NË MES TË ËNDRRAVE TË GJUMIT TË PARË! Tregim nga Kim Mehmeti
Siç kalojnë vitet gjithnjë e më e gjërë më duket dhoma e punës. Dhe aty ndjehem si në hapësirë ku i kam të gjitha.
Mbase pse çdo skutë e saj është e mbuluar me pluhurin e kujtimeve. Pra pse aty është e palosur e kaluara ime dhe e familjes që më rriti dhe më drejtoi rrugës së pleqërisë.
Aty e ruaj...
UTTAM KUMAR INDI: Poezia e Gordana Sarić: “Në planetin e dashurisë dhe dritës”
UTTAM KUMAR INDI: Poezia e Gordana Sarić, “Në planetin e dashurisë dhe dritës”
Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj
NË PLANETIN E DASHURISË DHE DRITËS
Në planetin e dritës që e bekon dora e Zotit,
nuk ka ndarje e as mosdurim, aty shkëlqen dielli i mirësisë,
arsyeja sundon dhe fjalët janë plot butësi,
në mbretërinë e urtësisë me shpirtra engjëllorë, jetoj e lumtur edhe unë.
Aty...
POEZI NGA MOSHE VEGH / IZRAEL. Perktheu: Mimoza Erebara
MOSHE VEGH i lindur më 1957 në Izrael. Ai ka një diplomë bachelor në shkencat natyrore. Vegh botoi librin e tij të parë “ Escape from the Shishe”, në vitin 2020. Poezitë e tij janë botuar gjithashtu në disa antologji dhe revista letrare.
MASAKRA
Atё mëngjes,
‘ata’ i zgjuan egёrsisht foshnjet zemërengjёll
I morën nga djepet e tyre
dhe i hodhёn në duart e...
DHEU FLET GJUHËN E PLAGËS. Poezi nga ZEF PËRGEGA
Zef Përgega është sot një nga zërat më të fuqishëm të diasporës shqiptare, jo vetëm në komunitetin ku ai jeton, por duke rrezatuar në gjithë hapësirën shqiptare. Ai është autor i mbi dyzet librave me karakter letrar, studimor, historik dhe publicistik. Jeton në Detroit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, por poezia e tij mbetet thellësisht e rrënjosur në...
ANTON PAPLEKA: Në fshatrat e shpopulluara të vendit tim, vdekja nuk ekziston më. Poezi
SHEKSPIRI NË ËNDËRR
Mbrëmë e pashë në ëndërr Shekspirin
Me vetulla të ngërthyera me vështrim të zemëruar
Të kam parë me librat e mi në duar më tha ai
I lexoj si të ishin ungjij i thashë unë
Atëherë po qe se i ke kuptuar sadopak
Grisi fletët e shkruara që ke në tryezë
Pastaj shko te pylli më i afërt
Dhe hidhe stilolapsin midis shkurreve të...
Pro. dr. KAMBER KAMBERI: MITRUSH KUTELI DHE POEMI KOSOVAR
Mitrush Kuteli (Dhimitër Pasko, 1907-1967) është një nga figurat më të shquara që bëri emër në shumë fusha të shkencës e të kulturës, jo vetëm në ato shqiptare, por edhe më gjerë. I lindur më 1907 në Pogradec, bardi i letrave shqipe Mitrush Kuteli, vepra e të cilit është kaq aktuale në interesimet e vazhdueshme të specialistëve në fushën...
Jani Vreto dhe Rilindja Kombëtare Shqiptare. Nga dr. Dorian Koçi
Jani Vreto është një nga figurat më përfaqësuese dhe më komplekse të Rilindjes Kombëtare Shqiptare të shekullit XIX, intelektual, mendimtar, polemist dhe veprimtar i palodhur i çështjes kombëtare. Ai lindi më 14 janar 1822 në fshatin Postenan, pranë Leskovikut. Arsimin e mesëm e kreu në gjimnazin e njohur “Zosimea” të Janinës, një nga institucionet arsimore më prestigjioze të Ballkanit...
Anagnosti i panjohur… Nga Agron Xoxa
Shumë vite më parë, zilja e telefonit në shtëpi tringëlloi si një zgjim. Pak më vonë, ngjita shkallët e Ministrisë, ku Anagnosti, atëherë ministër, më propozoi të drejtoja një institucion publik. E habitshmja — në kundërshtim të plotë me realitetin e sotëm — nuk qëndronte te fakti që një artist i afirmuar i besonte një artisti në zhvillim drejtimin...
Veri Talushllari: Krimet e grekëve ndaj shqiptarëve të pafajshëm në Luftën Italo-Greke (tetor 1940 – prill 1941)
Edhe sot, pas 85 vitesh, kur tregon atë ngjarje, Qemane Kadiasi-Hajdarasit i dridhet zëri dhe herë herë i shkojnë lotë. Qemaneja është tezja ime, motra më e vogël e nënës sime, Parizes, dhe unë dhe ime motër, Egla, që kemi ardhur nga Amerika ta takojmë, i kërkojmë t'na tregojë për tragjedinë e familjes së nënës sonë siç e ka...
FLAMUR BUCPAPAJ: Teatri i kukullave pa dramaturgji: Autopsia e një krimi kulturor të vazhdueshëm
Në Shqipëri, teatri i kukullave ekziston vetëm në formë, jo në thelb. Sallat hapen, shfaqjet prodhohen, por dramaturgjia – shpirti i vërtetë i teatrit – mungon. Ky nuk është fenomen i rastësishëm. Është gjendje kronike, rezultat i një vakumi që ka nisur pas viteve ’90 dhe që nuk është adresuar kurrë seriozisht. Një teatër që nuk prodhon tekste origjinale...



















