E PAPËRSHKUSHME.POEZI NGA ILDA TRIPODI. Përgatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
POEZI
ILDA TRIPODI
Përgatiti dhe shqipëroi Anila Dahriu
“Poezia nuk mund të shitet, poezia nuk mund të blihet, poezia nuk mund të dhurohet. Por...
Prof. Xhelal Zejneli : ME RASTIN E VAJTJES NË AMSHIM TE MILAN KUNDERES
ME RASTIN E VAJTJES NË AMSHIM
MILAN KUNDERA
Milan Kundera (Bërno/Brno; Çeki, 1 prill 1929 – Paris, 11 korrik 2023) është shkrimtar çek dhe francez. Njihet...
Specat djegës. Tregim nga Fatmir Terziu
E gjithë kjo histori ka të bëjë me specat djegës. Unë nuk mund ta quaj, si sprovën time. As që mund ta ritregoj sikurse...
RUDOLF MARKU: TË SHKOSH NË NEW YORK PËR NJË NATË. POEZI
SAPA, HESHTJA…
Eci përmes heshtjes së qëndrueshme të Sapës,
Në përvlimet e zhegut, mes fushave që ia kthejnë kurrizin vetë maleve;
Rrrathët e ankthit...
ANISA MARKARIAN: TEPSIA E FATIT, TREGIM
ANISA MARKARIAN
TEPSIA E FATIT
Nëpër shtëpi ndihet një gjallëri e veçantë. Të rriturit i ka zënë ethja e festimit të përvjetorit tim të parë. Rregullat...
ME TË ZBARDHUR DRITA . POEZI NGA VALBONA R. HADRI
NGA VALBONA R. HADRI
DËSHIRA TË VONUARA
Dua t'i them heshtjes diçka,
por më mungon, koha e fjalës.
Dua të tretem bashkë me buzëqeshjen,
por më mungon titulli i...
GJENERALI FRANKO NË FERR- Poemë nga PABLO NERUDA- Përktheu: Skënder Buçpapaj
GJENERALI FRANKO NË FERR- Poemë nga PABLO NERUDA- Përktheu Skënder Buçpapaj
I mjerë, as zjarr, as uthull e nxehtë
në një fole shtrigash vullkanike, as...
Mehmet Elezi : I PANJOHURI, TREGIM
Gjenerali kishte hequr perden e syrit dhe prapë i lotonte. E fshinte me një copë të hollë, të bardhë, ngadalë. Ngadalë e pinte edhe...
VICENTE ALEIXANDRE, 1898-1984, Spanjë: KITARË APO HËNË, poezi.Përktheu: Anton PAPLEKA
PLAKU DHE DIELLI
Nga VICENTE ALEIXANDRE, 1898-1984, Spanjë
Çmimi Nobel për letërsi më 1977
Përktheu: Anton PAPLEKA
KITARË APO HËNË
Kitarë që i ngjan hënës.
Të...
Kadrush Radogoshi, Kanada: Romani i Adem Demaçit ”Dashuria kuantike e Filanit”
ROMAN EPISTOLAR, I PERSONAZHIT, AUTOBIOGRAFIK APO ENCIKLOPEDI E SHPIRTIT
Në mes të satanizimit dhe adhurimit
Adem Demaçi, 28 vjet i burgosur politik nëpër burgjet e ish...