Gazeta Nacional Albania

Kushtuar aktorit Anastas Nika Të jesh aktor si ti, do të thotë të lindësh me një uragan emocionesh, që nuk i mban dot të strukura në gji, ato me furi shpërthejnë kur ti blasfemon, shtillen nëpër ajër si re të ngarkuara me shi, e ti godet me zërin tënd të lartë; si Jupiteri me rrufe vesin e shkallmon, pastaj kthjellohet zëri dhe si qielli hapet, retë e...

Gjenerali kishte hequr perden e syrit dhe prapë i lotonte. E fshinte me një copë të hollë, të bardhë, ngadalë. Ngadalë e pinte edhe kafen. Prapa tij qe një pasqyrë e madhe. Në pasqyrë vura re shpinën e tij të drejtë, mbështjellë me xhaketë lëkure. Dhe papritmas një fytyrë malsori nëpër muzg. Sy të ëmbël, mustaqe të përthinjura,...

Nga Mustafa SPAHIU, Shkup 1. Veni re haikun! Pa qibër, pa qesëndi – Arti japonez! 2. Haiku nuk e do Stolisjen qesharake. Qeshet me shpoti. 3. Thellë ta kuptosh Mëngjesin me pranverën. Në duar safiri. 4. Modeste dukjen, Gjelbërimi i shenjtë. Ka djersë e lot. 5. Do rregull haiku! S’është cicmic mbi rrasë, As dhogë kripe... 6. Larg gjëmon udha. Po latohet haiku. Mbi qepallë ndrit... 7. Rri në kuzhinë. Shoh hambarët me grurë – Mbushur me haiku. 8. Sa keq e shanë: -...

Rivalitetet mes fuqive të mëdha, qoftë edhe për rgjione si është Siujdhesa Ilirike, shkojnë thellë në muzgujt e historisë. Për një kohë të gjatë gara për dominim në këtë rajon ishte mes të mëdhenjëve siç ishin SHBA-të dhe BRSS; ndërkaq sot përballen me njëra-tjetrën SHBA, Rusia, Turqia dhe Kina. Cilido qoftë konstelacioni i këtyre fuqive me BE-në, rirreshtimi gjeopolitik...

Çmimi Nobel për Letërsinë më 1960. Përktheu: Anton PAPLEKA EKZIL Archibald MacLeish-it I Dyer të hapura kah rëra, dyer të hapura kah ekzili, Çelësat i kanë rojtarët e farit dhe trupi qiellor që u dërmish në gurin e pragut : O bujtari im, lërma shtëpinë tënde prej qelqi në ranishte… Vera prej gipsi mpreh majat e hekurta të heshtave në plagët tona, Unë zgjedh një vend të...

SAINT-JOHN PERSE, 1887-1975, FRANCË Çmimi Nobel për Letërsinë më 1960. Përktheu: Anton PAPLEKA EKZIL Archibald MacLeish-it I Dyer të hapura kah rëra, dyer të hapura kah ekzili, Çelësat i kanë rojtarët e farit dhe trupi qiellor që u dërmish në gurin e pragut : O bujtari im, lërma shtëpinë tënde prej qelqi në ranishte… Vera prej gipsi mpreh majat e hekurta të...

ME KODE FRYME Me kode fryme më shkruajte, se do doje të puthje nga larg ato lot vetmie Do doje të shkëlqeje rrezet e qiellit tim Do të doje të thoje fjalë që shuajnë...

Shkrim kolazh: Përkitazi për veprën unike e të rrallë të kompozuar nga trioja në skenën e Festivalit Folklorik Kombëtar në Gjirokastër JETËSIM I “AUTORËVE TË VDEKUR”, I ARBËRISË SË LASHTË DHE I KOSOVËS SË TASHME Me ndjenjën e një shikuesi nga larg, përmes ekranit televiziv, e rishikoj trion, flautisten Parashqevi Hallkaj Çipa, aktorin Kudret Alikaj dhe këngëtarin Bujar Sinanaj. Elegji për...

Edhe unë shkruaj poezi,tha ai.Ja po të tregoj një të fundit.Shpejt nga këllëfi hoqi celularin dhe e hapi fb.Me ngut,sikur mezi priste të shpaloste krijimin e tij.Lexoi dy vargje:Dua të të shoh lakuriq/i vetëm pa miq… Si të duken,pyeti? Heshta.Mirë, i thashë pas pak.Jo mirë,por shumë mirë,tha,e di sa pëlqime kam marrë?998. Edhe dy bëhen një mijë,thashë.Po, tha,shpresoj… Ai lexoi edhe vargje...

Shkrimtari dhe poeti i shquar italian Cesare Pavese, lindi në Santo Stefano Belbo më 9 shtator 1908 në Torino dhe vdiq më 27 gusht të vitit 1950. Ai ishte shkrimtar, poet, përkthyes dhe kritik letrar italian sikurse autor i 61 librave. Cesare Pavese është një nga autorët më të shquar të letërsisë italiane të shekullit të XX. Përveçse ka...