I VETËM ME VJESHTËN. Tregim nga Konstantin Paustovski. Përktheu: KOSTA NAKE
Vjeshta këtë vit ishte gjatë gjithë kohës e thatë dhe e ngrohtë. Lajthitë e bardha nuk u zverdhën për një kohë të gjatë. Gjatë...
ANGELA KOSTA PËRKTHEN CIKLIN POETIK TË AUTORES ITALIANE ARIANNA MOSCONI
ANGELA KOSTA PËRKTHEN CIKLIN POETIK TË AUTORES ITALIANE ARIANNA MOSCONI
Arianna Mosconi ka lindur në Romë më 4 gusht të vitit 1999. Aktualisht, punon si...
ERA.Tregim nga Mevlyde Mezini Saraçi
ERA
Tregim nga Mevlyde Mezini Saraçi
Muzgu kishte shtrirë krahët në horizont, nga shkëlqenin rrezet e arta të cilat premtonin shpresë për ditën e re....
DASHURIA E PABËRA E PABËRË …. Tregim nga Hekuran Halili
- Të gjitha dashuritë e pa bëra, grindje dhe sherr janë, - e nisi një pasdite bisedën babai në shtratin e Shëndëlliut.
- Sherr e...
GJENERALI FRANKO NË FERR. Poemë nga PABLO NERUDA. Përktheu Skënder Buçpapaj
GJENERALI FRANKO NË FERR- Poemë nga PABLO NERUDA- Përktheu Skënder Buçpapaj
I mjerë, as zjarr, as uthull e nxehtë
në një fole shtrigash vullkanike, as...
NË AEROPORTIN E HUAJ. Tregim nga ILIAZ BOBAJ
Në aeroportin e huaj do të rrija vetëm katër orë,për të pritur aeroplanin e linjës.Mendova të mos largohesha nga aeroporti dhe,si njeri i ngeshëm...
Kurt Gostentschnigg: Shkodra si qendra e marrëdhënieve austro-hungaro-shqiptare
Hyrje
Në prag të rënies së Perandorisë Osmane Austro-Hungarisë i duhej Shqipëria si shtet i pavarur, si aleate e vetme në Ballkan kundër pansllavizmit nga...
JAKOV SOLOMON: DHE VJEN NJË DITË, POEZI
DHE VJEN NJË DITË
Do vijë një ditë, dhe kjo është e sigurt,
Kur nuk do jem më, dhe kjo është normale.
Dikush tjetër do ketë nevojë...
Pastërmaja, tregim nga Etgar Keren. Përktheu në shqip nga hebraishtja: Ahron Solomony
Etgar Keret
I lindur ne Ramat Gan në vitin 1967 është një zë kryesor në letërsinë dhe filmin izraelit. Është mjeshtër i tregimeve të...
Poezi nga Moammer Alsufyani. Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
MBI MURET E NJË KËNGE TË LIRË
Gaza thërret mbi muret e një kënge të lirë...
Në identitetin e saj të fshirë nën rrënoja...
Kush i shkruan...
EDITORIALE
Prof.dr Skender Asani: Maqedonia e Veriut midis reformimit dhe stagnimit të procesit eurointegrues
Nëse perspektiva evropiane vazhdon të mbetet e bllokuar dhe procesi i reformave i paralizuar nga kalkulimet e brendshme politike, ekziston rreziku që vendi të...
Frank Shkreli: KLASA POLITIKE NË SHQIPËRI DHE NË KOSOVË PO TRADHTON SHPRESËN DHE...
Deshta të them “Elita Politike Shqiptare”, por jo, se lexuesit e nderuar që kanë ndjekur shkrimet e mia modeste gjatë viteve e dinë se...
Frank Shkreli: PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA, NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
PA U DISTANCUAR NGA E KALUARA,
NUK FITOHET BESIMI I SË ARDHMES
Nga Frank Shkreli
Më duket sikur Shqipëria ka “arritur” kulmin e krizave ciklike politiko-ekonomike të...
Prof. Dr. Skënder Asani: KUVENDI I LEZHËS, MODEL I RACIONALITETIT POLITIK PËRBALLË RREZIKUT EKZISTENCIAL
Lezha mbetet standardi. Jo si mit i ngrirë në kohë, por si paradigmë e gjallë e unitetit funksional. Ajo i fton elitat e sotme...
Flamur Buçpapaj: Shqipëria, dhe zvogëlimi i përhershëm i territorit e kërcënon si shtet
Shqipëria nuk është thjesht një vend i vogël në hartë. Ajo është një komb i tkurrur në kohë, në hapësirë dhe në vullnet. Një...
