Gazeta Nacional Albania

NJOFTIM MORTOR ËSHTË NDARË SOT NGA JETA POETI, I  MIRËNJOHUR FERIK FERRA “Përcjellja për në banesën e fundit do të bëhet të mërkurën, më 5 nëntor 2025, në orën 12:00, duke u nisur nga Shërbime Funerale “ALBA 2000”,Rruga e Durrësit, Tiranë”. Nga dr. Mujë Buçpapaj Me pikëllim të thellë njoftojmë se më 4 nëntor 2025, në Tiranë, është ndarë nga jeta poeti,...

      Ne romanin “Ura e psherëtimave” (Le Pont des Soupirs; 4 vëllime, 1921) Xevako, duke mbajtur frymën pezull, flet për historinë e dy të rinjve, djalit të Dukës së Venedikut - Roland Kandianos dhe Leonora Dandolos. Ditën e shpalljes së fejesës së dy të rinjve, Rolandit i thurin komplot. E rrëzojnë nga pushteti dhe gjashtë vjet e mbajnë në burg. Nga...

        Këtë cikël përkthimesh ia kushtoj Manjola Rulit, vajzës sime azilante në Athinë, me rastin e 50 - vjetorit të linndjes.         GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ                   1927- 2014.   Gabriel García Márquez (Gabriel Garsia Markez, i njohur Edhe ju Gabo), shkrimtar i njohur kolumbian. Lindi më 6 mars 1927 ne Arakataka, një fshat i Vogel pranë maleve të Karaibeve kolumbiane. Vdiq, më 17 prill 2014....

      EPOKA E DORËSHKRIMEVE   Duke shkelur majën e malit Tai, Plaku Du Fu La dy vargje të arta: “Kur jam në majë, shoh gjithçka poshtë.” I shtrirë në majë, i dehur nga qielli, Plaku Huang Xiang, bërtiti mes mjegullës: “Do t’i shtoj tokës lartësi me organin tim mashkullor!” Ndërsa, në këmbë të malit, Plaku Diablo, nuk thotë asgjë Askush s’e sheh që është zënë për fyti nga një atdhe i padukshëm.   DITA E FUNDIT Këto vite Ti i shitesh botës si...

Poetët kanë të përbashkët ndjeshmërinë       Intervistë me poeten dhe piktoren BELINDA SUBRAMAN (SHBA) Vërej një tendencë të admirueshme që lidh njerëzit dhe promovon paqen përmes poezisë. Ajo çfarë kemi të përbashkët është shumë më tepër sesa ajo që na dallon.   Intervistoi: IRMA KURTI   BELINDA SUBRAMAN është nominuar Beat Poetry Laureate në shtetin e Teksasit (2023-2025) nga Fondacioni Kombëtar i Poetëve...

  (Letërsia si kujtesë dhe si energji, vlerësim kritik për librin “Protonizmi, nga teoria në praktikë”, nga Prof. Dr. Gjekë Marinaj, botoi “NACIONAL” Tiranë 2010)   Fillim Letërsia, si kuptim më i thellë teorik, është përpjekje për të ruajtur kujtesën dhe për ta përjetësuar atë përmes fjalës që buron nga shpirti. Letërsia, sidomos kritika letrare është një formë e veçantë e komunikimit, ndërsa autori...

  NË DIALOG ME ARTIN E MADH LETRAR   - Përkitazi me dy librat të Anton Nikë Berishës: “Mbi disa kryevepra të letërsisë botërore” (2022) dhe “Rreth disa kryeveprave të letërsisë sonë”( 2023)         Anton N. Berisha vitin që shkoi dhe këtë vit botoi dy libra të rrallë: “Mbi disa kryevepra të letërsisë botërore” (2022) dhe “Rreth disa kryeveprave të letërsisë sonë”, na e...

Jete e dashur 1 Alice MUNRO: TË ARRISH DERI NË JAPONI Sapo Peteri e futi valixhën e saj në tren, natyrisht mezi priste që të shmangej. Por jo të shkonte. Ai sqaroi për të se treni mund të nisej dhe pikërisht kjo e vinte në siklet. Qëndroi në platformë dhe bëri me dorë, me shikimin e ngritur drejt dritares së tyre. Buzëqeshte,...

    SYRI I GURTË   Duke shëtitur në pyll Gjeta një gur Ku ishte ravijëzuar një sy Dhe e vura te tryeza ku shkruaj   Ky sy i gurtë Pa qepalla pa qerpikë Rri hapur ditë e natë Me vështrim të përhumbur në zbrazëti   Ai nuk shpreh dot as gëzim as trishtim As dashuri as urrejtje Nuk e di ç’është dyshimi besimi i pakufishëm Frika ankthi shpresa   Ai nuk vuan nga pagjumësia Nuk sheh ndonjë ëndërr Nuk...

Pse Gjuha Shqipe është më e pasur se Arabishtja ?   SHQIPJA - GJUHA E  SHENJTË E NATYRËS   Bisedë e  dr. Mujë Buçpapajt me gjuhëtarin dhe filozofin prof. Albert Vlash Nikolla   “Nga krahasimet me ‘Arabishten e Shenjtë’, - Shqipja del të jetë gjuhë shumë më e pasur dhe më e fuqishme morfologjikisht dhe idiomatikisht se gjithë grupi i gjuhëve Semite, -...