MATSUO BASHO. Japoni: VJESHTË, haiku
Emri i vërtetë i Bashos është Macuo (Matsuo) Munefusa. Pa dyshim, ai është më i përmenduri nga autorët e haikut. Pikërisht ai i dha një hov të ri dhe një thellësi të re këtij arti.
Basho-ja lindi më 1644, në Coge, një fshat pranë Uenos. Ai ishte djali i dytë i një samurai.
Pasi humbi të atin, ai hyri...
Istref Haxhillari: Zonja prej shiu, tregim
Zonja prej shiu
Qielli i ngarkuar dhe shiu hollak që spërkaste shtruar tokën, nuk i pengonte njerëzit të dyndeshin dyerve të tregut të madh. Makinat, karrot e furnizimit, këmbësorët zhurmonin si zgjoje bletësh, shitësit rreshtuar trotuareve, ftonin blerësit me vështrime të përvuajtura mikluese.
Në sheshin para magazinës së frutave më tërhoqi vëmendjen një grua e gjatë pa çadër me flokët...
Dr. Sadri RAMABAJA: “Armiku i armikut tim nuk është gjithmonë miku im”
Serbia vazhdon të jetë partneria më e fuqishme e Rusisë në Ballkan.
Kremlini mirëpret çdo partner që ndjek politika antiperëndimore.
Ndërkaq rikthimi tek Lufta e Ftohtë, na kthen gjithashtu tek "loja pa rregulla".
Ditë më parë lideri i Partisë Socialiste në Serbi, Aleksandër Vulin, së bashku me deputetë të tjerë të kësaj force, i kanë dorëzuar Kuvendit serb një kërkesë përmes...
Vito Taverna, Itali: Unë jetoj me këto gjëra, poezi. Përktheu: Angela Kosta
Vito Taverna dhe vargjet e tij në gjuhën shqipe të përkthyera nga Angela Kosta.
Vito Taverna ka lindur në Itali më 10 tetor 1929. Në gusht të këtij viti ai mori titullin Ambasador i Paqes dhe Kulturës. Për një kohë shumë të gjatë, që në moshë fare të re, ai i është përkushtuar me pasion poezisë për të cilat organizon...
“Katana 138”, tatuazhi unik i Mirlind Dakut, historia e madhe që futbollisti kuqezi mban në trup
Mirlind Daku ishte një nga protagonistët kryesor në sfidën kundër Polonisë. I sapo hedhur në fushë, Dakut i mjaftoi një top, një rast, për të dërguar topin në rrjetë. Goli i tij kishte një peshë shumë të madhe pasi hipotekoi suksesin e kuqezinjve. Daku nuk i mbajti dot lotët, ashtu si në përfundim të sfidës me Republikën Çeke, ku...
prof. Shaban Murati: Hitleri falenderon autoritetet daneze dhe suedeze
Shaban Murati
10orë ·
Në kuadrin e 90 vjetorit të holokaustit të librave të vitit 1933, kur në 34 qytete dhe universitete gjermane grupe studentësh të dominuar nga nazistët nisën fushatën e djegies masive publike në sheshe të librave të klasifikar si “jogjermane”, përfshirë edhe libra të Bertold Brehtit, Heminguejit, Erih Maria Remarkut, etj. Hitleri u dërgoi nga përtej...
José Manuel de Vasconcelos: Përherë të kam imagjinuar duke i ngjitur shkallët. Shqipëroi Anila Dahriu
José Manuel de Vasconcelos
Biblioteka
Hedhur librat e nevojshëm mbi tryezë
zë që ushqehet me kohën e njerzisë
avull që mban këtë dritare të ftohtë
të ndytur me sekrete e hije.
Kërkoj simetri guri në rrënjët e lëngshme
duke u kthyer në mure,
monopatet e strehuara nën pemë,
Madje, duke pëshkruar natën
nëpër trungjet e tyre të vjetra,
Rrokjet dalin pak nga pak nga kurioziteti
për të jetuar atje,
madje, duke...
Tërmeti në Marok, a rrezikohet Shqipëria? Parashikimi i sizmiologut për vendet e Mesdheut
Tërmeti me magnitudë 6.8 i shkallës Richter që tronditi Marokun më 8 shtator, për sizmiologët është pasojë e lëvizjes së pllakave tektonike dhe rritjes së aktiviteteve sizmike në rajonin e Mesdheut.
Sizmiologu shqiptar Edmond Dushi, në një intervistë televizive, do të shprehej se shteti i Afrikës së Veriut është një nga vendet më sizmike të këtij rajoni.
"Ka ndodhur në...
Ramadan MUSLIU: Romani “Jeniçeri i fundit“ i shkrimtarit të famshem Jusuf Buxhovi
NJË ROMAN – KATARSË
Romani „Jeniçeri i fundit“ pikën nistore narrative e ka në ngjarjen e njohur të fundviteve te tridhjeta të shekullit XIX-të, kohën kur jo vetëm se bëhet çthurja e formacionit të jeniçerëve, por edhe zhdukja fizike e elementeve të fundit, të cilave i takon edhe personazhi i romanit.
Ramadan MUSLIU
Vepra letrare e Jusuf Buxhovit, që nga fillimi e...
Mark Cinque: Takime treditor poetike në Bisceglie, Itali, organizuar nga Beppe Costa Incontri
Përktheu nga origjinali: Era Buçpapaj
“Fjalët si dashuri, fjalët si armë” në Bisceglie
Nga Mark Cinque
“Fjalët si dashuri, fjalët si armë” titullohet antologjia dygjuhëshe e botuar nga “Edizioni Pellicano Cult 2023” ku përfshihen poezi dashurie dhe lufte që i kundërvënë frymën e kolektivizmit si një “ne” e përbashkuar prirjes së përgjithshme në rritje të individualizmit si një “unë” i veçuar. Më...



















