Majtas kashtë, djathtas sanë! Tregim nga Adem Nimani
(shqiptarët në ushtrinë e krajlit serb)
Zijoshët kanë provuar pushtues të ndryshëm. Me shakarat e tija të hidhura, mbështjellë me mjaltë, e përbrenda plot helm, dallohej sidomos mixha Dan.
Sa herë janë ndërruar pushtuesit e Zezës nuk ka munguar as rekrutimi i ushtarak i tyre, qoftë me hatër apo me zor. Perandorinë Osmane, pas pesëqind vjetësh, e kishte zëvendësuar pushtuesi serb....
NË QYTETIN TËND. POEZI NGA ARBEN GJEKA
HËNA
Shpeshherë më fshihesh,
lozonjare si hëna.
Dhe, ah, nuk e di,
sa më dhemb zemra!
NUSELALE
Sonte nuk kam gjumë (se kam ca halle!).
Ma vodhi një vajzë porsi nuselale.
Po më buçet zemra si deti me valë.
Më vështron ajo me sytë si ngjalë.
U hutua hëna
(kjo bionde e rrallë!).
Për flokët e saj,
që ndrisin mbi ballë.
Dhe dora më dridhet
t’i shkruaj ca fjalë.
Një ëndërr të bukur...
“DHURATA E TË URTËVE” .Tregim nga O. Henry. Përktheu nga anglishtja: Mujë Buçpapaj
Henry (1862–1910), emri i vërtetë i të cilit ishte William Sydney Porter, është një nga mjeshtrit e tregimit të shkurtër amerikan. Ai njihet për stilin e tij plot humor, përshkrimet njerëzore dhe përfundimet e papritura që lënë lexuesin me buzëqeshje apo me lot në sy.
Tregimi “Dhata e të Urtëve” (The Gift of the Magi, 1905) është një...
TRASHËGIMIA GJUHËSORE E TIRONËS MES GLOBALIZMIT DHE TEKNOLOGJISË. Nga Elda Keçi Novelli
Fondacioni "Arben Tafaj", ditën e shtunë me datë 25 tetor 2025 organizoi forumin kulturor e gjuhësor me temë: "Trashëgimia gjuhësore e Tironës mes globalizimit dhe teknologjisë", forum të cilin pata nderin e kënaqësinë ta moderoja, në ambjentet e
Akademisë së Shkencave, institucion domethënës në qendrën e Tiranës. Ky fondacion mban një emër të njohur në komunitetin e Tiranës, por edhe...
Katalogu “Poetika e materies. Një udhëtim në artin e Paride Bianco”. Nga Giuliana Donzello
Recension dhe përkthim: Izabella Teresa Kostka
“Arti nuk qëndron në përfaqësimin e gjërave të reja,
por në përfaqësimin e tyre në një mënyrë të re.”
— Ugo Foscolo
Çfarë janë arti dhe vetë procesi krijues?
Ato janë një proces i vazhdueshëm kërkimi për mënyrën e duhur për të shprehur vizionin personal të botës nëpërmjet mjeteve individuale shprehëse, formave të reja apo stilistikës. Duke ndjekur...
SHEGË E EGËR. Poezi nga Helena Elena
SHKËLQE PËR MUA SONTE
Kjo është nata, moj perri,
të shkëlqesh si hënë ti!
Në pasqyrë, mos u shih,
hajde pra, se s'ka njeri!
Djegur, eshkë, po të pres,
që nga mbrëmja në mëngjes.
Gjithë natën mbeta zgjuar,
hënën ma ke eklipsuar.
MONOLOG
Hapi dyert zemra ime!
Pas mureve me ferra rrethuar
vendos Iris të bleruar.
Në kopshtin djerrë,
mbill tulipanë,
hiq çdo ferrë.
Largoji retë zemra ime,
kjo jetë nuk ka veç trishtime!
Çdo pikë loti...
Hyqmet Zane:Bilal Xhaferi – 2 nëntor 1935 – 14 tetor 1986. Tragjizmi i një shkrimtari që nga lidndja deri në vdekje
Fausti i Gëtes “duri i jetës duhet mbajtur gjithmonë i gjelbërt”, na frymëson për obligime
Në këtë fillimviti shkollor shfletova librin e letërsisë së shkollave 9-vjeçare dhe të mesme dhe gjëkundi nuk gjeta një poezi të Bilal Xhaferit, shkrimtarit të madh të një bote me andrralla. Por edhe asnjë autor nga Çasmëria nuk gjenden në këtëo tekste. Nga pakujdesia apo...
Fadil LEKAJ: PËR TY ZBRES HËNËN, POEZI
SHËNIM BIOGRAFIK
Prof. Ass. Dr. Fadil Lekaj u lind më 15.01.1967 në Lumbardh të Deçanit.
Shkollën fillore dhe të mesme i kreu në vendlindje.
Eshtë diplomuar në Fakultetin Juridik në drejtimin Menaxhment Civil, ka magjistruar në Shkenca Juridike në drejtimin Juridik-Civile, si dhe doktoruar në fushën e Sigurisë Kombëtare në Universitetin Publik ULSIT në Sofje.
Angazhime profesionale, afariste dhe shoqerore: Veprimtar politik aktivist...
Majtas kashtë, djathtas sanë! Tregim nga Adem Nimani
(shqiptarët në ushtrinë e krajlit serb)
Zijoshët kanë provuar pushtues të ndryshëm. Me shakarat e tija të hidhura, mbështjellë me mjaltë, e përbrenda plot helm, dallohej sidomos mixha Dan.
Sa herë janë ndërruar pushtuesit e Zezës nuk ka munguar as rekrutimi i ushtarak i tyre, qoftë me hatër apo me zor. Perandorinë Osmane, pas pesëqind vjetësh, e kishte zëvendësuar pushtuesi serb....
RRËFIMI I DEPUTETIT. Tregim i ri nga Agim Gjakova
U zgjodha deputet. Më mirë ta them më votuan, si e qysh nuk ka rëndësi. Duhej t i besoja vetes edhe kur askush mund të mos më besonte. Në takim me popullin erdhën këlysh e mlysh, i madh e i vogël. U hutova dhe ngatërrova fjalimin që ma kishte përgatitur gazetari, por dola aty ku të gjithëve u pëlqente:...



















