POEZI NGA UKRAINA . Përktheu: Anton PAPLEKA
Léonid DAVYDENKO, 1938
AI TË SOLLI NJË LULE TË KALTËR
Ai të solli një lule të kaltër
Me një të kaltër fare të kaltër
Kaq të kaltër
Sa ai humbi tek e kaltra
Pastaj ai solli
Një lule të kuqe
Dhe humbi tek e kuqja
Do të vijë koha
Ai do t’i sjellë një lule të bardhë
Dhe do të tretet tek e bardha
Ai
1998
Vassyl HOLOBORODKO, 1945
NJË ...
Nata e tretë kulturore e Festës së Birrës/ “GOLD by Korça” shënon rekord shitjesh, vizitorët shijojnë atmosferën dhe shijet unike
Festa e Birrës në Korçë po shënon suksese të jashtëzakonshme, dhe nata e tretë nuk bëri përjashtim. Qytetarë dhe turistë të shumtë, vendas e të huaj, u mblodhën për të shijuar një mbrëmje të paharrueshme nën tingujt e muzikës dhe aromën e gatimeve tradicionale, gjithçka e shoqëruar nga freskia e Birrës Korça.
Një nga risitë më të mëdha të kësaj...
Rafaela Prifti: DON MARJAN MARKU NGA KOSOVA NJE PRIFT KANONIK NE ZVICER
Don Marjan Marku, i lindur në fshatin Binçë, komuna e Vitisë, është prifti i parë kanonik jozviceran i zgjedhur në Kapitullin e Katedrales, Ipeshkvia e St. Gallen-it, Zvicër dhe i pari klerik shqiptar në këtë pozitë. Prejardhja e tij nga një familje martire e kishës katolike dhe edukata e fortë familjare e çuan natyrshëm në shërbim të Hyjit dhe...
Vaka Bler: 𝐅𝐚𝐫 𝐢 𝐫𝐮𝐚𝐣𝐭𝐮𝐫, poezi
𝐅𝐚𝐫 𝐢 𝐫𝐮𝐚𝐣𝐭𝐮𝐫
Kam hequr mbeturinat nga deti,
edhe gurët e mprehtë si thika në rërën e imtë,
t’ardhur prej grumbujve të hedhur nga oligarkë,
por fati i keq e i mirë që as nuk fotografova,
as median nuk e mora për lajm si ti.
Ti që shkule goma nga Joni sot hero,
goma shkule o derzi hipokritë,
se kush të solli e ku po të...
Promovimi i romanit “Shtëpia e verdhë” i shkrimtarit Bashkim Hoxha, kthehet në një ngjarje kulturore në Durrës
Promovimi i romanit “Shtëpia e verdhë” i shkrimtarit Bashkim Hoxha, kthehet në një ngjarje kulturore në Durrës
Shkrimtari i mirënjohur Bashkim Hoxha ka promovuar mbrëmë me 14 gusht romanin e tij të ri “Shtëpia e verdhë”, i cili trajton ngjarjet luftës së UÇK-së të vitëve 1998-1999. Veprimtaria e mbajt në një ambient të hapur në shëtitoren e njohur të...
Zekerija Idrizi: KADRUSH RADOGOSHI – NJË SHKRIMTAR I DËSHMUAR DHE MJESHTËR I POEZISË BASHKËKOHORE
Zekerija Idrizi: nga dorëshkrimi “Portrete shkrimtarësh”
Për krijimtarinë e begatë të poetit dhe shkrimtarit të shquar Kadrush Radogoshi kam lexuar në disa gjuhë të huaja në media dhe në shtypin e kohës sonë, veçanërisht në gjuhën angleze.
Kadrush Radogoshi lindi në Gjakovë më 15.9.1948, ku kreu shkollën fillore dhe gjimnazin, ndërsa studimet universitare të gjuhës e letërsisë̈ dhe studimet pasuniversitare...
Sulejman Mato: Tri dite te nxehta gushti, tregim
Sulejman Mato
Tri dite te nxehta gushti
Ajo ndjeu sikur në krevatin e saj bashkëshortor ishte futur një njeri i huaj. U ngrit me vrull dhe doli në korridor. I hodhi dhe një vështrim të shpejtë shtratit të saj, dalloi veç një gunge të mbuluar me jorgan. U hutua aq shumë, saqë hapi portën dhe doli në verandë pa frymë. Zbriti...
Behar METOHU Vanderbilt Naples FLORIDA: LOTI I SMERALD, tregim
LOTI I SMERALD
Tregim
Dëshira para gjumit
…Ndërsa hidhte vështrimin mbi sipërfaqen e pishinës, ajo kujtoi udhëtimin e fundit me të, disa muaj më parë në Amerikë. Sipërfaqe të mëdha ndërtesash shumëkatëshe nën qiellin blu ngriheshin madhështore dhe ndërkohë makina ecte me shpejtësi drejt tyre. Dukej, sikur ata të dy do të kapnin njerën prej tyre dhe do të treteshin...
Skënder Buçpapaj: Dy poezi kushtuar Frederik Rreshpjes dhe Martin Camajt
FREDERIK RRESHPJES
Plak i lindur
I tëri prej shirash nga ata që shohin ëndërr fëmijët e Shkodrës
dhe të qyteteve ku nuk bie borë,
Plak shirash nga ata që vapa nuk i avullon, acari nuk i akullon.
Ai linte Fredin e thinjur në ndonjë raft të vjetër
nëpër sendet e dikurshme të gjyshëve,
S’donte t’ia dinte për gjoksin e dalë si kurriz,
as për kurrizin si gjoksin...
Ramazan Çeka: Mbahet në Vitojë të Hotit, “Nata përkujtimore e artistit malësor Lindon Camaj”.
"TY MALCIA T'KA NË ZEMËR"
Nata përkujtimore e artistit malësor Lindon Camaj.
Mbrëmja e 8 gushtit mblodhi bashkë në Vitojë të Hotit, qindra malësor, artëdashës e kolegë të artistit virtuoz, kantautorit Lindon Camaj.
Në këtë ceremoni përkujtimore morën pjesë miq buke e nderi të familjes Camaj, të cilët me prezencen e tyre dëshmuan edhe njëherë...



















