Gazeta Nacional Albania

  Nga Namik Dokle Para pak ditësh u botua në Madrid “Epika Legjendare Shqiptare” (Eposi i kreshnikëve), nga shtëpia botuese “Libros de las Malas Compañías”, me botuese Ana Cristina Herreros. Ky libër botohet për herë të parë në Spanjë dhe përmban 30 këngë kreshnikësh dhe 20 balada, të përzgjedhura dhe të përkthyera nga María Roces González, me ilustrime nga piktori i...

  NË PLANETIN E DASHURISË   U largove duke më premtuar shumë, Flas me hënën dhe yjet, si miqtë më të mirë U flas per ty, sepse i kemi pasur dëshmitare të dashurisë…   Afrohu pranë meje, Të ndjej frymarrjen tënde, dhe aromen e trupit tënd, Afrohu!…   Sonte dua të dëgjohet zhurma e dashurisë sonë, lëkura e trupit tënd le të jetë veshja e pasionit tim të zjarrtë, Që digjet për ty. Eja,...

      “Dëgjoni o besimtarë! Perëndia, i qofshim falë (thënie), disa të pafe thonë’ “mos i qofshim falë”, pasi rrumbullakosi botën,  i krijoi me baltë të gjitha qeniet e gjalla. Me baltë e kënetave krijoi shtazët ujore (thënie) peshqit, krokodilin, balenën, peshkaqenin e të tjera, me baltën e arave krijoi insektet, gjarprin, akrepin e të tjera, , me baltën e maleve...

KOMUNIKIM MEKANIK   Nga Abu Zubier(Francë- Indi)     Përktheu nga anglishtja: Dr. Mujë Buçpapaj   Abu Zubier wshtw poet me origjinw indiane dhe jeton nw Paris. Ai boton nw Francw  antologjine vjetore "La fenêtre de Paris" ( Dritarja e Parisit).       E VËRTETA   Çdo mëngjes qëndroj para pasqyrës dhe mendoj: “Sot do të them të paktën një të vërtetë.” Kur shkoj në zyrë dhe shoh shefin tim, do t’i them...

WALT WHITMAN TË MENDOSH PËR KOHËN Shqipëroi: Ukë Zenel BUÇPAPAJ 1 Të mendosh për KOHËN – për gjithë atë kohëparakalim, Të mendosh për të sotmen, dhe vitet që pastaj do të vinë. A ju ka shkuar ndërmend se do t’ju duhet të ndaloni? A ju kanë tmerruar brumbujt e dheut? A jeni frikësuar se Ardhmja do të një hiç për ju? A është e Sotmja një hiç?...

  Nëse do mungonin ekranet e celulareve dhe këto germa do shkruheshin mbi leter,letra do merrte zjarr e do digjej. Dhe do digjej përseri e përseri sa her që sytë e lexuesit te mëpasëshëm do binin mbi to. Gjitha kjo lirikë parregullt  ku rimat e brendeshmë përkedhelin gurmazin e pyetjtet retorike me barrën e rendë të krahasimeve e metaforave pothuajse...

Nga prof. Xhelal Zejneli: Vepra më e popullarizuar e Milan Kunderës “Lehtësia e padurueshme e qenies” (Nesnesitelná lehkost biti, Toronto 1985 Milan Kundera (Bërno/Brno; Çeki, 1 prill 1929 – Paris, 11 korrik 2023) është shkrimtar çek dhe francez. Njihet për shkrimet erotike dhe politike. Lindi në një familje të shtresës së mesme. Babi i tij, Ludvik Kundera (1891-1971), nxënës i...

Arbanasit bartin kryqin në Golgotë (Letra e D. Tucoviqit para 108 vjetësh, metaforë e sotme)    Adem Nimani   Burimi i origjinalit; Botuar në “Radniçke Novine” nr.223, 22 tetor 1913, Dimitrije Tucoviq, Vepra të zgjedhura, Beograd 1980, lib. 7, faqe 160 deri 164   Shoku redaktor   Pikërisht këto ditë bëhet një vit që kur fiset arbanase të pafat bartin kryqin në Golgotë. Është ky vit i shfarosjes...

    DIELL I ÇORODITUR   Ky diell i çoroditur, M’i grisi mendimet e më degëdisi larg… Dikur rrezet e tij ngrohnin qënien time Edhe pse i rrethuar nga akullnaja…   Deti që më përkëdhelte me dallgë Tani gulçon fjalë të pakuptimta; Deri në deje e ndjej tërbimin e tij Dhe toka po më çahet nga hidhërimi…   LIQENI   Malli paska ngjyrën e pritjes, Ngjyrën e pritjes në përqafim, Shtrënguar duarsh buzë liqenit. Aty valëvitet shpirti im...   Edhe...

SHKODRA, ZIJA ÇELA DHE RIGJETJA LETRARE   Nga Aziz MUSTAFA   (“A do ta shoh Shkodrën?”) Emrin e Shkodrës besoj ta kem dëgjuar kur kam qenë pesë apo gjashtë vjeç. Asokohe im atë, një autodidakt me veç pesë klasë fillore të kryera menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, por me disa akademi jetësore dhe me një zgjuarsi të lindur, thoshte: “Shkodra e ka...