë s'më ka mbetur nga vetja.
Ç'rëndësi ka në m'i morën a i dhashë...
Gjymtyrët i rëndova me kile të tepërta,
Sytë nga të...
PUTHJA E RRËMBYER NË PLAZH. Tregim nga Vita Blloshmi
-Doktoreshë, është edhe një grua jashtë që po pret , -më tha Lili, infermieria, tek po hapte derën.
-Po lëre të hyjë,- i them...
Shyqri GALICA: NJË FRYMË ME TY NDAJ, POEZI
Po flas me ty, E dashur,
Ëndrrat më janë harxhuar,
Pika loti s’ka,
Nata është shkurtuar.
Dergjem bri këtij shtrati
TV s’flet me mua,
Shfaqjet e teatrit
Tashmë kanë mbaruar.
Gjumë s’kam...
SHIRE DHIMA: KLITHMA SHËMB QIELLIN! POEZI
TË LUTEM!
Të lutem vjeshtë, kësaj radhë mos ik
Mos e prish argjendarinë tënde
Poezisë time, mos i vër pikë
Lidhi pikat, lidhi fort në dëngje.
Të lutem...
Dr. Mujë Buçpapaj: Poezia “Kuajt” e Gjekë Marinajt shënoi fundin e realizmit...
34 vjet nga botimi i poezisë disidente “Kuajt”, në gazetën “Drita”
“Marinaj me poezinë “Kuajt” identifikohet si një poet i lirisë dhe...
LE TË BËHET Ç’TË BËHET! Tregim Viktoria Tokarjeva. Përkthyer nga rusishtja: KOSTA NAKE
Koha ndaloi dhe u nda. Një sekondë u bë e gjatë sa një minutë, një minutë sa një orë. Në fund të një minute...
Sami Mulaj: Mbaj ashklat e dashurisë ndezë, poezi
ZOGJTË DHE POETËT
Zogjtë këndojnë,
vargjet kush i bëri,
po melodinë…?
Kudo këndojnë zogjtë,
herë, herë në kor,
herë, herë të vetëm,
në kafaz,
në degë të lisit,
e mbi tela
në...